뜻

1. 격려, 권고, 조장
2. 격언, 금언, 속담

1. an exhortation, cheering address
2. a precept, maxim

예문

• τὰ μὲν δὴ παρακελεύματα ἦν ταῦτά τε καὶ τοιαῦτα ἕτερα πάμπολλα, τὴν δ ἐμὴν δόξαν τὸ μὲν περὶ τῶν νέων, ὅπῃ ποτὲ γενήσοιτο, εἶχεν φόβος - αἱ γὰρ ἐπιθυμίαι τῶν τοιούτων ταχεῖαι καὶ πολλάκις ἑαυταῖς ἐναντίαι φερόμεναι - τὸ δὲ Δίωνος ἦθος ἠπιστάμην τῆς ψυχῆς πέρι φύσει τε ἐμβριθὲς ὀ`ν ἡλικίας τε ἤδη μετρίως ἔχον. (Plato, Epistles, Letter 7 32:1)

  (플라톤, Epistles, Letter 7 32:1)

• ναί, καὶ δὴ καὶ πολιτικόν γε ἄνδρα νομοθέτην ὡς ἀεὶ δεῖ πρὸς τοῦτο βλέποντα τιθέναι τὰς τάξεις τῶν νόμων, αὐτός τε ἐμνήσθην καὶ ὑμᾶς ἐπαναμιμνῄσκω, κατ ἀρχὰς εἰ μεμνήμεθα τὰ λεχθέντα, ὅτι τὸ μὲν σφῷν ἦν παρακέλευμα ὡς χρεὼν εἰή τὸν ἀγαθὸν νομοθέτην πάντα πολέμου χάριν τὰ νόμιμα τιθέναι, τὸ δὲ ἐμὸν ἔλεγον ὅτι τοῦτο μὲν πρὸς μίαν ἀρετὴν οὐσῶν τεττάρων κελεύοι τίθεσθαι τοὺς νόμους, δέοι δὲ δὴ πρὸς πᾶσαν μὲν βλέπειν, μάλιστα δὲ καὶ πρὸς πρώτην τὴν τῆς συμπάσης ἡγεμόνα ἀρετῆς, φρόνησις δ εἰή τοῦτο καὶ νοῦς καὶ δόξα μετ ἔρωτός τε καὶ ἐπιθυμίας τούτοις ἑπομένης. (Plato, Laws, book 3 72:1)

  (플라톤, Laws, book 3 72:1)

• τὸ δ ἔστιν οὐκ ἐκ τοῦ νῦν παρακελεύματος τοῖς νέοις γιγνόμενον, ὃ παρακελεύονται λέγοντες ὡς δεῖ πάντα αἰσχύνεσθαι τὸν νέον. (Plato, Laws, book 5 18:3)

  (플라톤, Laws, book 5 18:3)

• καὶ ἀβίωτον τῷ μὴ μελετῶντι, ἢ νοσοτροφία τεκτονικῇ μὲν καὶ ταῖς ἄλλαις τέχναις ἐμπόδιον τῇ προσέξει τοῦ νοῦ, τὸ δὲ Φωκυλίδου παρακέλευμα οὐδὲν ἐμποδίζει. (Plato, Republic, book 3 439:1)

  (플라톤, Republic, book 3 439:1)

• διὸ καλὸν ταῖς πολλαῖς πόλεσι τὸ παρακέλευμά ἐστιν, προτιμᾶν τὴν εὐδοξίαν πρὸς τῶν πολλῶν. (Plato, Laws, book 12 63:1)

  (플라톤, Laws, book 12 63:1)

유사 형태

• παρακελεύομαι (19)
• παρακελεύεται (18)
• παρακελεύεσθαι (18)
• παρακελεύονται (10)
• παρακέλευσιν (7)
• παρακελεύσεις (7)
• παρακέλευσμα (6)
• παρακέλευσις (6)
• παρακελεύῃ (5)
• παρακελεύσει (5)
• παρακελεύσεως (5)
• παρακελευόμεθα (4)
• παρακελευσμὸς (3)
• παρακελεύοιτο (2)
• παρακελευώμεθα (2)
• παρακελευσμοῦ (2)
• παρακέλευμα (2)
• παρακελεύεσθαί (2)
• παρακελευομένη (2)
• παρακελευσμός (2)
• παρακελεύηται (2)
• παρακελευόμενα (2)
• παρακελεύοντι (1)
• παρακέλευσμ (1)
• παρακελεύεσθε (1)
• παρακελεύματος (1)
• παρακελεύσαιτο (1)
• παρακελεύειν (1)
• παρακελεύομαί (1)
• παρακελεύου (1)
• παρακελεύσεσθε (1)
• παρακελευσμοὶ (1)
• παρακελευοίμεθ (1)
• παρακελεύονταί (1)
• παρακελεύσασθε (1)
• παρακέλευσίς (1)
• παρακελεύσθαι (1)
• παρακελεύματα (1)
• παρακελεύσαιο (1)
• παρακελευόντων (1)
• παρακελευέσθω (1)
• παρα]κελευμένο[υ (1)
• παρακελεύσαντα (1)
• παρακελεύσομαι (1)
• παρακέλευμά (1)
• παρακελεύουσα (1)
• παρακελεύσεων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.