Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐατέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: eateos

Principal Part: ἐατέος ἐατέα ἐατέον

Structure: ἐατε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐάω의 분사형,

Sense

to be suffered
one must suffer

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐατέος	ἐατέα	ἐατέον
	Genitive	ἐατέου	ἐατέας	ἐατέου
	Dative	ἐατέῳ	ἐατέᾳ	ἐατέῳ
	Accusative	ἐατέον	ἐατέαν	ἐατέον
	Vocative	ἐατέε	ἐατέα	ἐατέον
Dual	N/A/V	ἐατέω	ἐατέα	ἐατέω
Dual	G/D	ἐατέοιν	ἐατέαιν	ἐατέοιν
Plural	Nominative	ἐατέοι	ἐατέαι	ἐατέα
	Genitive	ἐατέων	ἐατεῶν	ἐατέων
	Dative	ἐατέοις	ἐατέαις	ἐατέοις
	Accusative	ἐατέους	ἐατέας	ἐατέα
	Vocative	ἐατέοι	ἐατέαι	ἐατέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐατέος ἐατέου	ἐατεώτερος ἐατεωτέρου	ἐατεώτατος ἐατεωτάτου
Adverb	ἐατέως	ἐατεώτερον	ἐατεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κακῶς γάρ ς οὐκ ἐατέον κλύειν. (Euripides, Heracles, episode 1:3)
ἐατέος δ ὁ πλοῦτος ἄδικός τις ὤν. (Euripides, Helen, episode, dialogue 8:5)
οὐκ ἐατέον. (Euripides, Phoenissae, episode 13:8)
διὸ καὶ τοῦτο μὲν ἐατέον ὡς βλαβερὸν καὶ φαῦλον καὶ σπουδαίοις ἀνδράσιν ἣκιστα πρέπον, τὴν δὲ μετριοπάθειαν οὐκ ἀποδοκιμαστέον. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 3 1:2)
οὐ μὴν ἀλλ ὅταν ἡ φύσις παρέχῃ μετρίως διακειμένου καὶ ἱκανῶς τοῦ σώματος αἴσθησιν, ἐατέον τὸ βαλανεῖον. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 17 5:1)
ὥστ εἴπερ ὑμῶν ἑκάστῳ μέλει τι τῆς πολιτείας καὶ δεῖν οἰέται κυρίαν εἶναι τὴν αὑτοῦ γνώμην περὶ ὧν ἂν ὀμωμοκὼς ψηφίσηται, λυτέος καὶ οὐκ ἐατέος οὗτος ὁ τοιοῦτος νόμος κύριος νυνὶ γενέσθαι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 121:4)

Synonyms

to be suffered
- ἐπίληπτος (suffering)
- ἀπόνητος (without suffering)
- δυήπαθος (much-suffering)
- λαοπαθής (suffered by the people)
- τάλας (suffering, wretched, wretched that I am)
- ἀντιπαθής (a remedy for suffering)
- περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
- παθητός (destined to suffer)
one must suffer
- περιοπτέος (one must overlook or suffer)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- δραστέος (one must do)
- ἰτέος (one must go)
- πορευτέος (one must go)
- πρακτέος (one must do)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- δοτέος (one must give)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- παραδοτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τρεπτέος (one must turn)
- τραπητέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- κτητέος (one must get)
- οἰστέος (one must get)
- συμβιωτέος (one must live with)
- βιωτέος (one must live)
- παρεκτέος (one must cause)
- στεγαστέος (one must cover)
- προσαγορευτέος (one must call)
- προσρητέος (one must call)
- κλητέος (one must call)
- ἡγητέος (one must lead)
- μεταβλητέος (one must change)
- ὁπλιστέος (one must arm)
- μαχετέος (one must fight)
- βοηθητέος (one must help)
- προστακτέος (one must order)
- πεμπτέος (one must send)
- ἐδεστέος (one must eat)
- ἐπίληπτος (suffering)
- ἐπανιτέος (one must return)
- μετρητέος (one must measure)
- πλευστέος (one must sail)
- τηρητέος (one must watch)
- ἀνοικτέος (one must open)
- πολεμητέος (one must go to war)
- εἰσηγητέος (one must move)
- οἰκοδομητέος (one must build)
- ἀποτιστέος (one must pay)
- ὑπουργητέος (one must be kind to)
- ποτέος (one must drink)
- ᾀστέος (one must sing)
- χορευτέος (one must dance)
- θεραπευτέος (one must do service to)
- παραληπτέος (one must produce)
- φοβητέος (one must fear)
- σκευαστέος (one must prepare)
- ἀναπληρωτέος (one must fill up)
- ὑπαναστατέος (one must rise up)
- ἐγερτέος (one must raise)
- καταβατέος (one must attack)
- θυτέος (one must sacrifice)
- θεατέος (one must see)
- καθευδητέος (one must sleep)
- προσωφελητέος (one must assist)
- ὠφελητέος (one must assist)
- ἀμυντέος (one must assist)
- τιμωρητέος (one must assist)
- ἀρκτέος (one must begin)
- ὑπαρκτέος (one must begin)
- ἐκβλητέος (one must cast out)
- πλανητέος (one must wander)
- προσιτέος (one must go to or approach)
- μισητέος (one must hate)
- διϊστέος (one must learn)
- μαθητέος (one must learn)
- φατέος (one must say)
- θρεπτέος (one must feed)
- βοσκητέος (one must feed)
- ὑπηρετητέος (one must serve)
- διαιρετέος (one must divide)
- μαντευτέος (one must divine)
- ἀποδυτέος (one must strip)
- γνωριστέος (one must know)
- γνωστέος (one must know)
- ἀποκριτέος (one must answer)
- μοχθητέος (one must labour)
- ἀκτέος (one must go or march)
- ἐλατέος (one must ride)
- ἐξακτέος (one must march out)
- βαδιστέος (one must walk or go)
- ἐργαστέος (must be done or one must do)
- χωριστέος (one must separate)
- προθυμητέος (one must be eager)
- προνοητέος (one must provide)
- διανεμητέος (one must distribute)
- δουλευτέος (one must be a slave)
- ἀσκητέος (one must practise)
- γυμναστέος (one must practise)
- μηχανητέος (one must contrive)
- ἑλκτέος (one must drag)
- σοφιστέος (one must contrive)
- πονητέος (one must toil)
- ἐρευνητέος (one must seek out)
- διδακτέος (one must teach)
- φευκτέος (one must flee)
- ἐξευρετέος (one must find out)
- παυστέος (one must stop)
- ἐπισκεπτέος (one must consider)
- προσληπτέος (one must add)
- προσοιστέος (one must add)
- μετελευστέος (one must punish)
- ὀργιστέος (one must be angry)
- ἐνθυμητέος (one must consider)
- ὑπεικτέος (one must yield)
- συγκριτέος (one must compare)
- εὐθυμητέος (one must be cheerful)
- πειρατέος (one must attempt)
- μενετέος (one must remain)
- νικητέος (one must conquer)

명사

παρακέλευμα (an exhortation)

형용사

τιμητέος (to be honoured)
μεταδοτέος (one must give a share)
νομοθετητέος (to be settled by law)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
δραστέος (to be done)
ἐπιτρεπτέος (one must permit)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
δύσπειστος ()
γνωστέος (one must know)
κολαστέος (to be chastised)
παυστέος (one must stop)
ἀνέγκλητος (not accused)
τηρητέος (one must watch)
ποτέος (drinkable)
ἑκτέος (to be held)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ὑπομενετέος (one must sustain)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
εὐηθικός (good-natured)
δεικτέος (to be shown)
λυτέος (one must solve)
βιωτέος (one must live)
ἀνεύθυνος (not having to render an account)

동사

ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
προσάπτω (to fasten or attach to)

부사

λυσιτελούντως (usefully)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐατέος?

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be suffered

one must suffer

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐατέος?

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be suffered

one must suffer

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어