Hellas Alive Dictionary - στεγανος

Ancient Greek-English Dictionary

στεγανός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στεγανός στεγανή στεγανόν

Structure: στεγαν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ste/gw

Sense

covering so as to keep out water, water-tight, waterproof
covering, enclosing, confining
closely covered, covered, roofed
leakiness
confinedly, through a tube

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	στεγανός	στεγανή	στεγανόν
	Genitive	στεγανοῦ	στεγανῆς	στεγανοῦ
	Dative	στεγανῷ	στεγανῇ	στεγανῷ
	Accusative	στεγανόν	στεγανήν	στεγανόν
	Vocative	στεγανέ	στεγανή	στεγανόν
Dual	N/A/V	στεγανώ	στεγανᾱ́	στεγανώ
Dual	G/D	στεγανοῖν	στεγαναῖν	στεγανοῖν
Plural	Nominative	στεγανοί	στεγαναί	στεγανά
	Genitive	στεγανῶν	στεγανῶν	στεγανῶν
	Dative	στεγανοῖς	στεγαναῖς	στεγανοῖς
	Accusative	στεγανούς	στεγανᾱ́ς	στεγανά
	Vocative	στεγανοί	στεγαναί	στεγανά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	στεγανός στεγανοῦ	στεγανώτερος στεγανωτεροῦ	στεγανώτατος στεγανωτατοῦ
Adverb	στεγανώς	στεγανώτερον	στεγανώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μὲν σχῆμα περιαγὲσ ὡσ ἁλιευτικοῦ κύρτου καὶ πρόμηκεσ ἀπεργάζεται, τῇ δ’ ἁρμονίᾳ καὶ πυκνότητι συμφράξασα τὰσ ἀκάνθασ ἀκριβῶσ ὑπέθηκε τῷ κλύσματι τοῦ κύματοσ, ὡσ τυπτόμενον ἡσυχῆ καὶ πηγνύμενον τὸ πίλημα τῆσ ἐπιφανείασ στεγανὸν γένηται· (Plutarch, De amore prolis, section 2 3:1)
τῇ δ’ ἁρμονίᾳ καὶ πυκνότητι συμφράξασα τὰσ ἀκάνθασ ἀκριβῶσ ὑπέθηκε τῷ κλύσματι τοῦ κύματοσ, ὡσ τυπτόμενον ἡσυχῆ καὶ πηγνύμενον τὸ πίλημα τῆσ ἐπιφανείασ στεγανὸν γένηται· (Plutarch, De amore prolis, section 2 8:1)
θρυμματίδεσ δ’ ἐπὶ ταύταισ εὐπέταλοι χλωραί θ’ ἁδυφάρυγγεσ πύρνων τε στεγαναὶ φύσται μέγαθοσ κακκάβου γλυκυόξεισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 2:7)
βούλεται γὰρ εἰσ ἀτμοὺσ ἀναλυόμενον τὸ πινόμενον ὑγρὸν εἰσ τὴν κύστιν διαδίδοσθαι κἄπειτ’ ἐξ ἐκείνων αὖθισ ἀλλήλοισ συνιόντων οὕτωσ ἀπολαμβάνειν αὐτὸ τὴν ἀρχαίαν ἰδέαν καὶ γίγνεσθαι πάλιν ὑγρὸν ἐξ ἀτμῶν ἀτεχνῶσ ὡσ περὶ σπογγιᾶσ τινοσ ἢ ἐρίου τῆσ κύστεωσ διανοούμενοσ, ἀλλ’ οὐ σώματοσ ἀκριβῶσ πυκνοῦ καὶ στεγανοῦ δύο χιτῶνασ ἰσχυροτάτουσ κεκτημένου, δι’ ὧν εἴπερ διέρχεσθαι φήσομεν τοὺσ ἀτμούσ, τί δήποτ’ οὐχὶ διὰ τοῦ περιτοναίου καὶ τῶν φρενῶν διελθόντεσ ἐνέπλησαν ὕδατοσ τό τ’ ἐπιγάστριον ἅπαν καὶ τὸν θώρακα; (Galen, On the Natural Faculties., , section 136)
ἀλλὰ παχύτεροσ, φησίν, ἐστὶ δηλαδὴ καὶ στεγανώτεροσ ὁ περιτόναιοσ χιτὼν τῆσ κύστεωσ καὶ διὰ τοῦτ’ ἐκεῖνοσ μὲν ἀποστέγει τοὺσ ἀτμούσ, ἡ δὲ κύστισ παραδέχεται. (Galen, On the Natural Faculties., , section 137)
ὃσ ἐφ’ ἡμετέρᾳ γᾷ Πολυνείκουσ ἀρθεὶσ νεικέων ἐξ ἀμφιλόγων ὀξέα κλάζων ἀετὸσ εἰσ γᾶν ὣσ ὑπερέπτα, λευκῆσ χιόνοσ πτέρυγι στεγανόσ, πολλῶν μεθ’ ὅπλων ξύν θ’ ἱπποκόμοισ κορύθεσσιν. (Sophocles, Antigone, choral, anapests1)

Synonyms

closely covered
- κατάστεγος (covered in, roofed)

ῥαβδωτός (striped)
εὔθρυπτος (easily broken)
ὑπέρυθρος (somewhat red)
κύανος (cyanus)
κατάκορος (to excess)
πυρία (a vapour-bath)
μόσχειος (of a calf)
θρόμβος (a piece)
σκληρότης (hardness)
νάφθα (naphtha)
κόμμι (gum)
πελιδνός (livid)
ἐκπίπτω (to fall out of)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
φύρω (to mix)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
πρῖνος (the evergreen oak)
ἔντασις (tension)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
τρίστοιχος (in three rows)
ποδιαῖος (a foot long)
βάπτω (I dip)
βαπτός (dipped)
πλόκανον (a plaited rope)
σανδάλιον (sandal)
λαπαρός (slack)
εὔπνους (breathing well)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
φῦκος (seaweed)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στεγανός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

closely covered

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στεγανός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

closely covered

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어