Hellas Alive Dictionary - αδιαλυτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδιάλυτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀδιάλυτος ἀδιάλυτη ἀδιάλυτον

Structure: ἀ (Prefix) + διαλυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: dialu/w

Sense

undissolved, indissoluble

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀδιάλυτος	ἀδιάλύτη	ἀδιάλυτον
	Genitive	ἀδιαλύτου	ἀδιάλύτης	ἀδιαλύτου
	Dative	ἀδιαλύτῳ	ἀδιάλύτῃ	ἀδιαλύτῳ
	Accusative	ἀδιάλυτον	ἀδιάλύτην	ἀδιάλυτον
	Vocative	ἀδιάλυτε	ἀδιάλύτη	ἀδιάλυτον
Dual	N/A/V	ἀδιαλύτω	ἀδιάλύτᾱ	ἀδιαλύτω
Dual	G/D	ἀδιαλύτοιν	ἀδιάλύταιν	ἀδιαλύτοιν
Plural	Nominative	ἀδιάλυτοι	ἀδιά́λυται	ἀδιάλυτα
	Genitive	ἀδιαλύτων	ἀδιάλυτῶν	ἀδιαλύτων
	Dative	ἀδιαλύτοις	ἀδιάλύταις	ἀδιαλύτοις
	Accusative	ἀδιαλύτους	ἀδιάλύτᾱς	ἀδιάλυτα
	Vocative	ἀδιάλυτοι	ἀδιά́λυται	ἀδιάλυτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀδιάλυτος ἀδιαλύτου	ἀδιαλυτότερος ἀδιαλυτοτέρου	ἀδιαλυτότατος ἀδιαλυτοτάτου
Adverb	ἀδιαλύτως	ἀδιαλυτότερον	ἀδιαλυτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δὲ περιστόμιον τοῦ ὑποδύτου ἐν τῷ μέσῳ διϋφασμένον συμπλεκτόν, ὤαν ἔχον κύκλῳ τὸ περιστόμιον ἀδιάλυτον. (Septuagint, Liber Exodus 36:31)
φυλέτασ μὲν γὰρ φυλετῶν καὶ φράτορασ φρατόρων οὐ πολὺν λόγον ἔχειν ἐν τοῖσ δεινοῖσ, τὸ δ’ ἐξ ἐρωτικῆσ φιλίασ συνηρμοσμένον στῖφοσ ἀδιάλυτον εἶναι καὶ ἄρρηκτον, ὅταν οἱ μὲν ἀγαπῶντεσ τοὺσ ἐρωμένουσ, οἱ δὲ αἰσχυνόμενοι τοὺσ ἐρῶντασ ἐμμένωσι τοῖσ δεινοῖσ ὑπὲρ ἀλλήλων. (Plutarch, Pelopidas, chapter 18 2:2)
σκόπει δή, ἔφη, ὦ Κέβησ, εἰ ἐκ πάντων τῶν εἰρημένων τάδε ἡμῖν συμβαίνει, τῷ μὲν θείῳ καὶ ἀθανάτῳ καὶ νοητῷ καὶ μονοειδεῖ καὶ ἀδιαλύτῳ καὶ ἀεὶ ὡσαύτωσ κατὰ ταὐτὰ ἔχοντι ἑαυτῷ ὁμοιότατον εἶναι ψυχή, τῷ δὲ ἀνθρωπίνῳ καὶ θνητῷ καὶ πολυειδεῖ καὶ ἀνοήτῳ καὶ διαλυτῷ καὶ μηδέποτε κατὰ ταὐτὰ ἔχοντι ἑαυτῷ ὁμοιότατον αὖ εἶναι σῶμα. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 433:1)
τούτων οὕτωσ ἐχόντων ἆρ’ οὐχὶ σώματι μὲν ταχὺ διαλύεσθαι προσήκει, ψυχῇ δὲ αὖ τὸ παράπαν ἀδιαλύτῳ εἶναι ἢ ἐγγύσ τι τούτου; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 436:2)
τὸ δὴ κοινωνοὺσ τῆσ ἱερωτάτησ τε καὶ πρώτησ τροφῆσ γενέσθαι γυναῖκασ ἀνδράσι καὶ ἐπὶ τῇ ὅλῃ συνελθεῖν τύχῃ τὴν μὲν ἐπίκλησιν τῆσ κοινωνίασ τοῦ φαρρὸσ εἶχεν, εἰσ σύνδεσμον δ’ ἀναγκαῖον οἰκειότητοσ ἔφερεν ἀδιαλύτου, καὶ τὸ διαιρῆσον τοὺσ γάμουσ τούτουσ οὐδὲν ἦν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 25 5:1)

Synonyms

undissolved
- ἀκατάλυτος (indissoluble)
- δυσεξήνυστος (indissoluble)
- δύσλυτος (indissoluble)

φιλητός (to be loved)
φίλησις (a feeling of affection)
προνοητικός (provident)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
διανοητικός (of or for thinking)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
μαχητικός (inclined to battle or war)
φθαρτικός (destructive of)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
πειθαρχικός (obeying readily)
εὐποιητικός (beneficent)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ὁμοδοξία (unanimity)
ὁριστέος (one must determine)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀπαράβατος (not passing over to)
διανεμητικός (distributive)
φιλητικός (disposed to love)
συστοιχία (a coordinate series)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
διάκρισις (separation)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
σάρκινος (Made of flesh)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
μέθεξις (participation)
ἰατός (curable)

Derived

διαλυτός (relaxed)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδιάλυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

undissolved

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδιάλυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

undissolved

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어