συνείδησις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συνείδησις
συνειδήσεως
형태분석:
συνειδησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 의식, 스스로에 대한 지식
- 양심
- consciousness, perception of one's own thoughts
- consciousness of right or wrong, conscience
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἀμόλιοσ δὲ εἴτε κατὰ τὴν συνείδησιν τῶν πραχθέντων εἴτε ὑπονοίᾳ τῶν εἰκότων προαχθεὶσ ἔρευναν ἐποιεῖτο τῆσ χρονίου τῶν ἱερῶν ἀποστάσεωσ, κατὰ τίνα γίνεται μάλιστ’ αἰτίαν ἰατρούσ τε οἷσ μάλιστα ἐπίστευεν εἰσπέμπων καὶ, ἐπειδὴ τὴν νόσον αἱ γυναῖκεσ ἀπόρρητον ἀνθρώποισ ᾐτιῶντο εἶναι, τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα φύλακα τῆσ κόρησ καταλιπών. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 78 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 78 1:1)
- Τὴν δὲ πρώτην ὁρμήν φασι τὸ ζῷον ἴσχειν ἐπὶ τὸ τηρεῖν ἑαυτό, οἰκειούσησ αὑτῷ τῆσ φύσεωσ ἀπ’ ἀρχῆσ, καθά φησιν ὁ Χρύσιπποσ ἐν τῷ πρώτῳ Περὶ τελῶν, πρῶτον οἰκεῖον λέγων εἶναι παντὶ ζῴῳ τὴν αὑτοῦ σύστασιν καὶ τὴν ταύτησ συνείδησιν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 85:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 85:1)
- οὗτοσ μὲν οὖν ὕστερον κατὰ τὰσ τοῦ πατρὸσ ἐντολὰσ ἀνεῖλε τὴν μητέρα, καὶ διὰ τὴν συνείδησιν τοῦ μύσουσ εἰσ μανίαν περιέστη· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 65 7:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 65 7:1)
- ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸσ ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸσ τὸν θεὸν καὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ διὰ παντόσ. (, chapter 19 212:1)
(, chapter 19 212:1)
- τοῦτο γὰρ χάρισ εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τισ λύπασ πάσχων ἀδίκωσ· (PETROU A, chapter 2 23:1)
(PETROU A, chapter 2 23:1)
