- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔσκιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euskios 고전 발음: [끼오] 신약 발음: [끼오]

기본형: εὔσκιος εὔσκιος εὔσκιος

형태분석: εὐσκι (어간) + ος (어미)

어원: σκιά

  1. well-shaded

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔσκιος

(이)가

εὔσκιον

(것)가

속격 εὐσκίου

(이)의

εὐσκίου

(것)의

여격 εὐσκίῳ

(이)에게

εὐσκίῳ

(것)에게

대격 εὔσκιον

(이)를

εὔσκιον

(것)를

호격 εὔσκιε

(이)야

εὔσκιον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐσκίω

(이)들이

εὐσκίω

(것)들이

속/여 εὐσκίοιν

(이)들의

εὐσκίοιν

(것)들의

복수주격 εὔσκιοι

(이)들이

εὔσκια

(것)들이

속격 εὐσκίων

(이)들의

εὐσκίων

(것)들의

여격 εὐσκίοις

(이)들에게

εὐσκίοις

(것)들에게

대격 εὐσκίους

(이)들을

εὔσκια

(것)들을

호격 εὔσκιοι

(이)들아

εὔσκια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν εὐσκίοις δρόμοισιν Ἑκαδήμου θεοῦ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 6:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 6:6)

  • καὶ σύμπασαν δὲ τὴν οἰκίαν ἐπέδειξα αὐτῇ ὅτι πρὸς μεσημβρίαν ἀναπέπταται, ὥστε εὔδηλον εἶναι ὅτι χειμῶνος μὲν εὐήλιός ἐστι, τοῦ δὲ θέρους εὔσκιος. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 5:2)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 9 5:2)

  • πνοιὴ γὰρ καὶ θῶκος ἐύσκιος. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 12 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 12 1:1)

유의어

  1. well-shaded

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION