- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τάλας?

Adjective; 자동번역 Transliteration: talas

Principal Part: τάλας

Etym.: Τλάω

Sense

  1. suffering, wretched, wretched that I am, wretch!

Examples

  • καὶ εἶπον. ὦ τάλας ἐγώ, ὅτι κατανένυγμαι, ὅτι ἄνθρωπος ὢν καὶ ἀκάθαρτα χείλη ἔχων, ἐν μέσῳ λαοῦ ἀκάθαρτα χείλη ἔχοντος ἐγὼ οἰκῶ καὶ τὸν βασιλέα Κύριον σαβαὼθ εἶδον τοῖς ὀφθαλμοῖς μου. (Septuagint, Liber Isaiae 6:5)
  • τῆς μὲν τῶν ἀδελφῶν σου ἀπονοίας τὸ τέλος ὁρᾷς. διὰ γὰρ ἀπείθειαν στρεβλωθέντες τεθνήκασι. σὺ δέ, εἰ μὲν μὴ πεισθείης, τάλας βασανισθεὶς καὶ αὐτὸς τεθνήξῃ πρὸ ὥρας. (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:4)
  • ὀδύνη με τείρει, κοὐκέτ ὀρθοῦμαι τάλας. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:14)
  • αἴρω χεῖρ ἀπαντήσας νεκροῖς Αἵδου τε μολπὰς ἐκχέω δακρυρρόους, φίλους προσαυδῶν, ὧν λελειμμένος τάλας ἔρημα κλαίω: (Euripides, Suppliants, episode 2:38)
  • ἐ` ἔ, σχέτλια τάδε παθών, τὸ πάντολμον ἔργον ὄψῃ τάλας. (Euripides, Suppliants, episode, lyric1)

Synonyms

  1. suffering

Related

명사

형용사

동사

감탄사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION