Hellas Alive Dictionary - κοινωνικος

Ancient Greek-English Dictionary

κοινωνικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοινωνικός κοινωνική κοινωνικόν

Structure: κοινωνικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from koinwno/s

Sense

held in common, social
giving a share, of

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κοινωνικός	κοινωνική	κοινωνικόν
	Genitive	κοινωνικοῦ	κοινωνικῆς	κοινωνικοῦ
	Dative	κοινωνικῷ	κοινωνικῇ	κοινωνικῷ
	Accusative	κοινωνικόν	κοινωνικήν	κοινωνικόν
	Vocative	κοινωνικέ	κοινωνική	κοινωνικόν
Dual	N/A/V	κοινωνικώ	κοινωνικᾱ́	κοινωνικώ
Dual	G/D	κοινωνικοῖν	κοινωνικαῖν	κοινωνικοῖν
Plural	Nominative	κοινωνικοί	κοινωνικαί	κοινωνικά
	Genitive	κοινωνικῶν	κοινωνικῶν	κοινωνικῶν
	Dative	κοινωνικοῖς	κοινωνικαῖς	κοινωνικοῖς
	Accusative	κοινωνικούς	κοινωνικᾱ́ς	κοινωνικά
	Vocative	κοινωνικοί	κοινωνικαί	κοινωνικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κοινωνικός κοινωνικοῦ	κοινωνικότερος κοινωνικοτεροῦ	κοινωνικότατος κοινωνικοτατοῦ
Adverb	κοινωνικώς	κοινωνικότερον	κοινωνικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ κατὰ ταὐτά, ὦ Τίμων, τοῖσ πολλοῖσ τούτοισ ἀφῖγμαι, οἵπερ ^ τὸν πλοῦτόν σου ^ τεθηπότεσ ἀργυρίου καὶ χρυσίου καὶ δείπνων πολυτελῶν ἐλπίδι συνδεδραμήκασι, πολλὴν τὴν κολακείαν ἐπιδειξόμενοι πρὸσ ἄνδρα οἱο͂ν σὲ ἁπλοϊκὸν καὶ τῶν ὄντων κοινωνικὸν οἶσθα γὰρ ὡσ μᾶζα μὲν ἐμοὶ δεῖπνον ἱκανόν, ὄψον δὲ ἥδιστον θύμον ἢ κάρδαμον ἢ εἴ ποτε τρυφῴην, ὀλίγον τῶν ἁλῶν ποτὸν δὲ ἡ ἐννεάκρουνοσ· (Lucian, Timon, (no name) 55:1)
καὶ γὰρ ἀρχῆσ ἐκοινώνησαν οἱ βασιλεῖσ, καὶ πολιτείασ τὰ γένη διὰ τὴν ἐπιγαμίαν ἐκείνην ἀπὸ δὲ τῶν Θησέωσ γάμων Ἀθηναίοισ φιλικὸν μὲν οὐδὲν οὐδὲ κοινωνικὸν ὑπῆρξε πρὸσ οὐδένα συμβόλαιον, ἔχθραι δὲ καὶ πόλεμοι καὶ φόνοι πολιτῶν καὶ τέλοσ Ἀφίδνασ ἀπολέσαι καὶ μόλισ ὑπ’ οἴκτου τῶν πολεμίων, προσκυνήσαντασ καὶ θεοὺσ ἀνειπόντασ, μὴ παθεῖν ἃ Τρῶεσ ἔπαθον δι’ Ἀλέξανδρον. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 4:2)
κερδαίνοντεσ μόνον οὐ κοπιῶμεν ἀλλὰ καὶ τὸ τοῦ Θουκυδίδου παράγειν ἐπὶ τὸ βέλτιον, μὴ τὸ φιλότιμον ἀγήρων μόνον ἡγουμένουσ, ἀλλὰ μᾶλλον τὸ κοινωνικὸν καὶ πολιτικόν, ὃ καὶ μύρμηξιν ἄχρι τέλουσ παραμένει καὶ μελίτταισ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 1 13:1)
καὶ τὸ κοινωνικὸν καὶ τὸ εὐχάριστον, ὧν οὐδεμίαν εἶναι δεῖ τελευτὴν οὐδὲ πέρασ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 16 12:1)
τὸν δὲ κοινωνικὸν καὶ φιλάνθρωπον καὶ φιλόπολιν καὶ κηδεμονικὸν καὶ πολιτικὸν ἀληθῶσ, κἂν μηδέποτε τὴν χλαμύδα περί; (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 26 7:1)
ὁ γὰρ Ιἀνὸσ ἐν τοῖσ πάνυ παλαιοῖσ εἴτε δαίμων εἴτε βασιλεὺσ γενόμενοσ πολιτικὸσ καὶ κοινωνικὸσ ἐκ τοῦ θηριώδουσ καὶ ἀγρίου λέγεται μεταβαλεῖν τὴν δίαιταν. (Plutarch, Numa, chapter 19 6:1)
κοινωνικὸσ γὰρ φύσει καὶ πρακτικόσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 123:8)

Synonyms

giving a share
- κοινωνητέος (one must give a share)
- μεταδοτέος (one must give a share)
- ἀμέτοχος (having no share of)
- ἀνέμητος (having no share)
- ἀκοινώνητος (not shared with)

ἀφιλότιμος (without due ambition)
φιλητικός (disposed to love)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
κηδεμονικός (provident)
ἀρχικός (of or for rule)
φιλόφιλος (loving one's friends)
φροντιστικός (thoughtful)
μικρολόγος (reckoning trifles)
νεόπλουτος (newly become rich)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
σόλοικος (speaking incorrectly)
εὐλόγιστος (rightly reckoning)
αὐτάρκεια (sufficiency in oneself)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
φιλόδοξος (fame loving)
ἄθρυπτος (not broken)
πειθαρχικός (obeying readily)
φιλόκαλος (loving the beautiful)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
εὐποιητικός (beneficent)
ἄσωτος (having no hope of safety)
ζητητικός (disposed to searching)
φυλακτικός (preservative)
ἀδέκαστος (unbribed)
πολυφιλία (abundance of friends)
μισοπόνηρος (hating knaves)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοινωνικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

giving a share

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοινωνικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

giving a share

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어