Hellas Alive Dictionary - ησυχαιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἡσυχαῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἡσυχαῖος ἡσυχαῖη ἡσυχαῖον

Structure: ἡσυχαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poet. for h(/suxos, Soph.

Sense

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἡσυχαῖος	ἡσυχαί͂ᾱ	ἡσυχαῖον
	Genitive	ἡσυχαίου	ἡσυχαί͂ᾱς	ἡσυχαίου
	Dative	ἡσυχαίῳ	ἡσυχαί͂ᾱͅ	ἡσυχαίῳ
	Accusative	ἡσυχαῖον	ἡσυχαί͂ᾱν	ἡσυχαῖον
	Vocative	ἡσυχαῖε	ἡσυχαί͂ᾱ	ἡσυχαῖον
Dual	N/A/V	ἡσυχαίω	ἡσυχαί͂ᾱ	ἡσυχαίω
Dual	G/D	ἡσυχαίοιν	ἡσυχαί͂αιν	ἡσυχαίοιν
Plural	Nominative	ἡσυχαῖοι	ἡσυχαῖ͂αι	ἡσυχαῖα
	Genitive	ἡσυχαίων	ἡσυχαῖῶν	ἡσυχαίων
	Dative	ἡσυχαίοις	ἡσυχαί͂αις	ἡσυχαίοις
	Accusative	ἡσυχαίους	ἡσυχαί͂ᾱς	ἡσυχαῖα
	Vocative	ἡσυχαῖοι	ἡσυχαῖ͂αι	ἡσυχαῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἡσυχαῖος ἡσυχαίου	ἡσυχαιότερος ἡσυχαιοτέρου	ἡσυχαιότατος ἡσυχαιοτάτου
Adverb	ἡσυχαίως	ἡσυχαιότερον	ἡσυχαιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὸ καὶ νῦν μὲν εὐημερῶν ὅμοια τοῖσ πρώτοισ, νῦν δὲ προσκρούων καὶ σκορακιζόμενοσ οὐδεμίαν ἔφερεν ἐμμελῶσ μεταβολήν, ἀλλὰ καὶ τιμώμενοσ ἦν ἐπαχθὴσ ὑπὸ χαυνότητοσ, καὶ τὸ κολουόμενον οὐ ταπεινὸν οὐδὲ ἡσυχαῖον, ἀλλὰ τραχὺ καὶ ἀγέρωχον εἶχε. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 27 5:2)
"λείπεται δὲ τῆσ ἐξαλλαγῆσ ἐν ἀνθρώπῳ καὶ παρατροπῆσ οὐκ ἀμαυρὸν οὐδ’ ἡσυχαῖον, ὦ Δαφναῖε, μόριον, ὑπὲρ οὗ βούλομαι τουτονὶ Πεμπτίδην ἐρέσθαι τίσ καλλίκαρπον θύρσον ἀνασείει θεῶν, τὸν φιλητικὸν τοῦτον περὶ παῖδασ ἀγαθοὺσ καὶ σώφρονασ; (Plutarch, Amatorius, section 16 2:9)
Ἀριαμένησ μὲν οὖν κατέβαινεν ἐκ Μήδων οὐ πολεμικῶσ ἀλλ’ ὠσ ἐπὶ δίκην ἡσυχαῖοσ, Ξέρξησ δὲ παρὼν ἔπραττεν ἅπερ ἦν βασιλεῖ προσήκοντα. (Plutarch, De fraterno amore, section 18 1:2)
"Νυσαίῳ δὲ καὶ Ἀπολλοκράτει καὶ Ἀντιπάτρῳ καὶ Φιλίππῳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὁμοίωσ παισὶ τῶν πονηρῶν τὸ κυριώτατον ἐμπέφυκε καὶ πάρεστι μέροσ, οὐχ ἡσυχαῖον οὐδ’ ἀργόν, ἀλλὰ ζῶσιν αὐτῷ καὶ τρέφονται καὶ διοικοῦνται καὶ φρονοῦσι. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 166)
Χρὴ δὲ καὶ ἀνατρίβειν τὸν ὦμον ἡσυχαίωσ καὶ λιπαρῶσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.6)

ἀκατάστατος (unstable)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over)
ἀλαζονικός (boastful)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
σύμφυλος (of the same stock or race)
ἰατός (curable)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
διάκρισις (separation)
μεθυστικός (intoxicating)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀνάμιξις (intercourse)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
φίλησις (a feeling of affection)
ἀστάθμητος (unsteady)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
μελανία (blackness)
πολυσαρκία (fleshiness)
ἄσαρκος (without flesh)
γνωστέος (one must know)
ὑπερόπτης (a contemner)
καθαρεύω (to be clean or pure)
ὁριστέος (one must determine)
μύξα (the discharge from the nose)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀδιάλυτος (undissolved)
νώθεια (sluggishness)
δύσκωφος (stone-deaf)
συνείδησις (consciousness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἡσυχαῖος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἡσυχαῖος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어