Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀμέγαρτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμέγαρτος ἀμέγαρτη ἀμέγαρτον

Structure: ἀ (Prefix) + μεγαρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: megai/rw

Sense

  1. unenviable
  2. melancholy, direful
  3. unhappy, miserable

Examples

  • μάχην δ’ ἀμέγαρτον ἔγειραν πάντεσ, θήλειαι τε καὶ ἄρσενεσ, ἤματι κείνῳ, Τιτῆνέσ τε θεοὶ καὶ ὅσοι Κρόνου ἐξεγένοντο, οὕσ τε Ζεὺσ Ἐρέβευσφιν ὑπὸ χθονὸσ ἧκε φόωσδε δεινοί τε κρατεροί τε, βίην ὑπέροπλον ἔχοντεσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 65:4)
  • οἴμοι μᾶτερ, πῶσ φθέγγῃ ἀμέγαρτα κακῶν; (Euripides, Hecuba, choral, mesode18)
  • τίσ ἐμὸν οὐκ ἐπόψεται πάθοσ ἀμέγαρτον ἐπὶ κακῶν παρουσίᾳ; (Aristotle, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric12)
  • ἀμέγαρτα γὰρ τάδε Ζεὺσ ἰδίοισ νόμοισ κρατύνων ὑπερήφανον θεοῖσ τοῖσ πάροσ ἐνδείκνυσιν αἰχμάν. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, strophe 13)
  • μήποτε πυρίφατον γᾶν Πελασγίαν πόλιν τὸν ἄκορον βοᾶσ, κτίσαι μάχλον Ἄπη, τὸν ἀρότοισ θερί‐ ζοντα βροτοὺσ ἐν ἄλλοισ, οὕνεκ’ ᾤκτισαν ἡμᾶσ, ψῆφον δ’ εὔφρον’ ἔθεντο, αἰδοῦνται δ’ ἱκέτασ Διόσ, ποίμναν τάνδ’ ἀμέγαρτον· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 12)

Synonyms

  1. unenviable

  2. unhappy

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION