Hellas Alive Dictionary - συνειδησις

Ancient Greek-English Dictionary

συνείδησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνείδησις συνειδήσεως

Structure: συνειδησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from suneide/nai inf. of su/noida

Sense

consciousness, perception of one's own thoughts
consciousness of right or wrong, conscience

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	συνείδησις	συνειδήσει	συνειδήσεις
Genitive	συνειδήσεως	συνειδήσοιν	συνειδήσεων
Dative	συνειδήσει	συνειδήσοιν	συνειδήσεσιν*
Accusative	συνείδησιν	συνειδήσει	συνειδήσεις
Vocative	συνείδησι	συνειδήσει	συνειδήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καί γε ἐν συνειδήσει σου βασιλέα μὴ καταράσῃ, καὶ ἐν ταμιείοισ κοιτώνων σου μὴ καταράσῃ πλούσιον. ὅτι πετεινὸν τοῦ οὐρανοῦ ἀποίσει σὺν τὴν φωνήν σου, καὶ ὁ ἔχων τὰσ πτέρυγασ ἀπαγγελεῖ λόγον σου. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 10:20)
δειλὸν γὰρ ἰδίωσ πονηρία μαρτυρεῖ καταδικαζομένη, ἀεὶ δὲ προσείληφε τὰ χαλεπὰ συνεχομένη τῇ συνειδήσει. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:11)
νῦν δ’ ὑπὸ τῆσ συνειδήσεωσ ἐλαυ‐ νόμενοσ, ὃ πάσχουσιν ἅπαντεσ οἱ τὰσ ἀνοσίουσ βουλὰσ κατὰ τῶν ἀναγκαιοτάτων σφίσι ποιησάμενοι, τοῦτο ἔπαθε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 3 1:9)
Ἀμόλιοσ δὲ εἴτε κατὰ τὴν συνείδησιν τῶν πραχθέντων εἴτε ὑπονοίᾳ τῶν εἰκότων προαχθεὶσ ἔρευναν ἐποιεῖτο τῆσ χρονίου τῶν ἱερῶν ἀποστάσεωσ, κατὰ τίνα γίνεται μάλιστ’ αἰτίαν ἰατρούσ τε οἷσ μάλιστα ἐπίστευεν εἰσπέμπων καὶ, ἐπειδὴ τὴν νόσον αἱ γυναῖκεσ ἀπόρρητον ἀνθρώποισ ᾐτιῶντο εἶναι, τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα φύλακα τῆσ κόρησ καταλιπών. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 78 1:1)
ἐτάραττε δ’ αὐτὸν ἡ συνείδησισ, ὅτι πλειστάκισ κατὰ τὰσ μάχασ δεινὰ δεδρακὼσ ἦν αὐτοὺσ καὶ πόλεισ συμμαχίδασ ἀφῃρημένοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 1 5:2)
τινὲσ δὲ τῇ συνηθείᾳ ἑώσ ἄρτι τοῦ εἰδώλου ὡσ εἰδωλόθυτον ἐσθίουσιν, καὶ ἡ συνείδησισ αὐτῶν ἀσθενὴσ οὖσα μολύνεται. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 8:1)
ἐὰν γάρ τισ ἴδῃ [σὲ] τὸν ἔχοντα γνῶσιν ἐν εἰδωλίῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησισ αὐτοῦ ἀσθενοῦσ ὄντοσ οἰκοδομηθήσεται εἰσ τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν; (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 11:1)
τοῖσ δὲ μεμιαμμένοισ καὶ ἀπίστοισ οὐδὲν καθαρόν, ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦσ καὶ ἡ συνείδησισ. (PROS TITON 19:2)
καὶ σοὶ μὲν ἡ συνείδησισ αὕτη συζήσειεν, ἐγὼ δὲ νικῴην ἀεὶ τοὺσ ἐμοὺσ μήτε ἀμυνόμενοσ κατ’ ἀξίαν καὶ μειζόνωσ εὐεργετῶν ἢ τυχεῖν εἰσι δίκαιοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 251:2)

δόξασμα (an opinion)
μεταδοτέος (one must give a share)
θαυμαστέος (to be admired)
σκώληξ (worm)
ἀποβάλλω (to throw off)
διάκρισις (separation)
εὐηθικός (good-natured)
ἀποκριτέος (one must reject)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
εὔχαρις (pleasing)
παρακέλευμα (an exhortation)
κολακικός ()
δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
νεάζω (to be young or new)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
γνωστέος (one must know)
τελείωσις (accomplishment)
εὐποιητικός (beneficent)
δύσπειστος ()
φιλητός (to be loved)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
φάρυγξ (windpipe)
ἔγκαυμα (a sore from burning)
ἀναγώνιστος (without conflict)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
μορμολυκεῖον ()
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἔκστασις (displacement from proper place)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνείδησις

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνείδησις

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어