Sense

1. idle, useless, in vain
2. unhappy, miserable, unhappy

Examples

• ἀγνώσσεις, ὅτι μᾶλλον ἀνάλκιδές εἰσιν Ἀθῆναι τοῖαι, κυδαλίμοισιν ἀγαλλόμεναι πολέμοισι, κεκριμένων μελέων οὔτ ἄρσενες οὔτε γυναῖκες· (Colluthus, Rape of Helen, book 1101)
• πάρεστι μυρία κέλευθος ἀμβροσίων μελέων, ὃς ἂν παρὰ Πιερίδων λά- χῃσι δῶρα Μουσᾶν, ἰοβλέφαροί τε καὶ φερεστέφανοι Χάριτες βάλωσιν ἄμφι τιμὰν ὕμνοισιν: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 1:1)
• - ὦ μέλεαι μελέων ματέρες λοχαγῶν, ὥς μοι ὑφ ἥπατι χλωρὸν δεῖμα θάσσει - - τίν αὐδὰν τάνδε προσφέρεις νέαν· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 11)
• μέλεα παιδὸς ἐν οἴκοις κεῖται μνήματα, πένθιμοι κουραὶ καὶ στέφανοι κόμας, <λοιβαί τε νεκύων φθιμένων,> ἀοιδαί θ ἃς χρυσοκόμας Ἀπόλλων οὐκ ἐνδέχεται: (Euripides, Suppliants, choral, epode2)
• οὐ χοροῖσιν οὐδ ὑφ ἡλίκων νεανίδων κημὸν ἕστηκ ἔχους, ἀλλ ἐν πυκνοῖς δεσμοῖσιν ἐμπεπλεγμένη κήτει βορὰ Γλαυκέτῃ πρόκειμαι, γαμηλίῳ μὲν οὐ ξὺν παιῶνι δεσμίῳ δὲ γοᾶσθέ μ ὦ γυναῖκες, ὡς μέλεα μὲν πέπονθα μέλεος, ὦ τάλας ἐγὼ τάλας, ἀπὸ δὲ συγγόνων τάλαν ἄνομα πάθεα, φῶτά <τε> λιτομέναν, πολυδάκρυτον Αἴδα γόον φεύγουσαν αἰαῖ αἰαῖ ἐ` ἐ`, ὃς ἔμ ἀπεξύρησε πρῶτον, ὃς ἐμὲ κροκόεντ ἐνέδυσεν: (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric8)
• οἴμοι τοῦ καταφθιμένου τοῦ τε ζῶντος ἀλάτα, ὅς που γᾶν ἄλλαν κατέχει, μέλεος ἀλαί- νων ποτὶ θῆσσαν ἑστίαν, τοῦ κλεινοῦ πατρὸς ἐκφύς. (Euripides, choral, antistrophe 36)
• ἐγᾦδ ἁ μέλεος, οἶδ, ὅτε φάσγανον δέρᾳ θῆκέ μοι μελεόφρων πατήρ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric12)
• μέλεος Ἑλλάς, ἃ τὸν εὐεργέταν ἀποβαλεῖς, ὀλεῖς μανίαισιν Λύσσας χορευθέντ ἐναύλοις. (Euripides, Heracles, choral, lyric3)
• ἰώ μοι μέλεος. (Euripides, Heracles, choral, lyric1)

Similar forms

• μέλει (331)
• μελέτην (75)
• μέλειν (69)
• μελετᾶν (64)
• μελέων (63)
• μελέτης (55)
• Μελέαγρος (48)
• μελέτη (45)
• μέλεα (40)
• μέλεσι (35)
• Μελέαγρον (32)
• μέλεσιν (32)
• μελέτῃ (29)
• μελέτω (28)
• Μελεάγρου (27)
• μέλεος (27)
• μελέτας (24)
• μελετῶν (19)
• μέλε (17)
• μελέα (16)
• Μελεάγρῳ (15)
• μέλεον (14)
• μελέτα (13)
• μελέταις (13)
• μελετᾷ (11)
• μέλεσσιν (10)
• μελετήσει (9)
• μέλεοι (9)
• μελετῆσαι (8)
• μελέεσσιν (8)
• μελέται (8)
• μέλεσθαι (8)
• μελέαν (7)
• μελετῶσι (7)
• μελετᾶτε (7)
• μέλεσσι (6)
• μελετῶμεν (6)
• μέλεαι (6)
• μελετῶντα (6)
• μελετᾷν (5)
• μελετήσας (5)
• μελέσθω (5)
• μελεδῶνας (4)
• μελετήσω (4)
• μελεϊστὶ (4)
• μελετῶσιν (4)
• μελετῴη (4)
• μελετῶντι (4)
• μελέεσσι (4)
• μέλεται (4)
• μελετᾷς (4)
• μέλεα· (3)
• μελέας (3)
• μελέταν (3)
• μελέᾳ (3)
• μελέοις (3)
• μελέτημα (3)
• μελετῶ (3)
• μελετῶσα (3)
• μελέη (3)
• μελέους (3)
• μελέῳ (3)
• μελεδωνοὶ (2)
• μελέτῃσι (2)
• μελεδώνων (2)
• μέλεσίν (2)
• μελεδώνας (2)
• μελεδωνὸν (2)
• μελέδημα (2)
• μελεδωνῷ (2)
• μέλεϊ (2)
• μελετῷεν (2)
• μέλεά (2)
• μελέδημ (2)
• μελέτημά (2)
• μελεδωνός (1)
• ῾μέλει (1)
• μελεόφρων (1)
• μέλεσί (1)
• μελετῷ (1)
• μελέτωρ (1)
• μελέων‧ (1)
• μελεδήματ (1)
• μελέου (1)
• μέλεσθε (1)
• μελετᾶται (1)
• μελετηθέν (1)
• μέλετον (1)
• μελέδαμα (1)
• μελεδώνη (1)
• μελετητέα (1)
• μελετῶσαι (1)
• <μέλεα> (1)
• μέλεν (1)
• μελετέων (1)
• μελέτησα (1)
• μελέτησον (1)
• μελεδῶνι (1)
• μέλεις (1)
• μέλεσθέ (1)
• μελἔτας (1)
• μελετῆσι (1)
• μελετητόν (1)
• μελε (1)
• μελεδαίνω (1)
• μελεδῶνες (1)
• μελετητά (1)
• μελεδῶναι (1)
• μελεδωνόν (1)
• μελέμεν (1)
• μελέτησόν (1)
• Μελεά- (1)
• Μελέαγρός (1)
• μελεδώνης (1)
• μελεδωνῶν (1)
• μελεῖν (1)
• μελέτᾳ (1)
• μελετήσῃ (1)
• μελετητής (1)
• μελετῴητε (1)
• μελετώσας? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.