헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γνωστέος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: gnōsteos 고전 발음: [그노:스떼오스] 신약 발음: [그노스때오스]

기본형: γνωστέος γνωστέα γνωστέον

형태분석: γνωστε (어간) + ος (어미)

어원: γιγνώσκω.의 분사형

뜻

  1. one must know

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γνωστέος

(이)가

 γνωστέα

(이)가

 γνωστέον

(것)가
속격 γνωστέου

(이)의

 γνωστέας

(이)의

 γνωστέου

(것)의
여격 γνωστέῳ

(이)에게

 γνωστέᾳ

(이)에게

 γνωστέῳ

(것)에게
대격 γνωστέον

(이)를

 γνωστέαν

(이)를

 γνωστέον

(것)를
호격 γνωστέε

(이)야

 γνωστέα

(이)야

 γνωστέον

(것)야
쌍수주/대/호 γνωστέω

(이)들이

 γνωστέα

(이)들이

 γνωστέω

(것)들이
속/여 γνωστέοιν

(이)들의

 γνωστέαιν

(이)들의

 γνωστέοιν

(것)들의
복수주격 γνωστέοι

(이)들이

 γνωστέαι

(이)들이

 γνωστέα

(것)들이
속격 γνωστέων

(이)들의

 γνωστεῶν

(이)들의

 γνωστέων

(것)들의
여격 γνωστέοις

(이)들에게

 γνωστέαις

(이)들에게

 γνωστέοις

(것)들에게
대격 γνωστέους

(이)들을

 γνωστέας

(이)들을

 γνωστέα

(것)들을
호격 γνωστέοι

(이)들아

 γνωστέαι

(이)들아

 γνωστέα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γνωστέος

γνωστέου

(이)의

 γνωστεότερος

γνωστεοτέρου

더 (이)의

 γνωστεότατος

γνωστεοτάτου

가장 (이)의
부사 γνωστέως

 γνωστεότερον

 γνωστεότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίνι οὖν γνωστέον ἐστίν, ὅτι οὐκ εἰσὶ θεοί; (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:52)

    (70인역 성경, Litterae Ieremiae 1:52)

  • ἐπειδὴ γὰρ ἕκαστον τῶν ἐν τῷ ζῳῴ μορίων ἕλκειν εἰς ἑαυτὸ τὸν οἰκεῖον χυμὸν ἀποδέδεικται καὶ πρώτη σχεδὸν αὕτη τῶν φυσικῶν ἐστι δυνάμεων, ἐφεξῆς ἐκείνῳ γνωστέον, ὡς οὐ πρότερον ἀποτρίβεται τὴν ἑλχθεῖσαν τροφὴν ἤτοι σύμπασαν ἢ καί τι περίττωμα αὐτῆς, πρὶν ἂν εἰς ἐναντίαν μεταπέσῃ διάθεσιν ἢ αὐτὸ τὸ ὄργανον ἢ καὶ τῶν περιεχομένων ἐν αὐτῷ τὰ πλεῖστα. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 123)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 123)

  • πρῶτον οὖν περὶ συνεχείας γνωστέον. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 355)

    (위 플루타르코스, De musica, section 355)

  • ὄντως, οὐκ ἂν ἔτι πᾶς ἄν τις γνοίη σύμπαντα ἀριθμὸν ὅσης ἡμῖν δυνάμεως αἴτιος ἂν εἰή συγγιγνόμενος - ἐπεὶ καὶ τὰ κατὰ μουσικὴν πᾶσαν διαριθμουμένων κινήσεώς τε καὶ φθόγγων δῆλον ὅτι δεῖ - καὶ τὸ μέγιστον, ἀγαθῶν ὡς πάντων αἴτιον, ὅτι δὲ κακῶν οὐδενός, εὖ τοῦτο γνωστέον, ὃ καὶ τάχα γένοιτ ἄν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 38:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 38:1)

  • ὡς πόλλ ἔστιν μόνον ἕκαστον τούτων τοὺς φύλακας ἡμῖν γνωστέον, ἢ καὶ ὅπως ἕν τε καὶ ὅπῃ· (Plato, Laws, book 12 170:6)

    (플라톤, Laws, book 12 170:6)

유의어

  1. one must know

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION