Hellas Alive Dictionary - φυλακτικος

Ancient Greek-English Dictionary

φυλακτικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φυλακτικός φυλακτική φυλακτικόν

Structure: φυλακτικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

preservative
vigilant, observant, cherishing the recollection of
cautious

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	φυλακτικός	φυλακτική	φυλακτικόν
	Genitive	φυλακτικοῦ	φυλακτικῆς	φυλακτικοῦ
	Dative	φυλακτικῷ	φυλακτικῇ	φυλακτικῷ
	Accusative	φυλακτικόν	φυλακτικήν	φυλακτικόν
	Vocative	φυλακτικέ	φυλακτική	φυλακτικόν
Dual	N/A/V	φυλακτικώ	φυλακτικᾱ́	φυλακτικώ
Dual	G/D	φυλακτικοῖν	φυλακτικαῖν	φυλακτικοῖν
Plural	Nominative	φυλακτικοί	φυλακτικαί	φυλακτικά
	Genitive	φυλακτικῶν	φυλακτικῶν	φυλακτικῶν
	Dative	φυλακτικοῖς	φυλακτικαῖς	φυλακτικοῖς
	Accusative	φυλακτικούς	φυλακτικᾱ́ς	φυλακτικά
	Vocative	φυλακτικοί	φυλακτικαί	φυλακτικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φυλακτικός φυλακτικοῦ	φυλακτικώτερος φυλακτικωτεροῦ	φυλακτικώτατος φυλακτικωτατοῦ
Adverb	φυλακτικώς	φυλακτικώτερον	φυλακτικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοιγαροῦν ἐμπέπλησται πᾶσα πόλισ τῆσ τοιαύτησ ῥᾳδιουργίασ, καὶ μάλιστα τῶν Διογένη καὶ Ἀντισθένη καὶ Κράτητα ἐπιγραφομένων καὶ ὑπὸ τῷ κυνὶ ταττομένων, οἳ τὸ μὲν χρήσιμον ὁπόσον ἔνεστι τῇ φύσει τῶν κυνῶν, οἱο͂ν τὸ φυλακτικὸν ἢ οἰκουρικὸν ἢ φιλοδέσποτον ἢ μνημονικόν, οὐδαμῶσ ἐζηλώκασιν, ὑλακὴν δὲ καὶ λιχνείαν καὶ ἁρπαγὴν καὶ ἀφροδίσια συχνὰ καὶ κολακείαν καὶ τὸ σαίνειν τὸν διδόντα καὶ περὶ τραπέζασ ἔχειν, ταῦτα ἀκριβῶσ ἐκπεπονήκασιν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 16:1)
τὸ μὲν γὰρ ἰσχυρότερον τὸ δ’ ἀσθενέστερον ἐποίησεν, ἵνα τὸ μὲν φυλακτικώτερον ᾖ διὰ τὸν φόβον, τὸ δ’ ἀμυντικώτερον διὰ τὴν ἀνδρίαν, καὶ τὸ μὲν πορίζῃ τὰ ἔξωθεν, τὸ δὲ σῴζῃ τὰ ἔνδον· (Aristotle, Economics, Book 1 17:4)
"αἰσθήσει τε γὰρ τῇ πρὸσ ὄσφρανσιν καὶ πρὸσ τὸ οἰκεῖον καὶ ἀλλότριον θαυμαστὸν καὶ τῷ συνανθρωπίζον οἰκουρὸν εἶναι καὶ φυλακτικὸν τοῦ τῶν εὖ δρώντων βίου πάντων περιττότατον ὧν οὐδέτερον πρόσεστιν ὑμῖν τοῖσ τὸν κυνικὸν βίον μιμουμένοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9134)
ὅτι δὲ οἱ ἐχῖνοι, λέγω δὲ καὶ τοὺσ χερσαίουσ καὶ τοὺσ θαλαττίουσ, καὶ ἑαυτῶν εἰσι φυλακτικοὶ πρὸσ τοὺσ θηρῶντασ, προβαλλόμενοι τὰσ ἀκάνθασ ὥσπερ τι χαράκωμα, Ιὤν ὁ Χῖοσ μαρτυρεῖ ἐν Φοίνικι ἢ Καινεῖ λέγων οὕτωσ ἀλλ’ ἔν τε χέρσῳ τὰσ λέοντοσ ᾔνεσα ἢ τὰσ ἐχίνου μᾶλλον οἰζυρὰσ τέχνασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 7:3)
Ἐράστῳ δὲ καὶ Κορίσκῳ, πρὸσ τῇ τῶν εἰδῶν σοφίᾳ τῇ καλῇ ταύτῃ, φήμ’ ἐγώ, καίπερ γέρων ὤν, προσδεῖν σοφίασ τῆσ περὶ τοὺσ πονηροὺσ καὶ ἀδίκουσ φυλακτικῆσ καί τινοσ ἀμυντικῆσ δυνάμεωσ. (Plato, Epistles, Letter 6 4:1)

Synonyms

preservative
- σύντροφος (a helping in the preservation, of)
- διαφυλακτέος (to be watched, preserved)
- ῥυσίδιφρος (preserving the chariot)
cautious
- εὐλαβής (over-cautious)

προετικός (apt to throw away)
τιμωρητικός (revengeful)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
κολαστικός (corrective)
φιλητικός (disposed to love)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
κηδεμονικός (provident)
αἰσχυντηλός (bashful)
μαχητικός (inclined to battle or war)
φροντιστικός (thoughtful)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
μελαγχολικός (atrabilious)
ὁμοδοξία (unanimity)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
μισοπόνηρος (hating knaves)
πειθαρχικός (obeying readily)
νεόπλουτος (newly become rich)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
βαναυσία (handicraft)
αἰδήμων (bashful)
κολακικός ()
ἀνάλγητος (without pain)
τετυφωμένως (stupidly)
καταφρόνημα (contempt)
ἐξεταστής (an examiner)
ἀδιάλυτος (undissolved)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυλακτικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

preservative

cautious

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φυλακτικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

preservative

cautious

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어