Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντίφονος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀντίφονος ἀντίφονη ἀντίφονον

Structure: ἀντιφον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. in return for slaughter, in revenge for blood
  2. by mutual slaughter

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀντίφονος ἀντίφόνη ἀντίφονον
Genitive ἀντιφόνου ἀντίφόνης ἀντιφόνου
Dative ἀντιφόνῳ ἀντίφόνῃ ἀντιφόνῳ
Accusative ἀντίφονον ἀντίφόνην ἀντίφονον
Vocative ἀντίφονε ἀντίφόνη ἀντίφονον
DualN/A/V ἀντιφόνω ἀντίφόνᾱ ἀντιφόνω
G/D ἀντιφόνοιν ἀντίφόναιν ἀντιφόνοιν
PluralNominative ἀντίφονοι ἀντί́φοναι ἀντίφονα
Genitive ἀντιφόνων ἀντίφονῶν ἀντιφόνων
Dative ἀντιφόνοις ἀντίφόναις ἀντιφόνοις
Accusative ἀντιφόνους ἀντίφόνᾱς ἀντίφονα
Vocative ἀντίφονοι ἀντί́φοναι ἀντίφονα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀντίφονος ἀντιφόνου ἀντιφονώτερος ἀντιφονωτέρου ἀντιφονώτατος ἀντιφονωτάτου
Adverb ἀντιφόνως ἀντιφονώτερον ἀντιφονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δι’ εὐωνύμων τετυμμένοι, τετυμμένοι δῆθ’, ὁμοσπλάγχνων τε πλευρωμάτων αἰαῖ δαιμόνιοι, αἰαῖ δ’ ἀντιφόνων θανάτων ἀραί. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 21)
  • εἰ γὰρ ὁ μὲν θανὼν γᾶ τε καὶ οὐδὲν ὢν κείσεται τάλασ, οἱ δὲ μὴ πάλιν δώσουσ’ ἀντιφόνουσ δίκασ, ἔρροι τ’ ἂν αἰδὼσ ἁπάντων τ’ εὐσέβεια θνατῶν. (Sophocles, choral, epode6)
  • μηδὲ πιοῦσα κόνισ μέλαν αἷμα πολιτᾶν δι’ ὀργὰν ποινᾶσ ἀντιφόνουσ ἄτασ ἁρπαλίσαι πόλεωσ. (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 22)
  • νῦν καλὸν ἀντίφονον κορέσαι στόμα πρὸσ χάριν ἐμᾶσ σαρκὸσ αἰόλασ· (Sophocles, Philoctetes, choral, antistrophe 23)

Synonyms

  1. in return for slaughter

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION