Hellas Alive Dictionary - αποτμος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄποτμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄποτμος ἄποτμη ἄποτμον

Structure: ἀ (Prefix) + ποτμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unhappy, ill-starred

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ποτμος	ἄπότμη	ά̓ποτμον
	Genitive	ἀπότμου	ἄπότμης	ἀπότμου
	Dative	ἀπότμῳ	ἄπότμῃ	ἀπότμῳ
	Accusative	ά̓ποτμον	ἄπότμην	ά̓ποτμον
	Vocative	ά̓ποτμε	ἄπότμη	ά̓ποτμον
Dual	N/A/V	ἀπότμω	ἄπότμᾱ	ἀπότμω
Dual	G/D	ἀπότμοιν	ἄπότμαιν	ἀπότμοιν
Plural	Nominative	ά̓ποτμοι	ά̓́ποτμαι	ά̓ποτμα
	Genitive	ἀπότμων	ἄποτμῶν	ἀπότμων
	Dative	ἀπότμοις	ἄπότμαις	ἀπότμοις
	Accusative	ἀπότμους	ἄπότμᾱς	ά̓ποτμα
	Vocative	ά̓ποτμοι	ά̓́ποτμαι	ά̓ποτμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ποτμος ἀπότμου	ἀποτμότερος ἀποτμοτέρου	ἀποτμότατος ἀποτμοτάτου
Adverb	ἀπότμως	ἀποτμότερον	ἀποτμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦ δ’ οὔτισ γένετ’ ἄλλοσ ἀποτμότεροσ ζωόντων, οὐδὲ τόσων σφετέρῃσιν ἐγεύσατο φροντίσι κηδέων. (Theocritus, Idylls, 7)
νῦν δ’ ὃσ ἀποτμότατοσ γένετο θνητῶν ἀνθρώπων, τοῦ μ’ ἔκ φασι γενέσθαι, ἐπεὶ σύ με τοῦτ’ ἐρεείνεισ. (Homer, Odyssey, Book 1 19:6)
ὥσ μοι καλὰ τὸν οἶτον ἀπότμου παιδὸσ ἔνισπεσ. (Homer, Iliad, Book 24 38:3)
ἄ‐ ποτμοσ ἄποτμοσ ὁ φόνοσ ἕνεκ’ Ἐρινύων. (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 15)
ἀλλ’ ὅτε δὴ κοίτοιο καὶ ὕπνου μιμνήσκοιτο, ἡ μὲν δέμνι’ ἄνωγεν ὑποστορέσαι δμῳῇσιν, αὐτὰρ ὅ γ’, ὥσ τισ πάμπαν ὀϊζυρὸσ καὶ ἄποτμοσ, οὐκ ἔθελ’ ἐν λέκτροισι καὶ ἐν ῥήγεσσι καθεύδειν, ἀλλ’ ἐν ἀδεψήτῳ βοέῃ καὶ κώεσιν οἰῶν ἔδραθ’ ἐνὶ προδόμῳ· (Homer, Odyssey, Book 20 20:5)

Synonyms

unhappy
- δύσποτμος (unlucky, ill-starred, unhappy)
- κακοδαίμων (ill-starred, wretched)
- κακόποτμος (ill-fated, ill-starred)
- ἀφεγγής (ill-starred, unlucky)
- κακόνυμφος (an ill or unhappy bridegroom)
- δυστυχής (ill-starred, harbinger of ill)

ὀνείδειος (reproachful)
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
ἄλαλκε (to ward)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ἀφραδέω (to be senseless)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ὁπλότατος (youngest)
ἐξέτι (even from)
ἀτιτάλλω (to rear up)
ἀμέγαρτος (unenviable)
ἀχεύω (grieving)
κυανοχαίτης (dark-haired)
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
εὐαγέω (to be pure)
ὀδυνάω (to cause)
παραιφάμενος (exhorting)
ἐλεαίρω (to take pity on)
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
ἐπαρωγός (a helper)
καύτης ()
θεόφιν ()
ὁπλότερος (the younger)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ἔνθετος (put in)
πέλωρ (a portent)
αἰάζω (to cry ai)ai=)
ἄμοτος (raging)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
ἀσπερχές (hastily)
ἀνώιστος (unlooked for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄποτμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unhappy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄποτμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unhappy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어