Ancient Greek-English Dictionary Language

τάλας

Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τάλας

Etym.: Tla/w

Sense

  1. suffering, wretched, wretched that I am, wretch!

Examples

  • καὶ εἶπον. ὦ τάλασ ἐγώ, ὅτι κατανένυγμαι, ὅτι ἄνθρωποσ ὢν καὶ ἀκάθαρτα χείλη ἔχων, ἐν μέσῳ λαοῦ ἀκάθαρτα χείλη ἔχοντοσ ἐγὼ οἰκῶ καὶ τὸν βασιλέα Κύριον σαβαὼθ εἶδον τοῖσ ὀφθαλμοῖσ μου. (Septuagint, Liber Isaiae 6:5)
  • τῆσ μὲν τῶν ἀδελφῶν σου ἀπονοίασ τὸ τέλοσ ὁρᾷσ. διὰ γὰρ ἀπείθειαν στρεβλωθέντεσ τεθνήκασι. σὺ δέ, εἰ μὲν μὴ πεισθείησ, τάλασ βασανισθεὶσ καὶ αὐτὸσ τεθνήξῃ πρὸ ὥρασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:4)
  • ὀδύνη με τείρει, κοὐκέτ’ ὀρθοῦμαι τάλασ. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:14)
  • αἴρω χεῖρ’ ἀπαντήσασ νεκροῖσ Αἵδου τε μολπὰσ ἐκχέω δακρυρρόουσ, φίλουσ προσαυδῶν, ὧν λελειμμένοσ τάλασ ἔρημα κλαίω· (Euripides, Suppliants, episode 2:38)
  • ἒ ἔ, σχέτλια τάδε παθών, τὸ πάντολμον ἔργον ὄψῃ τάλασ. (Euripides, Suppliants, episode, lyric1)

Synonyms

  1. suffering

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION