Hellas Alive Dictionary - ασταθμητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀστάθμητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀστάθμητος ἀστάθμητη ἀστάθμητον

Structure: ἀ (Prefix) + σταθμητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: staqma/omai

Sense

unsteady, unstable, uncertain, uncertainty

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀστάθμητος	ἀστάθμήτη	ἀστάθμητον
	Genitive	ἀσταθμήτου	ἀστάθμήτης	ἀσταθμήτου
	Dative	ἀσταθμήτῳ	ἀστάθμήτῃ	ἀσταθμήτῳ
	Accusative	ἀστάθμητον	ἀστάθμήτην	ἀστάθμητον
	Vocative	ἀστάθμητε	ἀστάθμήτη	ἀστάθμητον
Dual	N/A/V	ἀσταθμήτω	ἀστάθμήτᾱ	ἀσταθμήτω
Dual	G/D	ἀσταθμήτοιν	ἀστάθμήταιν	ἀσταθμήτοιν
Plural	Nominative	ἀστάθμητοι	ἀστά́θμηται	ἀστάθμητα
	Genitive	ἀσταθμήτων	ἀστάθμητῶν	ἀσταθμήτων
	Dative	ἀσταθμήτοις	ἀστάθμήταις	ἀσταθμήτοις
	Accusative	ἀσταθμήτους	ἀστάθμήτᾱς	ἀστάθμητα
	Vocative	ἀστάθμητοι	ἀστά́θμηται	ἀστάθμητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀστάθμητος ἀσταθμήτου	ἀσταθμητότερος ἀσταθμητοτέρου	ἀσταθμητότατος ἀσταθμητοτάτου
Adverb	ἀσταθμήτως	ἀσταθμητότερον	ἀσταθμητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

βροτῶν δ’ ὁ πᾶσ ἀστάθμητοσ αἰών. (Euripides, choral, antistrophe 15)
ἅνθρωποσ ὄρνισ ἀστάθμητοσ πετόμενοσ, ἀτέκμαρτοσ, οὐδὲν οὐδέποτ’ ἐν ταὐτῷ μένων. (Aristophanes, Birds, Prologue 5:7)
ἀόριστον ἦν καὶ ἀστάθμητον, εἶθ’ ὡρίσθη πέρατοσ ἐγγενομένου καὶ εἴδουσ τῷ μεριστῷ καὶ παντοδαπῷ τῆσ κινήσεωσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 27 2:1)
οἱᾶ δ’ ἀνθρώπων ἀσταθμήτων καὶ μετ’ οἴνου τὰ πολλὰ καὶ γυναικῶν ἀλλήλοισ ἐντυγχανόντων βουλεύματα πόνῳ καὶ λογισμῷ νήφοντι καὶ συνέσει περιττῇ διώκων ὁ Κικέρων, καὶ πολλοὺσ μὲν ἔχων ἔξωθεν ἐπισκοποῦντασ τὰ· (Plutarch, Cicero, chapter 18 4:2)
τὸ γὰρ ἐφήμερα καλεῖν καὶ ἀβέβαια καὶ ἀστάθμητα φύλλοισ τε γιγνομένοισ ἔτουσ ὡρ́ᾳ καὶ φθίνουσιν εἰκάζειν τὸν βίον τί παρέσχηκεν ἄλλο τοῖσ ποιηταῖσ ἢ τὸ τῆσ σαρκὸσ ἐπίκηρον καὶ πολυβλαβὲσ καὶ νοσῶδεσ, ἧσ δὴ καὶ τὸ ἄκρον ἀγαθὸν δεδιέναι καὶ κολούειν παρεγγυῶσι; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 5 11:1)
ἐν δὲ ταῖσ πρώταισ τῆσ νεότητοσ ὁρμαῖσ ἀνώμαλοσ ἦν καὶ ἀστάθμητοσ, ἅτε τῇ φύσει καθ’ αὑτὴν χρώμενοσ ἄνευ λόγου καὶ παιδείασ ἐπ’ ἀμφότερα μεγάλασ ποιουμένῃ μεταβολὰσ τῶν ἐπιτηδευμάτων καὶ πολλάκισ ἐξισταμένῃ πρὸσ τὸ χεῖρον, ὡσ ὕστερον αὐτὸσ ὡμολόγει, καὶ τοὺσ τραχυτάτουσ πώλουσ ἀρίστουσ ἵππουσ γίνεσθαι φάσκων, ὅταν ἧσ προσήκει τύχωσι παιδείασ καὶ καταρτύσεωσ. (Plutarch, , chapter 2 5:1)

Synonyms

unsteady
- ἀσταθής (unsteady, unstable)
- ἀβέβαιος (uncertain, unsteady)

ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
συνείδησις (consciousness)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
ἔγκαρπος (containing fruit)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
ἡσυχαῖος ()
εὑρετικός (inventive)
ἄσαρκος (without flesh)
μοναδικός (consisting of units)
ἀκατάστατος (unstable)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
ἥμισυς (half)
ἄσοφος (unwise)
εἴκασμα (a likeness)
παμφάγος (all-devouring)
θανατηφόρος (death-bringing)
κυκλικός (circular)
μεθυστικός (intoxicating)
πειθαρχικός (obeying readily)
λαμπτήρ (a stand or grate)
ἀλλοίωσις (a change)
στρυφνός (rough)
συντείνω (to stretch together)
πυκνότης (closeness)

Derived

σταθμητός (to be measured)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀστάθμητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unsteady

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀστάθμητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unsteady

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어