Hellas Alive Dictionary - εκφευγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκφεύγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκφεύγω ἐκξοῦμαι

Structure: ἐκ (Prefix) + φεύγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to flee out or away, escape, to be acquitted
to escape out of, flee from
to escape
escapes

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκφεύγω	ἐκφεύγεις	ἐκφεύγει
	Dual		ἐκφεύγετον	ἐκφεύγετον
	Plural	ἐκφεύγομεν	ἐκφεύγετε	ἐκφεύγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκφεύγω	ἐκφεύγῃς	ἐκφεύγῃ
	Dual		ἐκφεύγητον	ἐκφεύγητον
	Plural	ἐκφεύγωμεν	ἐκφεύγητε	ἐκφεύγωσιν*
Optative	Singular	ἐκφεύγοιμι	ἐκφεύγοις	ἐκφεύγοι
	Dual		ἐκφεύγοιτον	ἐκφευγοίτην
	Plural	ἐκφεύγοιμεν	ἐκφεύγοιτε	ἐκφεύγοιεν
Imperative	Singular		ἐκφεύγε	ἐκφευγέτω
	Dual		ἐκφεύγετον	ἐκφευγέτων
	Plural		ἐκφεύγετε	ἐκφευγόντων, ἐκφευγέτωσαν
Infinitive		ἐκφεύγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφευγων ἐκφευγοντος	ἐκφευγουσα ἐκφευγουσης	ἐκφευγον ἐκφευγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκφεύγομαι	ἐκφεύγει, ἐκφεύγῃ	ἐκφεύγεται
	Dual		ἐκφεύγεσθον	ἐκφεύγεσθον
	Plural	ἐκφευγόμεθα	ἐκφεύγεσθε	ἐκφεύγονται
Subjunctive	Singular	ἐκφεύγωμαι	ἐκφεύγῃ	ἐκφεύγηται
	Dual		ἐκφεύγησθον	ἐκφεύγησθον
	Plural	ἐκφευγώμεθα	ἐκφεύγησθε	ἐκφεύγωνται
Optative	Singular	ἐκφευγοίμην	ἐκφεύγοιο	ἐκφεύγοιτο
	Dual		ἐκφεύγοισθον	ἐκφευγοίσθην
	Plural	ἐκφευγοίμεθα	ἐκφεύγοισθε	ἐκφεύγοιντο
Imperative	Singular		ἐκφεύγου	ἐκφευγέσθω
	Dual		ἐκφεύγεσθον	ἐκφευγέσθων
	Plural		ἐκφεύγεσθε	ἐκφευγέσθων, ἐκφευγέσθωσαν
Infinitive		ἐκφεύγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφευγομενος ἐκφευγομενου	ἐκφευγομενη ἐκφευγομενης	ἐκφευγομενον ἐκφευγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέφευγον	ἐξέφευγες	ἐξέφευγεν*
	Dual		ἐξεφεύγετον	ἐξεφευγέτην
	Plural	ἐξεφεύγομεν	ἐξεφεύγετε	ἐξέφευγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεφευγόμην	ἐξεφεύγου	ἐξεφεύγετο
	Dual		ἐξεφεύγεσθον	ἐξεφευγέσθην
	Plural	ἐξεφευγόμεθα	ἐξεφεύγεσθε	ἐξεφεύγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δἰ ἁμαρτίαν χειλέων ἐμπίπτει εἰσ παγίδασ ἁμαρτωλόσ, ἐκφεύγει δὲ ἐξ αὐτῶν δίκαιοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:14)
ἐπειδὰν γὰρ ἐν τῷ πηλῷ ἀσκηθῶσιν συνέχειν τὸ διαδιδρᾶσκον ὑπὸ γλισχρότητοσ, ἐθίζονται ἐκφεύγειν αὐτοὶ ληφθέντεσ ἐκ τῶν χειρῶν, καὶ ταῦτα ἐν ἀφύκτῳ ἐχόμενοι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 29:2)
πᾶν τὸ ζητούμενον ἁλωτόν, ἐκφεύγει δὲ τἀμελούμενον καὶ πάλιν αὖ τὰ πράγματα διαιρῶν τὰ μὲν διδακτὰ μανθάνω, τὰ δ’ εὑρετὰ ζητῶ, τὰ δ’ εὐκτὰ παρὰ θεῶν ᾐτησάμην τί γὰρ εὑρετὸν ἢ τί μαθητόν ἐστιν ἀνθρώποισ, εἰ πάντα περαίνεται κατὰ τύχην; (Plutarch, De fortuna, chapter, section 2 6:1)
αὐτοὺσ δ’ ἡμᾶσ οὐ πολλάκισ ἐκφεύγει τὸ κολάσαι πλημμελήσαντα δοῦλον; (Plutarch, De cohibenda ira, section 10 13:1)
αὐτοὺσ δ’ ἡμᾶσ οὐ πολλάκισ ἐκφεύγει τὸ κολάσαι πλημμελήσαντα δοῦλον; (Plutarch, De cohibenda ira, section 10 4:1)
καὶ ὅμωσ τό γε δυστυχέστατοσ εἶναι ἀνθρώπων οὐδαμῇ ἐκφεύγω, ὅτε δὴ προαγομένησ μὲν τῆσ πόλεωσ ἐπὶ ταύτασ τὰσ συμφορὰσ οὐδεὶσ ἐμοῦ ἤρχετο γίγνεσθαι δυσδαιμονέστεροσ, μεθισταμένησ δὲ πάλιν εἰσ τὸ ἀσφαλὲσ ἁπάντων ἐγὼ ἀθλιώτατοσ. (Andocides, Speeches, 15:1)

Synonyms

to flee out or away
- ὑπεκπροφεύγω (to flee away secretly, escape and flee)
- ὑπεκφεύγω (to flee away or escape secretly)
- ἐξαλύσκω (to flee from, to escape)
- ἀποφεύγω (to flee from, escape, to get safe away)
- ἀποπροφεύγω (to flee away from)
- ἐκπροφεύγω (to flee away from)
- ἀποφεύγω (to escape from, to get clear off, be acquitted)
- ἀποδιδράσκω (to run away or off, escape, flee from)
to escape out of
- ἐξαλύσκω (to flee from, to escape)
- ὑπεκπροφεύγω (to flee away secretly, escape and flee)
- ὑπεκφεύγω (to flee away or escape secretly)
- περιφεύγω (to flee from, escape from, mocks)
- ἀναφεύγω (to flee up)
- φεύγω (to flee)
- ὑπαλύσκω (to avoid, shun, flee from)
- ὑπεκφεύγω (to escape from)
- καταφεύγω (to escape)
- ἐκπίπτω (to escape)
- ἐξαναδύομαι (to escape from)
- ἀναφεύγω (to escape)
- ἀποφεύγω (to flee from, escape, to get safe away)
- ἐκπροφεύγω (to flee away from)
- ἀποπροφεύγω (to flee away from)
to escape
- ἐκπίπτω (to escape)
- ἐξαναδύομαι (to escape from)
- καταφεύγω (to escape)
- ὑπεκφεύγω (to escape from)
- ἀναφεύγω (to escape)
- φθάνω (escapes, first, is first)
- προίημι (to suffer to escap)
- διεκφεύγω (to escape completely)
- ὑπεκδύομαι (to slip out of, escape, having slipped out)
- ἐξαλύσκω (to flee from, to escape)
- ἐκπαίω (to dash out, escape)
- φευξείω (to wish to escape)
- λανθάνω ( to escape notice )
- παραλανθάνω (to escape the notice of)
- διαλανθάνω (to escape notice, to escape the notice of)
- ἐκδύω ( I escape; I shun)
- ἀποτίθημι (to avoid, escape)
- παρατρέχω (to escape unnoticed)
escapes
- ἐξαναδύομαι (to escape from)
- ὑπεκφεύγω (to escape from)
- καταφεύγω (to escape)
- ἐκπίπτω (to escape)
- ἀναφεύγω (to escape)
- φθάνω (escapes, first, is first)
- προίημι (to suffer to escap)
- διεκφεύγω (to escape completely)
- ἐξαλύσκω (to flee from, to escape)
- ὑπεκδύομαι (to slip out of, escape, having slipped out)
- ἐκπαίω (to dash out, escape)
- φευξείω (to wish to escape)
- παραλανθάνω (to escape the notice of)
- λανθάνω ( to escape notice )
- διαλανθάνω (to escape notice, to escape the notice of)
- ἐκδύω ( I escape; I shun)
- ἀποτίθημι (to avoid, escape)
- παρατρέχω (to escape unnoticed)

γνωστέος (one must know)
μεταδοτέος (one must give a share)
φιλητός (to be loved)
θαυμαστέος (to be admired)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
προσρητέος (to be addressed)
ἀποκνητέος ()
εὐηθικός (good-natured)
ἔνστασις (a beginning)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
κολακικός ()
μαχητικός (inclined to battle or war)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
γρῦ (a grunt)
βιωτέος (one must live)
κινδυνευτέος (one must venture)
φίλησις (a feeling of affection)
ὁριστέος (one must determine)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀμελητέος (one must neglect)
διάκρισις (separation)
λυσιτελούντως (usefully)
διωκτέος (to be pursued)
καταγιγνώσκω (to remark)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
βλεπτέος (one must look)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀλαζονικός (boastful)
ἰατός (curable)

Derived

ἀναφεύγω (to flee up, to escape, to disappear gradually)
ἀποπροφεύγω (to flee away from)
ἀποφεύγω (to flee from, escape, to get safe away)
διαφεύγω (to flee through, get away from, escape)
ἐκπροφεύγω (to flee away from)
ἐμφεύγω (to fly in or into)
καταφεύγω (to flee for refuge, to flee for refuge, to flee and take refuge)
παραφεύγω (to flee close past or beyond)
περιφεύγω (to flee from, escape from, mocks)
προκαταφεύγω (to escape to a place of safety before)
προσφεύγω (to flee for refuge to)
προφεύγω (to flee forwards, flee away, to flee from)
συμφεύγω (to flee along with, to be banished along with or together, shared in)
ὑπεκφεύγω (to flee away or escape secretly, to escape from)
ὑποφεύγω (to flee from under, shun, to withdraw from)
φεύγω (to flee)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκφεύγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flee out or away

to escape out of

to escape

escapes

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκφεύγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flee out or away

to escape out of

to escape

escapes

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어