Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρέρπω παρέρψω

Structure: παρ (Prefix) + έ̔ρπ (Stem) + ω (Ending)


  1. to creep secretly up to
  2. to pass by


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέρπω παρέρπεις παρέρπει
Dual παρέρπετον παρέρπετον
Plural παρέρπομεν παρέρπετε παρέρπουσιν*
SubjunctiveSingular παρέρπω παρέρπῃς παρέρπῃ
Dual παρέρπητον παρέρπητον
Plural παρέρπωμεν παρέρπητε παρέρπωσιν*
OptativeSingular παρέρποιμι παρέρποις παρέρποι
Dual παρέρποιτον παρερποίτην
Plural παρέρποιμεν παρέρποιτε παρέρποιεν
ImperativeSingular παρέρπε παρερπέτω
Dual παρέρπετον παρερπέτων
Plural παρέρπετε παρερπόντων, παρερπέτωσαν
Infinitive παρέρπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρερπων παρερποντος παρερπουσα παρερπουσης παρερπον παρερποντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέρπομαι παρέρπει, παρέρπῃ παρέρπεται
Dual παρέρπεσθον παρέρπεσθον
Plural παρερπόμεθα παρέρπεσθε παρέρπονται
SubjunctiveSingular παρέρπωμαι παρέρπῃ παρέρπηται
Dual παρέρπησθον παρέρπησθον
Plural παρερπώμεθα παρέρπησθε παρέρπωνται
OptativeSingular παρερποίμην παρέρποιο παρέρποιτο
Dual παρέρποισθον παρερποίσθην
Plural παρερποίμεθα παρέρποισθε παρέρποιντο
ImperativeSingular παρέρπου παρερπέσθω
Dual παρέρπεσθον παρερπέσθων
Plural παρέρπεσθε παρερπέσθων, παρερπέσθωσαν
Infinitive παρέρπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρερπομενος παρερπομενου παρερπομενη παρερπομενης παρερπομενον παρερπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • οὗτοσ ἐμοὶ τέθνηκε περὶ μνῆστιν δὲ παρέρπω νεκρόν, ἐσ ἀλλοτρίουσ φειδόμενον φάρυγασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 409 1:1)
  • οἵτινεσ Ἀλείοιο παρέρπετε σᾶμα Κίμωνοσ ἴστε τὸν Ἱππαίου παῖδα παρερχόμενοι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5231)


  1. to creep secretly up to

  2. to pass by



Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool