Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίσκιος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: episkios

Principal Part: ἐπίσκιος ἐπίσκιον

Structure: ἐπισκι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: σκιά

Sense

  1. shaded, dark, obscure
  2. shading

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπίσκιος ἐπίσκιον
Genitive ἐπισκίου ἐπισκίου
Dative ἐπισκίῳ ἐπισκίῳ
Accusative ἐπίσκιον ἐπίσκιον
Vocative ἐπίσκιε ἐπίσκιον
DualN/A/V ἐπισκίω ἐπισκίω
G/D ἐπισκίοιν ἐπισκίοιν
PluralNominative ἐπίσκιοι ἐπίσκια
Genitive ἐπισκίων ἐπισκίων
Dative ἐπισκίοις ἐπισκίοις
Accusative ἐπισκίους ἐπίσκια
Vocative ἐπίσκιοι ἐπίσκια
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπίσκιος ἐπισκίου ἐπισκιώτερος ἐπισκιωτέρου ἐπισκιώτατος ἐπισκιωτάτου
Adverb ἐπισκίως ἐπισκιώτερον ἐπισκιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤδη δὲ τῶν πρώτων ἐγγὺς ὄντων ἀπὸ θαλάσσης ἀνέδραμε νέφη καὶ κατέσχε τήν τε πόλιν αὐτὴν καὶ τὸν ἔξω τόπον ἐπίσκιον γενόμενον, ἐνταῦθα δὲ οἱ μὲν ἄλλοι συγκαθίσαντες ὑπελύοντο τὰς κρηπῖδας οὔτε γὰρ ψόφον ποιοῦσι πολὺν οὔτε ὀλισθήματα λαμβάνουσι γυμνοῖς τοῖς ποσὶν ἀντιλαμβανόμενοι τῶν κλιμάκων ὁ δὲ Ἐργῖνος ἑπτὰ λαβὼν νεανίσκους ἐσταλμένους ὁδοιπορικῶς ἔλαθε τῇ πύλῃ προσμίξας. (Plutarch, Aratus, chapter 21 2:1)
  • "ὅπου δὲ πορφυρίσιν ἐνταῦθα καὶ φοινικίσι λίμναις τε καὶ ποταμοῖς δεχομένοις ἣλιον ἐπίσκια χωρία γειτνιῶντα συγχρῴζεται καὶ περιλάμπεται, διὰ τὰς ἀνακλάσεις ἀποδιδόντα πολλοὺς καὶ διαφόρους ἀπαυγασμούς, τί θαυμαστὸν εἰ ῥεῦμα πολὺ σκιᾶς: (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:18)
  • ὡς δ ἀπήλθομεν, χρόνῳ βραχεῖ στραφέντες ἐξαπείδομεν τὸν ἄνδρα τὸν μὲν οὐδαμοῦ παρόντ ἔτι, ἄνακτα δ αὐτὸν ὀμμάτων ἐπίσκιον χεῖρ ἀντέχοντα κρατός, ὡς δεινοῦ τινος φόβου φανέντος οὐδ ἀνασχετοῦ βλέπειν. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:16)
  • ἢ ὅτι τῆς ἀληθείας οὐδὲν ἀπόκρυφον ἢ ἐπίσκιον, ἀληθείας δὲ νομίζουσι Ῥωμαῖοι πατέρα τὸν Κρόνον εἶναι· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 113)
  • ἢ ὅτι τῆς ἀληθείας οὐδὲν ἐπίκρυφον ἢ ἐπίσκιον, ἀληθείας δὲ νομίζουσι Ῥωμαῖοι πατέρα τὸν Κρόνον εἶναι· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 11 1:3)
  • νῦν μὲν οὖν συμπεπολισμένων τῷ τεμένει τῶν πέριξ χωρίων δυσείκαστος γέγονεν ἡ παλαιὰ τοῦ τόπου φύσις, ἦν δὲ τὸ ἀρχαῖον ὡς λέγεται σπήλαιον ὑπὸ τῷ λόφῳ μέγα, δρυμῷ λασίῳ κατηρεφές, καὶ κρηνίδες ὑπὸ ταῖς πέτραις ἐμβύθιοι, ἥ τε προσεχὴς τῷ κρημνῷ νάπη πυκνοῖς καὶ μεγάλοις δένδρεσιν ἐπίσκιος. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 32 6:1)
  • καὶ μήν, εἶπον ἐγώ, δύσβατός γέ τις ὁ τόπος φαίνεται καὶ ἐπίσκιος: (Plato, Republic, book 4 292:1)

Synonyms

  1. shaded

  2. shading

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION