Hellas Alive Dictionary - ακαταστατος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκατάστατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκατάστατος ἀκατάστατη ἀκατάστατον

Structure: ἀ (Prefix) + καταστατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kaqi/sthmi

Sense

unstable, unsettled

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκατάστατος	ἀκατάστάτη	ἀκατάστατον
	Genitive	ἀκαταστάτου	ἀκατάστάτης	ἀκαταστάτου
	Dative	ἀκαταστάτῳ	ἀκατάστάτῃ	ἀκαταστάτῳ
	Accusative	ἀκατάστατον	ἀκατάστάτην	ἀκατάστατον
	Vocative	ἀκατάστατε	ἀκατάστάτη	ἀκατάστατον
Dual	N/A/V	ἀκαταστάτω	ἀκατάστάτᾱ	ἀκαταστάτω
Dual	G/D	ἀκαταστάτοιν	ἀκατάστάταιν	ἀκαταστάτοιν
Plural	Nominative	ἀκατάστατοι	ἀκατά́σταται	ἀκατάστατα
	Genitive	ἀκαταστάτων	ἀκατάστατῶν	ἀκαταστάτων
	Dative	ἀκαταστάτοις	ἀκατάστάταις	ἀκαταστάτοις
	Accusative	ἀκαταστάτους	ἀκατάστάτᾱς	ἀκατάστατα
	Vocative	ἀκατάστατοι	ἀκατά́σταται	ἀκατάστατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκατάστατος ἀκαταστάτου	ἀκαταστατώτερος ἀκαταστατωτέρου	ἀκαταστατώτατος ἀκαταστατωτάτου
Adverb	ἀκαταστάτως	ἀκαταστατώτερον	ἀκαταστατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ταπεινὴ καὶ ἀκατάστατοσ, οὐ παρεκλήθησ, ἰδοὺ ἐγὼ ἑτοιμάζω σοι ἄνθρακα τὸν λίθον σου καὶ τὰ θεμέλιά σου σάπφειρον (Septuagint, Liber Isaiae 54:11)
"οὐδέτερον γὰρ εὔλογον οὐδ’ ἀληθέσ, ἀλλὰ κοινῶσ ὥσπερ δέδεικται τοῖσ γένεσι πάντων ὑπαρχόντων, ὥσπερ κοινοῦ συστάντοσ τοῦ ἀγῶνοσ ὦ Δαφναῖε, πρὸσ ἐκείνουσ μαχώμεθα τοὺσ λόγουσ, οὓσ ὁ Ζεύξιπποσ ἀρτίωσ διῆλθεν, ἐπιθυμίᾳ τὸν Ἔρωτα ταὐτὸ ποιῶν ἀκαταστάτῳ καὶ πρὸσ τὸ ἀκόλαστον ἐκφερούσῃ τὴν ψυχήν, οὐκ αὐτὸσ οὕτω πεπεισμένοσ ἀκηκοὼσ δὲ πολλάκισ ἀνδρῶν δυσκόλων καὶ ἀνεράστων· (Plutarch, Amatorius, section 2116)
ἔστω δὲ ὁ λόγοσ εἰσ τὰ τῆσ γνώμησ ἔτι τὸ εἰκόσι χρῆσθαι σεμνότητα καὶ ἀξίωμα ἔχοντα τὸν λόγον ἐργάζεται, ὥσπερ ἐν θαλάττῃ πνεῦμα ἀκατάστατον ὡσ ἂν τύχῃ κινούμενον, καὶ πάλιν ὥσπερ σκηπτὸσ ἢ χειμάρρουσ ἅπαν τοῦτο τὸ πρᾶγμα εἰσ τὴν πόλιν εἰσέπεσεν, καὶ ἑτέρωθι πάλιν ἐπεὶ ὅτι γε ὥσπερ περίοδοσ ἢ καταβολὴ πυρετοῦ ἢ ἄλλου τινὸσ κακοῦ καὶ τῷ πάνυ πόρρω δοκοῦντι νῦν ἀφεστάναι προσέρχεται οὐδεὶσ ἀγνοεῖ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 15:3)
"ὧν ἀναπιμπλαμένην οὐκ ἄμεινον ἐκεῖ βαδίζειν οὐδὲ παρέχειν ἑαυτὴν τῷ θεῷ μὴ παντάπασι καθαρὰν οὖσαν ὥσπερ ὄργανον ἐξηρτυμένον καὶ εὐηχέσ, ἀλλ’ ἐμπαθῆ καὶ ἀκατάστατον. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 508)
Πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα πυρετῶν ἐπεδήμησεν εἴδεα, τριταίων, τεταρταίων, νυκτερινῶν, συνεχέων, μακρῶν, πεπλανημένων, ἀσωδέων, ἀκαταστάτων. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 229)
ἀνὴρ δίψυχοσ, ἀκατάστατοσ ἐν πάσαισ ταῖσ ὁδοῖσ αὐτοῦ. (IAKWBOU, chapter 1 10:1)

Synonyms

unstable
- ἀβέβαιος (unstable)
- ἄστατος (unstable)

πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἡσυχαῖος ()
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
διακενῆς (in vain)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
μύξα (the discharge from the nose)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἑλλέβορος (hellebore)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
σύμφυλος (of the same stock or race)
φωτεινός (shining)
συντείνω (to stretch together)
θερμαίνω (to warm)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀτμίς ()
λαμπτήρ (a stand or grate)
ξηρότης (dryness)
παμφάγος (all-devouring)
ἐφήμερος (living only one day)
βράγχιον (fin)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
μελανία (blackness)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
διάκρισις (separation)
ἔγκαρπος (containing fruit)
ὀξύρροπος (turning quickly)
πολυσαρκία (fleshiness)
πρόσγειος (near the earth)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκατάστατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unstable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκατάστατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unstable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어