Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκτός

Preposition; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκτός

Sense

(with genitive) out of, far from

Examples

ἐξῆλθε δὲ Μωυσῆσ ἀπὸ Φαραὼ ἐκτὸσ τῆσ πόλεωσ καὶ ἐξέτεινε τὰσ χεῖρασ πρὸσ Κύριον, καὶ αἱ φωναὶ ἐπαύσαντο καὶ ἡ χάλαζα, καὶ ὁ ὑετὸσ οὐκ ἔσταξεν ἔτι ἐπὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Exodus 9:33)
διὰ τῆσ θυρίδοσ παρέκυψε μήτηρ Σισάρα ἐκτὸσ τοῦ τοξικοῦ, διότι ἠσχύνθη ἅρμα αὐτοῦ, διότι ἐχρόνισαν πόδεσ ἁρμάτων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 5:28)
καὶ ἐγένετο ὁ σταθμὸσ τῶν ἐνωτίων τῶν χρυσῶν, ὧν ᾔτησε, χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι χρυσοῖ, πάρεξ τῶν μηνίσκων καὶ τῶν στραγγαλίδων καὶ τῶν ἱματίων καὶ πορφυρίδων τῶν ἐπὶ βασιλεῦσι Μαδιὰμ καὶ ἐκτὸσ τῶν περιθεμάτων, ἃ ἦν ἐν τοῖσ τραχήλοισ τῶν καμήλων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudicum 8:26)
καὶ ἐπεσκέπησαν οἱ υἱοὶ Βενιαμὶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀπὸ τῶν πόλεων εἴκοσι τρεῖσ χιλιάδεσ, ἀνὴρ ἕλκων ρομφαίαν, ἐκτὸσ τῶν οἰκούντων τὴν Γαβαά, οἳ ἐπεσκέπησαν ἑπτακόσιοι ἄνδρες (Septuagint, Liber Iudicum 20:15)
καὶ ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐπεσκέπησαν ἐκτὸσ τοῦ Βενιαμίν, τετρακόσιαι χιλιάδεσ ἀνδρῶν ἑλκόντων ρομφαίαν. πάντεσ οὗτοι ἄνδρεσ παρατάξεωσ. (Septuagint, Liber Iudicum 20:17)
Καὶ τῷ Νεφθαλὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆροσ ὁ ἕκτοσ. (Septuagint, Liber Iosue 19:32)

Synonyms

out of
- μέχρι ( as far as)
- μέχρι ( to the point of, so far as)
- ἄχρι ( as far as, even to)
- ἀμφίς (apart from, far from)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκτός

Sense

Examples

Synonyms

out of

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκτός

Sense

Examples

Synonyms

out of

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어