Sense

1. dark, black
2. (figuratively) evil, black, dark
3. (figuratively) dark, obscure
4. (of the voice) indistinct
5. (medicine) causing black secretions

Examples

• ἐὰν δὲ ἐνώπιον μείνῃ ἐπὶ χώρας τὸ θραῦσμα, καὶ θρὶξ μέλαινα ἀνατείλῃ ἐν αὐτῷ, ὑγίακε τὸ θραῦσμα. καθαρός ἐστι, καὶ καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς. (Septuagint, Liber Leviticus 13:37)
• κεφαλὴ αὐτοῦ χρυσίον καιφάζ, βόστρυχοι αὐτοῦ ἐλάται, μέλανες ὡς κόραξ. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:11)
• ἐν τῷ ἅρματι τῷ πρώτῳ ἵπποι πυρροί, καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ δευτέρῳ ἵπποι μέλανες. (Septuagint, Prophetia Zachariae 6:2)
• ἐν ᾧ ἦσαν οἱ ἵπποι οἱ μέλανες, ἐξεπορεύοντο ἐπὶ γῆν βορρᾶ, καὶ οἱ λευκοὶ ἐξεπορεύοντο κατόπισθεν αὐτῶν, καὶ οἱ ποικίλοι ἐξεπορεύοντο ἐπὶ γῆν νότου, (Septuagint, Prophetia Zachariae 6:6)
• ὅτε τὸν Ὀρφέα διεσπάσαντο αἱ Θρᾷτται, φασὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ σὺν τῇ λύρᾳ εἰς τὸν Ἕβρον ἐμπεσοῦσαν ἐκβληθῆναι εἰς τὸν μέλανα κόλπον, καὶ ἐπιπλεῖν γε τὴν κεφαλὴν τῇ λύρᾳ, τὴν μὲν ᾄδουσαν θρῆνόν τινα ἐπὶ τῷ Ὀρφεῖ, ὡς λόγος,^ τὴν λύραν δὲ αὐτὴν ὑπηχεῖν τῶν ἀνέμων ἐμπιπτόντων ταῖς χορδαῖς, καὶ οὕτω μετ ᾠδῆς προσενεχθῆναι τῇ Λέσβῳ, κἀκείνους ἀνελομένους τὴν μὲν κεφαλὴν καταθάψαι ἵναπερ νῦν τὸ Βακχεῖον αὐτοῖς ἐστι, τὴν λύραν δὲ ἀναθεῖναι εἰς τοῦ Ἀπόλλωνος τὸ ἱερόν, καὶ ἐπὶ πολύ γε σώζεσθαι αὐτήν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:2)
• ἆρ οὐχ ὁ μὲν τὸ σῶμα πρῶτον πολὺς καὶ τὸ χρῶμα ἡδύς, οὐ μέλας δὲ οὐδὲ λευκὸς - τὸ μὲν γὰρ γυναικί, τὸ δὲ δούλῳ προσέοικεν - ἔπειτα θυμοειδής, δεινὸν βλέπων ὁποῖον ἡμεῖς, μέγα καὶ ὕφαιμον· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 41:2)
• μέλας δ οὐκ ἔσκε σίδηρος. (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:6)
• θάνατος δὲ καὶ ἐκπάγλους περ ἐόντας εἷλε μέλας, λαμπρὸν δ ἔλιπον φάος ἠελίοιο. (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:8)
• μέλας γὰρ ὄσσε κατεκάλυψε θάνατος ὅσιος ἀνοσίαις σφαγαῖσιν. (Euripides, The Trojan Women, episode, strophe 115)
• οἱο῀ν αὖ μέλας τις ὑμῖν θυμάλωψ ἐπέζεσεν. (Aristophanes, Acharnians, Parodos, trochees13)

Similar forms

• μέλαν (175)
• μέλανα (124)
• μέλαιναν (113)
• μέλας (87)
• μέλανος (73)
• μέλαινα (63)
• μελαίνῃ (58)
• μέλαθρα (47)
• Μελαίνης (44)
• μέλανι (40)
• μέλαιναι (34)
• μελάνων (24)
• μέλανες (23)
• μέλανας (21)
• μελαίνας (20)
• μελαινάων (11)
• μέλαινά (9)
• μελαίνει (8)
• μέλασι (7)
• μέλαιν (6)
• μέλασιν (6)
• μελαίνῃσιν (6)
• μελανία (6)
• μελάθρῳ (5)
• Μελάντῃ (4)
• μελαίναις (3)
• μελαίνεται (3)
• Μελαινίδος (3)
• μελαινῶν (3)
• μέλαθρά (3)
• Μελανθὼ (3)
• Μελαινεαί (2)
• μέλανός (2)
• μελαῖνον (2)
• μελάντα (2)
• Μελαινεῶν (2)
• μελανθῇ (2)
• μέλαιναί (2)
• μελαινίδες (2)
• μέλανα‧ (2)
• μελαινέων (1)
• Μελαινὶς (1)
• μελὰν (1)
• μελάνει (1)
• μέλα- (1)
• Μελαινὰς (1)
• μελαίνηται (1)
• Μελαῖος (1)
• μελανίᾳ (1)
• μέλαιναν] (1)
• μελαίνει‧ (1)
• μέλανές (1)
• Μελάνθῳ (1)
• μελαί- (1)
• μελαιναι (1)
• Μελαινέα (1)
• Μελαινεὺς (1)
• μελανεῖ (1)
• μέλαθρ (1)
• μελά- (1)
• μἕλαινα (1)
• μελαίνετ (1)
• μέλανά (1)
• μελαίνοιτο (1)
• μέλαν᾿ (1)
• μελαγχο (1)
• μελαίνετο (1)
• μελαμ- (1)
• μέλανάς (1)
• Μελὰχ (1)
• μελαίνᾳ (1)
• μέλαινάν (1)
• μελαίνειν (1)
• μελαίνοντα (1)
• μελανῆς? (1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary