Hellas Alive Dictionary - εκλυσις

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκλυσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκλυσις ἔκλυσεως

Structure: ἐκλυσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)klu/w

Sense

release or deliverance from
feebleness, faintness

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔκλυσις	ἐκλύσει	ἐκλύσεις
Genitive	ἐκλύσεως	ἐκλύσοιν	ἐκλύσεων
Dative	ἐκλύσει	ἐκλύσοιν	ἐκλύσεσιν*
Accusative	έ̓κλυσιν	ἐκλύσει	ἐκλύσεις
Vocative	έ̓κλυσι	ἐκλύσει	ἐκλύσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δ καὶ ἄρασ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πεπυρωμένον δόξῃ ἐν ἀκμῇ θυμοῦ ἔβλεψε, καὶ ἔπεσεν ἡ βασίλισσα καὶ μετέβαλε τὸ χρῶμα αὐτῆσ ἐν ἐκλύσει καὶ κατεπέκυψεν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τῆσ ἅβρασ τῆσ προπορευομένησ. (Septuagint, Liber Esther 5:5)
β ἐν δὲ τῷ διαλέγεσθαι αὐτὴν ἔπεσεν ἀπὸ ἐκλύσεωσ αὐτῆσ καὶ ὁ βασιλεὺσ ἐταράσσετο, καὶ πᾶσα ἡ θεραπεία αὐτοῦ παρεκάλει αὐτήν. (Septuagint, Liber Esther 5:10)
διὰ τοῦτο ἐνεπλήσθη ἡ ὀσφύσ μου ἐκλύσεωσ, καὶ ὠδῖνεσ ἔλαβόν με ὡσ τὴν τίκτουσαν. ἠδίκησα τοῦ μὴ ἀκοῦσαι, ἐσπούδασα τοῦ μὴ βλέπειν. (Septuagint, Liber Isaiae 21:3)
ἀπὸ φωνῆσ ὁρμῆσ αὐτοῦ, ἀπὸ τῶν ὁπλῶν τῶν ποδῶν αὐτοῦ καὶ ἀπὸ σεισμοῦ τῶν ἁρμάτων αὐτοῦ, ἤχου τροχῶν αὐτοῦ οὐκ ἐπέστρεψαν πατέρεσ ἐφ’ υἱοὺσ αὐτῶν ἀπὸ ἐκλύσεωσ χειρῶν αὐτῶν (Septuagint, Liber Ieremiae 29:3)
καὶ ἐκλύσεωσ πλησθήσῃ. καὶ τὸ ποτήριον ἀφανισμοῦ, ποτήριον ἀδελφῆσ σου Σαμαρείασ, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:33)
ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀκολασίᾳ ἀταξία, ἀναίδεια, ἀκοσμία, τρυφή, ῥᾳθυμία, ἀμέλεια, ὀλιγωρία, ἔκλυσισ. (Aristotle, Virtues and Vices 34:1)
Ἔστι δὲ ἡ τῆσ νούσου ἰδέη ἔκλυσισ τοῦ τόνου τῆσ φύσιοσ ἐπ’ αἰτίῃ ψύξι καὶ ὑγρότητι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 107)
Ἢν δὲ ἐσ τὸ κάκιον ἐπιδιδῷ, καὶ στρόφοι μείζονεσ, λειποθυμίη , ἔκλυσισ μελέων, ἀπορίη, ἀποσιτίη · ἢν δὲ καί τι προσενέγ κωνται , πολλῷ Ῥοίζῳ ξὺν ναυτίῃ ἐσ ἔμετον διεκθέει ξανθὴ χολὴ κατακορέωσ καὶ τὰ διαχωρήματα ὅμοια· σπασμοὶ, ξυνολκαὶ μυῶν τῶν ἐν τῇ κνήμῃ καὶ βραχιόνων· δάκτυλοι καμπύλοι, σκοτόδινοσ , λὺγξ, ὄνυχεσ πελιδνοὶ, κατάψυξισ, ἄκρεα ψυχρὰ, καὶ τὸ ὅλον Ῥιγώδεεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 123)
ξύνεστι δὲ αὐτέοισι, εἰ μὲν ἐπιεικὴσ εἱλεὸσ εἰή, πόνοσ ἑλισσόμενοσ, στομάχου πλάδοσ, ἔκλυσισ, μαλακίη, ἐρεύξιεσ κεναὶ καὶ οὐδὲν ὠφελοῦσαι, κοιλίη ὑποβορβορίζουσα φύσῃσι, ὁδοιπορίη μεσφὶ ἕδρησ, διέξοδοι δὲ ἀτελέεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 136)
Ἢν οὖν ἄρξηται πάσχειν κινευμέ νησ ἄνω τῆσ ὑστέρησ, ὄκνοσ ἔργων πρήξιοσ, ἔκλυσισ, ἀτονίη, γουνάτων ἀκρασίη, σκοτόδινοσ , καὶ τὰ γυῖα λύονται, κεφαλῆσ πόνοσ, καρηβαρίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 236)

Synonyms

release or deliverance from
- ἀπόλυσις (release, deliverance from, acquittal from)
- ἀναλυτήρ (a deliverer)
- Λυαῖος (Deliverer)
- ἐπίλυσις (release from)

λύγξ (lynx)
μεθημερινός (happening by day)
δυσκρασία (bad temperament)
ἔντασις (tension)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ξηρότης (dryness)
λαμπτήρ (a stand or grate)
φυκίον (rouge)
ῥύσις (flow)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
δυσεντερία (dysentery)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ὄσφρησις (the sense of smell)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
πελιδνός (livid)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
τετανός (straightened)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
μεθυστικός (intoxicating)
τήκω (to melt)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
βουλιμία (ravenous hunger)
κατάκορος (to excess)
ἀκατάστατος (unstable)
ἄσαρκος (without flesh)
ῥίζωσις (a taking root)
ὑγρότης (wetness)
ἀτμίς ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκλυσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

release or deliverance from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκλυσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

release or deliverance from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어