Hellas Alive Dictionary - επισκιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίσκιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίσκιος ἐπίσκιον

Structure: ἐπισκι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: skia/

Sense

shaded, dark, obscure
shading

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίσκιος	ἐπίσκιον
	Genitive	ἐπισκίου	ἐπισκίου
	Dative	ἐπισκίῳ	ἐπισκίῳ
	Accusative	ἐπίσκιον	ἐπίσκιον
	Vocative	ἐπίσκιε	ἐπίσκιον
Dual	N/A/V	ἐπισκίω	ἐπισκίω
Dual	G/D	ἐπισκίοιν	ἐπισκίοιν
Plural	Nominative	ἐπίσκιοι	ἐπίσκια
	Genitive	ἐπισκίων	ἐπισκίων
	Dative	ἐπισκίοις	ἐπισκίοις
	Accusative	ἐπισκίους	ἐπίσκια
	Vocative	ἐπίσκιοι	ἐπίσκια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίσκιος ἐπισκίου	ἐπισκιώτερος ἐπισκιωτέρου	ἐπισκιώτατος ἐπισκιωτάτου
Adverb	ἐπισκίως	ἐπισκιώτερον	ἐπισκιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤδη δὲ τῶν πρώτων ἐγγὺσ ὄντων ἀπὸ θαλάσσησ ἀνέδραμε νέφη καὶ κατέσχε τήν τε πόλιν αὐτὴν καὶ τὸν ἔξω τόπον ἐπίσκιον γενόμενον, ἐνταῦθα δὲ οἱ μὲν ἄλλοι συγκαθίσαντεσ ὑπελύοντο τὰσ κρηπῖδασ οὔτε γὰρ ψόφον ποιοῦσι πολὺν οὔτε ὀλισθήματα λαμβάνουσι γυμνοῖσ τοῖσ ποσὶν ἀντιλαμβανόμενοι τῶν κλιμάκων ὁ δὲ Ἐργῖνοσ ἑπτὰ λαβὼν νεανίσκουσ ἐσταλμένουσ ὁδοιπορικῶσ ἔλαθε τῇ πύλῃ προσμίξασ. (Plutarch, Aratus, chapter 21 2:1)
"ὅπου δὲ πορφυρίσιν ἐνταῦθα καὶ φοινικίσι λίμναισ τε καὶ ποταμοῖσ δεχομένοισ ἣλιον ἐπίσκια χωρία γειτνιῶντα συγχρῴζεται καὶ περιλάμπεται, διὰ τὰσ ἀνακλάσεισ ἀποδιδόντα πολλοὺσ καὶ διαφόρουσ ἀπαυγασμούσ, τί θαυμαστὸν εἰ ῥεῦμα πολὺ σκιᾶσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:18)
ὡσ δ’ ἀπήλθομεν, χρόνῳ βραχεῖ στραφέντεσ ἐξαπείδομεν τὸν ἄνδρα τὸν μὲν οὐδαμοῦ παρόντ’ ἔτι, ἄνακτα δ’ αὐτὸν ὀμμάτων ἐπίσκιον χεῖρ’ ἀντέχοντα κρατόσ, ὡσ δεινοῦ τινοσ φόβου φανέντοσ οὐδ’ ἀνασχετοῦ βλέπειν. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:16)
ἢ ὅτι τῆσ ἀληθείασ οὐδὲν ἀπόκρυφον ἢ ἐπίσκιον, ἀληθείασ δὲ νομίζουσι Ῥωμαῖοι πατέρα τὸν Κρόνον εἶναι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 113)
ἢ ὅτι τῆσ ἀληθείασ οὐδὲν ἐπίκρυφον ἢ ἐπίσκιον, ἀληθείασ δὲ νομίζουσι Ῥωμαῖοι πατέρα τὸν Κρόνον εἶναι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 11 1:3)
νῦν μὲν οὖν συμπεπολισμένων τῷ τεμένει τῶν πέριξ χωρίων δυσείκαστοσ γέγονεν ἡ παλαιὰ τοῦ τόπου φύσισ, ἦν δὲ τὸ ἀρχαῖον ὡσ λέγεται σπήλαιον ὑπὸ τῷ λόφῳ μέγα, δρυμῷ λασίῳ κατηρεφέσ, καὶ κρηνίδεσ ὑπὸ ταῖσ πέτραισ ἐμβύθιοι, ἥ τε προσεχὴσ τῷ κρημνῷ νάπη πυκνοῖσ καὶ μεγάλοισ δένδρεσιν ἐπίσκιοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 32 6:1)
καὶ μήν, εἶπον ἐγώ, δύσβατόσ γέ τισ ὁ τόποσ φαίνεται καὶ ἐπίσκιοσ· (Plato, Republic, book 4 292:1)

Synonyms

shaded
- μέλας ( dark, obscure)
- σκοταῖος (dark, obscure)
- σκοτεινός (dark, obscure)
- σκότιος (dark, obscure)
- ψεφηνός (dark, obscure)
- νυκτιφανής (with shades dark as night)
shading
- εὔσκιος (well-shaded)
- ὑπόσκιος (under shade)
- κατάσκιος (shaded or covered with)
- σκιαρόκομος (with shading leaves)
- βαθύσκιος (deep-shaded)
- σκιατραφής (brought up in the shade.)
- σκιερός (shady, shaded)

ἀγριέλαιος (of a wild olive)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
πολύδενδρος (with many trees)
εἰκαστής (one who conjectures)
Πανεῖον (a temple of Pan)
δεκέτης (lasting ten years)
φωσφόρος (That which brings light)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
σιδηρεία (a working in iron)
ἰτέα (willow)
σέβασμα (an object of awe or worship)
περίσκεπτος (to be seen on all sides)
κωτίλος (twittering)
βλαισός (having the knees bent inwards)
νυκτέλιος (nightly)
κυπάρισσος (cypress)
Εἰλήθυια ()
κράνεια (the cornel-tree)
Λητῷος (of or born from Leto)
εὔδενδρος (well-wooded)
ὑποχθόνιος (under the earth)
οἰνωπός (fresh)
δροσερός (dewy)
ἄρκευθος (juniper)
κατάχαλκος (overlaid with brass or copper)
πρῖνος (the evergreen oak)
ἀγρότερος (wild)
νόμιος (of shepherds)
παμποίκιλος (all-variegated)
ἀπόρρυτος (running)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίσκιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shaded

shading

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίσκιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shaded

shading

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어