Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποπρό

; Transliteration:

Principal Part: ἀποπρό

Sense

far away, afar off
far away from

Examples

φυγὰν φυγάν, γέροντεσ, ἀποπρὸ δωμάτων διώκετε· (Euripides, Heracles, episode, lyric1)
νιφόβολον Φρυγῶν νάποσ Ἴδασ τ’ ὄρεα, Πρίαμοσ ὅθι ποτὲ βρέφοσ ἁπαλὸν ἔβαλε ματέροσ ἀποπρὸ νοσφίσασ ἐπὶ μόρῳ θανατόεντι Πάριν, ὃσ Ἰδαῖοσ Ἰ‐ δαῖοσ ἐλέγετ’ ἐλέγετ’ ἐν Φρυγῶν πόλει, μή ποτ’ ὤφελεσ τὸν ἀμφὶ βουσὶ βουκόλον τραφέντ’ Ἀλέξανδρον οἰκίσαι ἀμφὶ τὸ λευκὸν ὕδωρ, ὅθι κρῆναι Νυμφᾶν κεῖνται λειμών τ’ ἔρνεσι θάλλων χλωροῖσ καὶ ῥοδόεντ’ ἄνθε’ ὑακίνθινά τε θεαῖσ δρέπειν· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)
ἀλίμενα δ’ ὄρεα Μάλεα χειμάτων πνοᾷ, ὅτ’ ἔσυτο πατρίδοσ ἀποπρό, βαρβάρου στολᾶσ γέρασ, οὐ γέρασ ἀλλ’ ἔριν, Δαναῶν Μενέλασ ἐπὶ ναυσὶν ἄγων, εἴδωλον ἱερὸν Ἥρασ. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 14)
ποθεινὰ δάκρυα παρὰ φίλαισι παρθένοισ λιποῦσ’ ἄπειμι πατρίδοσ ἀποπρὸ γαίασ ἀπαρθένευτ’ ἀλωμένα. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:1)
ἀποπρὸ βᾶτ’ ἐκεῖσ’, ἀποπρό μοι κοίτασ. (Euripides, choral, strophe 12)

Synonyms

far away
- ἀπόπροθε (from afar, afar off, far away)
- ἀπάνευθε (afar off, far away)
- ἑκάς (far, afar, far off)
- τῆλε (far off, afar, far away)
- τηλωπός (seen from afar, far away)
- τηλοῦ (afar, far off or away, in a far country)
- ἀποτηλοῦ (far away)
- προχαίρω (far be it from me! away with it!)
- πρόσω (far off, far away)
- ἀπόπροθι (far away)
- ἀπονόσφι (far away from)
- τηλόθι ( to far away)
- ἀπάτερθε (far away from)
- ἕκαθεν (far off, far away)
- ἀποικέω (to dwell afar off, to live or be far away, was inhabited)
- ἄπειμι (to be away or far from, to be wanting)
- πρόσωθεν (from afar)
- ἕκαθεν (from afar)
- ἄπωθεν (from afar)
- ἄποθεν (afar off)
- ἄποθεν (from afar)
- ἀποίχομαι (to be gone away, to be far from)
- τηλόσε (to a distance, far away)
- νόσφι (aloof or away from, far from)
- ἄνευθε (far away, distant)
- ἄπιος (far away, far off, distant)
- ἀπέχω (to be away or far from, to be distant)
far away from
- ἕκαθεν (far off, far away)
- τηλόθι ( to far away)
- πρόσω (far off, far away)
- προχαίρω (far be it from me! away with it!)
- ἀπόπροθι (far away)
- ἀπονόσφι (far away from)
- ἀπάτερθε (far away from)
- ἀποτηλοῦ (far away)
- ἄπειμι (to be away or far from, to be wanting)
- ἀποίχομαι (to be gone away, to be far from)
- ἑκάς (far, afar, far off)
- ἀπόπροθε (from afar, afar off, far away)
- ἀπάνευθε (afar off, far away)
- τῆλε (far off, afar, far away)
- τηλόσε (to a distance, far away)
- νόσφι (aloof or away from, far from)
- ἀπέχω (to be away or far from, to be distant)
- ἄνευθε (far away, distant)
- ἄπιος (far away, far off, distant)
- τηλόθεν (far from)
- ὄχα (far)
- μέχρι ( as far as)
- ᾗ (in so far as)
- ἐκτός ( out of, far from)
- τηλοῦ (far from, far from)
- ἄχρι ( so far as)
- πρόσω (far from)
- ἄπωθεν (far from)
- ἀποτῆλε (far from)
- ἐκποδών (away from the feet, out of the way, out of)
- τηλωπός (seen from afar, far away)
- ἄποπτος (out of sight of, far away from, out of sight)
- ἀπέκ (away out of)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
- ἄνευθε (away from)
- ἀπό (from, away from)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)
- ἀπύ (from, away from)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- δεῦρο ( go away!)
- ἔξεδρος (out of, away from)
- ἐξέρρω (away out)

ἶνις (a son)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
ποτανός (winged)
ἄημα (a blast)
αἱματηρός (bloody)
πρόπαρ (before)
γοργωπός (fierce-eyed)
ἀτίετος (unhonoured)
τρομερός (trembling)
κεύθω (to cover quite up)
κεῦθος (the depths)
πηός (a kinsman by marriage)
ἄλκαρ (a safeguard)
κυναγός (a hound-leader)
θέλγω (to stroke or touch with magic power)
πεδόθεν (from the ground)
ἄκραντος (unfulfilled)
στυγέω (to hate)
καταστένω (to sigh over or lament)
αἰάζω (to cry ai)ai=)
ἐρημαῖος (desolate)
ταχύπους (swift-footed)
ταχύπορος (quick of motion)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
ἀνοικτός (opened)
παρέρπω (to creep secretly up to)
χαράσσω (to make sharp or pointed)
λόχευμα (that which is born)
πίτνω ()
ἑρπύζω (to creep)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποπρό

Sense

Examples

Synonyms

far away

far away from

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποπρό

Sense

Examples

Synonyms

far away

far away from

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어