Ancient Greek-English Dictionary Language

δουλευτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δουλευτέος δουλευτέον

Structure: δουλευτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 분사형

Sense

  1. one must be a slave

Examples

  • ἐπεὶ δέ σοι μετέδοξε βελτίω ταῦτα εἶναι καὶ τὴν μὲν ἐλευθερίαν μακρὰ χαίρειν ἐᾶν, ζηλῶσαι δὲ τὸ ἀγεννέστατον ἐκεῖνο ἰαμβεῖον ὅπου τὸ κέρδοσ, παρὰ φύσιν δουλευτέον, ὁρ́α ὅπωσ μηδεὶσ ἔτι ἀκούσεταί σου ἀναγινώσκοντοσ αὐτό, ἀλλὰ μηδὲ ἄλλῳ παράσχῃσ τῶν τὸν παρόντα σου βίον ὁρώντων ἐπελθεῖν τὰ γεγραμμένα, εὔχου δὲ Ἑρμῇ τῷ χθονίῳ καὶ τῶν ἀκηκοότων πρότερον πολλὴν λήθην κατασκεδάσαι, ἢ δόξεισ τῷ τοῦ Κορινθίου μύθου ταὐτόν τι πεπονθέναι, κατὰ σαυτοῦ ὁ Βελλεροφόντησ γεγραφὼσ τὸ βιβλίον· (Lucian, Apologia 9:2)
  • ἴτω δ’ ὅμωσ, τῷ Βακχίῳ γὰρ τῷ Διὸσ δουλευτέον. (Euripides, episode 16:9)
  • νῦν δ’, ὡσ ἐοίκε, τῇ τύχῃ δουλευτέον. (Euripides, Heracles, episode, lyric 4:11)
  • ἀλλ’ ἐσ τὸ κέρδοσ παρὰ φύσιν δουλευτέον. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 5:11)
  • ὅπου τὸ κέρδοσ, παρὰ φύσιν γαμητέον, ὁμοιόπτωτόν τι τῷ δουλευτέον εὐθυρρημονήσασ. (Plutarch, Demetrius, chapter 14 3:2)

Synonyms

  1. one must be a slave

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION