Hellas Alive Dictionary - ελεαιρω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλεαίρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐλεαίρω

Structure: ἐλεαίρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = e)lee/w,

Sense

to take pity on

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλεαίρω	ἐλεαίρεις	ἐλεαίρει
	Dual		ἐλεαίρετον	ἐλεαίρετον
	Plural	ἐλεαίρομεν	ἐλεαίρετε	ἐλεαίρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐλεαίρω	ἐλεαίρῃς	ἐλεαίρῃ
	Dual		ἐλεαίρητον	ἐλεαίρητον
	Plural	ἐλεαίρωμεν	ἐλεαίρητε	ἐλεαίρωσιν*
Optative	Singular	ἐλεαίροιμι	ἐλεαίροις	ἐλεαίροι
	Dual		ἐλεαίροιτον	ἐλεαιροίτην
	Plural	ἐλεαίροιμεν	ἐλεαίροιτε	ἐλεαίροιεν
Imperative	Singular		ἐλέαιρε	ἐλεαιρέτω
	Dual		ἐλεαίρετον	ἐλεαιρέτων
	Plural		ἐλεαίρετε	ἐλεαιρόντων, ἐλεαιρέτωσαν
Infinitive		ἐλεαίρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐλεαιρων ἐλεαιροντος	ἐλεαιρουσα ἐλεαιρουσης	ἐλεαιρον ἐλεαιροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλεαίρομαι	ἐλεαίρει, ἐλεαίρῃ	ἐλεαίρεται
	Dual		ἐλεαίρεσθον	ἐλεαίρεσθον
	Plural	ἐλεαιρόμεθα	ἐλεαίρεσθε	ἐλεαίρονται
Subjunctive	Singular	ἐλεαίρωμαι	ἐλεαίρῃ	ἐλεαίρηται
	Dual		ἐλεαίρησθον	ἐλεαίρησθον
	Plural	ἐλεαιρώμεθα	ἐλεαίρησθε	ἐλεαίρωνται
Optative	Singular	ἐλεαιροίμην	ἐλεαίροιο	ἐλεαίροιτο
	Dual		ἐλεαίροισθον	ἐλεαιροίσθην
	Plural	ἐλεαιροίμεθα	ἐλεαίροισθε	ἐλεαίροιντο
Imperative	Singular		ἐλεαίρου	ἐλεαιρέσθω
	Dual		ἐλεαίρεσθον	ἐλεαιρέσθων
	Plural		ἐλεαίρεσθε	ἐλεαιρέσθων, ἐλεαιρέσθωσαν
Infinitive		ἐλεαίρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐλεαιρομενος ἐλεαιρομενου	ἐλεαιρομενη ἐλεαιρομενης	ἐλεαιρομενον ἐλεαιρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλέαιρον	ἠλέαιρες	ἠλέαιρεν*
	Dual		ἠλεαίρετον	ἠλεαιρέτην
	Plural	ἠλεαίρομεν	ἠλεαίρετε	ἠλέαιρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλεαιρόμην	ἠλεαίρου	ἠλεαίρετο
	Dual		ἠλεαίρεσθον	ἠλεαιρέσθην
	Plural	ἠλεαιρόμεθα	ἠλεαίρεσθε	ἠλεαίροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πῶσ σὺ φιλεῖσ, ὃσ τοῦτον ὁρῶν οἰκοῦντ’ ἐν ταῖσ φιδάκναισι καὶ γυπαρίοισ καὶ πυργιδίοισ ἔτοσ ὄγδοον οὐκ ἐλεαίρεισ, ἀλλὰ καθείρξασ αὐτὸν βλίττεισ; (Aristotle, Agon, Epirrheme 1:2)
αὐτὸσ δὲ τῇ Πηνελόπῃ παρακαθήμενοσ θυμῷ μὲν γοόωσαν ἑὴν ἐλέαιρε γυναῖκα, ὀφθαλμοὶ δ’ ὡσ εἰ κέρα ἕστασαν ἠὲ σίδηροσ, ἀτρέμασ ἐν βλεφάροισιν. (Plutarch, De garrulitate, section 8 3:2)
ἀκούεισ γὰρ λεγούσησ ἕξω δ’ ἠύτε περ κρατερὴ δρῦσ ἠὲ σίδηροσ αὐτὸσ δὲ τῇ Πηνελόπῃ παρακαθήμενοσ θυμῷ μὲν γοόωσαν ἑὴν ἐλέαιρε γυναῖκα, ὀφθαλμοὶ δ’ ὡσ εἰ κέρα ἕστασαν ἠὲ σίδηροσ, ἀτρέμασ ἐν βλεφάροισιν. (Plutarch, De garrulitate, section 8 8:1)
αὐτὰρ Ὀδυσσεὺσ θυμῷ μὲν γοόωσαν ἑὴν ἐλέαιρε γυναῖκα, ὀφθαλμοὶ δ’ ὡσ εἰ κέρα ἕστασαν ἠὲ σίδηροσ ἀτρέμασ ἐν βλεφάροισι, δόλῳ δ’ ὅ γε δάκρυα ἔκευθεν. (Plutarch, De virtute morali, section 4 6:1)
ἄριστα δ’ ὁ ποιητὴσ τὸ συμπαθοῦν καὶ συγκατασχηματιζόμενον τῷ λόγῳ τοῦ ἀλόγου παρίστησι διὰ τούτων ὣσ τῆσ τήκετο καλὰ παρήια δακρυχεούσησ, κλαιούσησ ἑὸν ἄνδρα παρήμενον αὐτὰρ Ὀδυσσεὺσ θυμῷ μὲν γοόωσαν ἑὴν ἐλέαιρε γυναῖκα, ὀφθαλμοὶ δ’ ὡσ εἰ κέρα ἕστασαν ἠὲ σίδηροσ ἀτρέμασ ἐν βλεφάροισι, δόλῳ δ’ ὅ γε δάκρυα κεῦθεν. (Plutarch, De virtute morali, section 4 1:2)
δὴ γὰρ μέγα σ’ ἅζομαι ἠδ’ ἐλεαίρω ἀχνυμένην περὶ παιδὶ τανυσφύρῳ· (Anonymous, Homeric Hymns, 10:4)
καί σε μάλ’ ἐκπάγλωσ ὀλοφύρομαι ἠδ’ ἐλεαίρω, οὕνεκεν ἡμετέροιο λυγροῦ μετὰ δαίμονοσ ἔσχεσ, ὅσθ’ ἡμῖν ἐφύπερθε κάρησ βαρὺσ αἰωρεῖται. (Theocritus, Idylls, 43)

Synonyms

to take pity on
- ἀντοικτείρω (to pity in return)
- ὀλοφῡ́ρομαι (I feel pity)
- κατοικτίζω (to excite pity)
- οἰμώζω (to pity, bewail, bewailed)

ὀδυνάω (to cause)
ὀνείδειος (reproachful)
παραιφάμενος (exhorting)
χατίζω (to have need of)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
αἰδέομαι (to be ashamed to do)
ἄμφαδος (discovered)
ἀμφαδόν (publicly)
ἀτιτάλλω (to rear up)
ἐρεείνω (to ask)
εὔκηλος (free from care)
οὐτιδανός (worthless)
ἀμέγαρτος (unenviable)
ἄποτμος (unhappy)
ἀσπερχές (hastily)
ἅζομαι (to stand in awe of)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ὀιζυρός (woful)
ὑπότροπος (returning)
ἀχεύω (grieving)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
ταχύπωλος (with fleet)
ἄλκαρ (a safeguard)
παρεῖπον (to persuade by indirect means)
ἀκμηνός (full-grown)
ὀπάζω (to make to follow)
φέριστος ()
δήνεα (counsels)
ἀφραδέω (to be senseless)
ἠβαιός (little)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλεαίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take pity on

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλεαίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take pity on

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어