Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνοικτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνοικτός ἄνοικτος ἄνοικτον

Structure: ἀνοικτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)noi/gnumi

Sense

  1. opened

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀνοικτός ά̓νοικτον
Genitive ἀνοικτοῦ ἀνοίκτου
Dative ἀνοικτῷ ἀνοίκτῳ
Accusative ἀνοικτόν ά̓νοικτον
Vocative ἀνοικτέ ά̓νοικτον
DualN/A/V ἀνοικτώ ἀνοίκτω
G/D ἀνοικτοῖν ἀνοίκτοιν
PluralNominative ἀνοικτοί ά̓νοικτα
Genitive ἀνοικτῶν ἀνοίκτων
Dative ἀνοικτοῖς ἀνοίκτοις
Accusative ἀνοικτούς ά̓νοικτα
Vocative ἀνοικτοί ά̓νοικτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνοικτός ἀνοικτοῦ ἀνοικτότερος ἀνοικτοτεροῦ ἀνοικτότατος ἀνοικτοτατοῦ
Adverb ἀνοίκτως ἀνοικτότερον ἀνοικτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτω γὰρ μετὰ πικρίασ ἀνοίκτου ψυχῆσ ὑπὸ τῶν κατὰ πόλιν στρατηγῶν ὁμοθυμαδὸν ἐξαπεστέλλοντο, ὥστε ἐπὶ ταῖσ ἐξάλλοισ τιμωρίαισ καί τινασ τῶν ἐχθρῶν λαμβάνοντασ πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν τὸν κοινὸν ἔλεον καὶ λογιζομένουσ τὴν ἄδηλον τοῦ βίου καταστροφήν, δακρύειν αὐτῶν τὴν τρισάθλιον ἐξαποστολήν. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:4)
  • εἶδον γὰρ βαλιὰν ἔλαφον λύκου αἵμονι χαλᾷ σφαζομέναν, ἀπ’ ἐμῶν γονάτων σπασθεῖσαν ἀνοίκτωσ. (Euripides, Hecuba, choral, anapests 1:8)
  • λυγρὸν δὲ πήδημ’ ἐσ τράχηλον ὑψόθεν πεσὼν ἀνοίκτωσ, πνεῦμ’ ἀπορρήξεισ σέθεν. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:7)
  • νηλέα δὲ γένεθλα πρὸσ πέδῳ θαναταφόρα κεῖται ἀνοίκτωσ· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, antistrophe 22)
  • τὰ δὲ τοιάδε χρὴ κηρυκεύειν, ὅστισ ἄνοικτοσ καὶ ἀναιδείᾳ τῆσ ἡμετέρασ γνώμησ μᾶλλον φίλοσ ἐστίν. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests3)
  • ἄνοικτοσ ὅσ μ’ ἔδησε τὸν πολυστονώτατον βροτῶν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric4)

Synonyms

  1. opened

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION