- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰτέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: iteos

Principal Part: ἰτέος ἰτέον

Structure: ἰτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: εἶμι의 분사형 (ibo)

Sense

  1. one must go

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰτέον, ὡς ἄνανδρον ἀκλεῶς κατθανεῖν. (Euripides, episode, trochees 2:1)
  • "ὅτι δὲ καλλίστη εἰή καὶ στέρνα κρείττω λόγου παντὸς ἔχοι λέγοντός τινος ἰτέον ἡμῖν, ἔφη, θεασομένοις τὴν γυναῖκα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 54 1:2)
  • τῶν δ ἄλλων γενῶν ὅσα φαίνεται καὶ ζῇ κοινωνικῶς μετ ἀλλήλων ἀγεληδὸν οὐκ ἄν τις εἴποι τὸν ἀριθμὸν, ἀλλὰ μᾶλλον ἐπὶ τὰς κατ ἰδίαν κοινωνίας αὐτῶν καὶ συμβιώσεις ἰτέον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 30 1:1)
  • μετὰ ταῦτ οὖν ἤδη ἐφεξῆς ᾖα, αἰσθανόμενος μὲν καὶ λυπούμενος καὶ δεδιὼς ὅτι ἀπηχθανόμην, ὅμως δὲ ἀναγκαῖον ἐδόκει εἶναι τὸ τοῦ θεοῦ περὶ πλείστου ποιεῖσθαι - ἰτέον οὖν, σκοποῦντι τὸν χρησμὸν τί λέγει, ἐπὶ ἅπαντας τούς τι δοκοῦντας εἰδέναι. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 38:1)
  • ἡ δὲ ψυχὴ ἄρα, τὸ ἀιδές, τὸ εἰς τοιοῦτον τόπον ἕτερον οἰχόμενον γενναῖον καὶ καθαρὸν καὶ ἀιδῆ, εἰς Αἵδου ὡς ἀληθῶς, παρὰ τὸν ἀγαθὸν καὶ φρόνιμον θεόν, οἷ, ἂν θεὸς θέλῃ, αὐτίκα καὶ τῇ ἐμῇ ψυχῇ ἰτέον, αὕτη δὲ δὴ ἡμῖν ἡ τοιαύτη καὶ οὕτω πεφυκυῖα ἀπαλλαττομένη τοῦ σώματος εὐθὺς διαπεφύσηται καὶ ἀπόλωλεν, ὥς φασιν οἱ πολλοὶ ἄνθρωποι· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 442:1)

Synonyms

  1. one must go

Related

명사

형용사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION