Ancient Greek-English Dictionary Language

δύστηνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύστηνος

Structure: δυστην (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Prob. for du/ssthnos; but the origin of -sthnos is uncertain.

Sense

  1. wretched, unhappy, unfortunate, disastrous, unhappy are they
  2. wretched

Examples

  • ἰὼ ἰώ, δύστηνοσ ἐγώ· (Euripides, Rhesus, episode, lyric1)
  • τοῖσ τεκοῦσι γὰρ δύστηνοσ ὅστισ μὴ ἀντιδουλεύει τέκνων ‐ κάλλιστον ἔρανον· (Euripides, Suppliants, episode, iambic 1:17)
  • ἀπωλόμην δύστηνοσ, Ἀργείων κόραι. (Euripides, Suppliants, episode, lyric2)
  • νῦν δ’ ὑπὲρ μητρὸσ φίλησ Ἑκάβησ ἀίσσω, σῶμ’ ἐρημώσασ ἐμόν, τριταῖον ἤδη φέγγοσ αἰωρούμενοσ, ὅσονπερ ἐν γῇ τῇδε Χερσονησίᾳ μήτηρ ἐμὴ δύστηνοσ ἐκ Τροίασ πάρα. (Euripides, Hecuba, episode 1:8)
  • δέσποινα δ’ ἡ δύστηνοσ Ἰδαίαισιν ἦ γυναιξὶ παρθένοισ τ’ ἀπόβλεπτοσ μέτα, ἴση θεοῖσι πλὴν τὸ κατθανεῖν μόνον· (Euripides, Hecuba, episode 3:10)

Synonyms

  1. wretched

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION