Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀμέγαρτος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: amegartos

Principal Part: ἀμέγαρτος ἀμέγαρτη ἀμέγαρτον

Structure: ἀ (Prefix) + μεγαρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: μεγαίρω

Sense

  1. unenviable
  2. melancholy, direful
  3. unhappy, miserable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀμέγαρτος ἀμέγάρτη ἀμέγαρτον
Genitive ἀμεγάρτου ἀμέγάρτης ἀμεγάρτου
Dative ἀμεγάρτῳ ἀμέγάρτῃ ἀμεγάρτῳ
Accusative ἀμέγαρτον ἀμέγάρτην ἀμέγαρτον
Vocative ἀμέγαρτε ἀμέγάρτη ἀμέγαρτον
DualN/A/V ἀμεγάρτω ἀμέγάρτα ἀμεγάρτω
G/D ἀμεγάρτοιν ἀμέγάρταιν ἀμεγάρτοιν
PluralNominative ἀμέγαρτοι ἀμέγαρται ἀμέγαρτα
Genitive ἀμεγάρτων ἀμέγαρτῶν ἀμεγάρτων
Dative ἀμεγάρτοις ἀμέγάρταις ἀμεγάρτοις
Accusative ἀμεγάρτους ἀμέγάρτας ἀμέγαρτα
Vocative ἀμέγαρτοι ἀμέγαρται ἀμέγαρτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀμέγαρτος ἀμεγάρτου ἀμεγαρτότερος ἀμεγαρτοτέρου ἀμεγαρτότατος ἀμεγαρτοτάτου
Adverb ἀμεγάρτως ἀμεγαρτότερον ἀμεγαρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μάχην δ ἀμέγαρτον ἔγειραν πάντες, θήλειαι τε καὶ ἄρσενες, ἤματι κείνῳ, Τιτῆνές τε θεοὶ καὶ ὅσοι Κρόνου ἐξεγένοντο, οὕς τε Ζεὺς Ἐρέβευσφιν ὑπὸ χθονὸς ἧκε φόωσδε δεινοί τε κρατεροί τε, βίην ὑπέροπλον ἔχοντες. (Hesiod, Theogony, Book Th. 65:4)
  • οἴμοι μᾶτερ, πῶς φθέγγῃ ἀμέγαρτα κακῶν· (Euripides, Hecuba, choral, mesode18)
  • τίς ἐμὸν οὐκ ἐπόψεται πάθος ἀμέγαρτον ἐπὶ κακῶν παρουσίᾳ· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric12)
  • ἀμέγαρτα γὰρ τάδε Ζεὺς ἰδίοις νόμοις κρατύνων ὑπερήφανον θεοῖς τοῖς πάρος ἐνδείκνυσιν αἰχμάν. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, strophe 13)
  • μήποτε πυρίφατον γᾶν Πελασγίαν πόλιν τὸν ἄκορον βοᾶς, κτίσαι μάχλον Ἄπη, τὸν ἀρότοις θερί- ζοντα βροτοὺς ἐν ἄλλοις, οὕνεκ ᾤκτισαν ἡμᾶς, ψῆφον δ εὔφρον ἔθεντο, αἰδοῦνται δ ἱκέτας Διός, ποίμναν τάνδ ἀμέγαρτον: (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 12)

Synonyms

  1. unenviable

  2. unhappy

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION