- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄθαπτος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: athaptos

Principal Part: ἄθαπτος ἄθαπτη ἄθαπτον

Structure: (Prefix) + θαπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: θάπτω

Sense

  1. unburied
  2. unworthy of burial

Examples

  • ἆρ ὧδ ἄριστος ἐξ ἀριστέοιν δυοῖν βλαστὼν ἂν αἰσχύνοιμι τοὺς πρὸς αἵματος, οὓς νῦν σὺ τοιοῖσδ ἐν πόνοισι κειμένους ὠθεῖς ἀθάπτους, οὐδ ἐπαισχύνει λέγων· (Sophocles, Ajax, episode 2:8)
  • διὰ γὰρ τὴν τῶν ἀθάπτων δυσωδίαν καὶ τὴν ἀπὸ τῶν ἑλῶν σηπεδόνα πρῶτον μὲν ἤρχετο τῆς νόσου κατάρρους, μετὰ δὲ ταῦτ ἐγίνετο περὶ τὸν τράχηλον οἰδήματα: (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 71 2:1)
  • ὦ φίλος ὦ πόσι μοι, σὺ μὲν φθίμενος ἀλαίνεις ἄθαπτος ἄνυδρος, ἐμὲ δὲ πόντιον σκάφος ἀίσσον πτεροῖσι πορεύσει ἱππόβοτον Ἄργος, ἵνα τείχεα λάινα Κυκλώπι οὐράνια νέμονται. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 21)
  • τάλαιν ἐγὼ <σῶν> συγγόνου θ ὑβρισμάτων, ὃς ἐκ δόμων νέκυς ἄθαπτος οἴχεται μέλεος, ὅν, εἴ με καὶ θανεῖν, πάτερ, χρεών, σκότια γᾷ καλύψω. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:3)
  • ἄθαπτος δ οὗτος οὐ γενήσεται. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 2:5)
  • εἰ δέ τις στρατοῦ βίᾳ ς ἀποσπάσειε τοῦδε τοῦ νεκροῦ, κακὸς κακῶς ἄθαπτος ἐκπέσοι χθονός, γένους ἅπαντος ῥίζαν ἐξημημένος, αὔτως ὅπωσπερ τόνδ ἐγὼ τέμνω πλόκον. (Sophocles, Ajax, episode, dialogue4)
  • κεῖται πὰρ νήεσσι νέκυς ἄκλαυτος ἄθαπτος Πάτροκλος: (Homer, Iliad, Book 22 36:5)

Synonyms

  1. unburied

  2. unworthy of burial

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION