τῆλε?
Adverb;
자동번역
Transliteration: tēle
Principal Part:
τῆλε
Etym.: like τηλοῦ
Sense
- far off, afar, far away
- τῆλε δ ἀπ αἰθομένων δαΐδων σέλας εἰλύφαζε χερσὶν ἔνι δμῳῶν: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:18)
- οἳ δή τοι μάλα τῆλε μυχῷ νήσων ἱεράων πᾶσιν Τυρσηνοῖσιν ἀγακλειτοῖσιν ἄνασσον. (Hesiod, Theogony, Book Th. 112:3)
- ον δύσλοφον φρενὶ τα βοῦς ἀμολγάδας μόσχους τε καὶ νέων νόμευμα πορτίδων ἅπαντα φροῦδα καὶ μάτην ἰχνοσκοπῶ λαθραῖ ἰόντα τῆλε βουστάθμου κάπης ἀφανῶς τέχναισιν: (Sophocles, Ichneutae 2:2)
- ὥσπερ εἴ τις μετὰ τὰ οὐράνια τὰ ἐν Αἵδου τιθείη, τὴν δὲ γῆν καὶ τὰ περὶ γῆν εἰς τὸν τάρταρον ἀπώσειε τῆλε μάλ, ἧχι βάθιστον ὑπὸ χθονὸς ἔστι βέρεθρον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 12 6:1)
- τῆλε πρὸς δυσμαῖς ἄνακτος Ἡλίου φθινασμάτων. (Aeschylus, Persians, episode, trochees 1:1)