Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

αἰάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰάζω

Structure: αἰάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cry ai)ai=, to wail, to bewail

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αἰάζω	αἰάζεις	αἰάζει
	Dual		αἰάζετον	αἰάζετον
	Plural	αἰάζομεν	αἰάζετε	αἰάζουσιν*
Subjunctive	Singular	αἰάζω	αἰάζῃς	αἰάζῃ
	Dual		αἰάζητον	αἰάζητον
	Plural	αἰάζωμεν	αἰάζητε	αἰάζωσιν*
Optative	Singular	αἰάζοιμι	αἰάζοις	αἰάζοι
	Dual		αἰάζοιτον	αἰαζοίτην
	Plural	αἰάζοιμεν	αἰάζοιτε	αἰάζοιεν
Imperative	Singular		αί̓αζε	αἰαζέτω
	Dual		αἰάζετον	αἰαζέτων
	Plural		αἰάζετε	αἰαζόντων, αἰαζέτωσαν
Infinitive		αἰάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰαζων αἰαζοντος	αἰαζουσα αἰαζουσης	αἰαζον αἰαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αἰάζομαι	αἰάζει, αἰάζῃ	αἰάζεται
	Dual		αἰάζεσθον	αἰάζεσθον
	Plural	αἰαζόμεθα	αἰάζεσθε	αἰάζονται
Subjunctive	Singular	αἰάζωμαι	αἰάζῃ	αἰάζηται
	Dual		αἰάζησθον	αἰάζησθον
	Plural	αἰαζώμεθα	αἰάζησθε	αἰάζωνται
Optative	Singular	αἰαζοίμην	αἰάζοιο	αἰάζοιτο
	Dual		αἰάζοισθον	αἰαζοίσθην
	Plural	αἰαζοίμεθα	αἰάζοισθε	αἰάζοιντο
Imperative	Singular		αἰάζου	αἰαζέσθω
	Dual		αἰάζεσθον	αἰαζέσθων
	Plural		αἰάζεσθε	αἰαζέσθων, αἰαζέσθωσαν
Infinitive		αἰάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰαζομενος αἰαζομενου	αἰαζομενη αἰαζομενης	αἰαζομενον αἰαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῄ̓αζον	ῄ̓αζες	ῄ̓αζεν*
	Dual		ᾐάζετον	ᾐαζέτην
	Plural	ᾐάζομεν	ᾐάζετε	ῄ̓αζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾐαζόμην	ᾐάζου	ᾐάζετο
	Dual		ᾐάζεσθον	ᾐαζέσθην
	Plural	ᾐαζόμεθα	ᾐάζεσθε	ᾐάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ δὲ στέρνων φόβοσ ἀίσσεν Τρῳάσιν, αἳ τῶνδ’ οἴκων εἴσω δουλείαν αἰάζουσιν. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 15)
νῦν δ’ ἀξείνου πόντου ξείνα δυσχόρτουσ οἴκουσ ναίω, ἄγαμοσ ἄτεκνοσ ἄπολισ ἄφιλοσ, οὐ τὰν Ἄργει μέλπουσ’ Ἥραν οὐδ’ ἱστοῖσ ἐν καλλιφθόγγοισ κερκίδι Παλλάδοσ Ἀτθίδοσ εἰκὼ <καὶ> Τιτάνων ποικίλλουσ’, ἀλλ’ αἱμόρραντον δυσφόρμιγγα ξείνων αἱμάσσουσ’ ἄταν βωμούσ, οἰκτράν τ’ αἰαζόντων αὐδὰν οἰκτρόν τ’ ἐκβαλλόντων δάκρυον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:4)
καίτοι στένω γε τὸν Κλυταιμήστρασ μόρον, ἐμῆσ ἀδελφῆσ, ἥν, ἐπεὶ πρὸσ Ἴλιον ἔπλευσ’ ὅπωσ ἔπλευσα θεομανεῖ πότμῳ, οὐκ εἶδον, ἀπολειφθεῖσα δ’ αἰάζω τύχασ. (Euripides, episode 5:3)
γᾶ δ’ αἰάζει τὰν ἐγγαίαν ἥβαν Ξέρξᾳ κταμέναν Αἵδου σάκτορι Περσᾶν. (Aeschylus, Persians, episode, anapests2)
νῦν γὰρ πάρεστι καὶ δὶσ αἰάζειν ἐμοὶ καὶ τρίσ· (Sophocles, Ajax, episode3)
αἰάζω Διότιμον, ὃσ ἐν πέτραισι κάθηται, Γαργαρέων παισὶν βῆτα καὶ ἄλφα λέγων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4371)
οἰκτρὰ γὰρ οἰκτρὰ φίλαν σε καὶ ἐν φθιμένοισ Μελέαγροσ αἰάζω, κενεὰν εἰσ Ἁχέροντα χάριν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 476 1:1)

Synonyms

to cry ai)ai=
- ὀτοτύζω (to wail aloud, to be bewailed)
- κωκύω (to shriek, cry, wail)
- ἀναβοάω (to cry out, to wail aloud over)

δυσκέλαδος (ill-sounding)
ἀνώιστος (unlooked for)
ὀδυνάω (to cause)
δαίζω (to cleave asunder)
εὔθρονος (with beautiful throne)
πηός (a kinsman by marriage)
ἀκήδεστος (uncared for)
ἄλληκτος (unceasing)
κτέρεα (funeral gifts)
σχεδόθεν (from nigh at hand)
κυανοχαίτης (dark-haired)
ἀμέγαρτος (unenviable)
ὠκύαλος (sea-swift)
ὀνείδειος (reproachful)
ἄποτμος (unhappy)
ποτανός (winged)
δινεύω (to whirl or twirl round)
ἐννύχιος (in the night)
ἐρεείνω (to ask)
γνάμπτω (to bend)
γναμπτός (curved)
ἄλκαρ (a safeguard)
ἐπαρωγός (a helper)
πέλωρ (a portent)
ἀδινός (close-packed)
θεεῖος ()
θέειον ()
εὐαγέω (to be pure)
ἀκμηνός (full-grown)
ἐξέτι (even from)

Derived

ἐξαιάζω (to wail loudly)
ἐπαιάζω (to cry, over, mourn over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἰάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cry ai)ai=

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αἰάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cry ai)ai=

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어