Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταδοτέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: metadoteos

Principal Part: μεταδοτέος μεταδοτέον

Structure: μεταδοτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 분사형

Sense

  1. one must give a share

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μεταδοτέος μεταδότεον
Genitive μεταδοτέου μεταδοτέου
Dative μεταδοτέῳ μεταδοτέῳ
Accusative μεταδοτέον μεταδότεον
Vocative μεταδοτέε μεταδότεον
DualN/A/V μεταδοτέω μεταδοτέω
G/D μεταδοτέοιν μεταδοτέοιν
PluralNominative μεταδοτέοι μεταδότεα
Genitive μεταδοτέων μεταδοτέων
Dative μεταδοτέοις μεταδοτέοις
Accusative μεταδοτέους μεταδότεα
Vocative μεταδοτέοι μεταδότεα
Positive Comparative Superlative
Adjective μεταδοτέος μεταδοτέου μεταδοτεώτερος μεταδοτεωτέρου μεταδοτεώτατος μεταδοτεωτάτου
Adverb μεταδοτέως μεταδοτεώτερον μεταδοτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δειπνοῦντι συνοῦσα ἅπτεται ἄλλοτε ἄλλῳ τοῖν ποδοῖν, ὑπομιμνήσκουσα ὅτι κἂν αὐτῇ ἄρα μεταδοτέον εἰή τῶν σιτίων. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 4:4)
  • καὶ ἐπειδὴ ἡ τοῦ οἴνου πόσις καὶ τοὺς ἐλευθέρους ὑβριστὰς ποιεῖ, καὶ πολλὰ ἔθνη ἀπέχεται καὶ τῶν ἐλευθέρων, οἱο῀ν Καρχηδόνιοι ἐπὶ στρατιᾶς, φανερὸν ὅτι τούτου ἢ μηδὲν ἢ ὀλιγάκις μεταδοτέον. (Aristotle, Economics, Book 1 25:2)
  • εἰ δὴ μέλλεις τὰ τῆς πόλεως πράξειν ὀρθῶς καὶ καλῶς, ἀρετῆς σοι μεταδοτέον τοῖς πολίταις. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 190:8)
  • ἀλλὰ μήν, ἦν δ ἐγώ, μεταδοτέον. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 122:1)
  • πολεμικῆς δ ἐπιστήμης καὶ μελέτης παντάπασιν οὐ μεταδοτέον τούτοις, οὕστινας ἐργάτας ἡμετέρους καὶ δασμοφόρους βουλόμεθα καταστήσασθαι, ἀλλ αὐτοὺς δεῖ τούτοις τοῖς ἀσκήμασι πλεονεκτεῖν, γιγνώσκοντας ὅτι ἐλευθερίας ταῦτα ὄργανα καὶ εὐδαιμονίας οἱ θεοὶ τοῖς ἀνθρώποις ἀπέδειξαν: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 93:1)

Synonyms

  1. one must give a share

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION