Hellas Alive Dictionary - απαλλακτεος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπαλλακτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀπαλλακτέος ἀπαλλακτέη ἀπαλλακτέον

Structure: ἀπαλλακτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)palla/ssw

Sense

one must release from
one must withdraw from, get rid of

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπαλλακτέος	ἀπαλλακτέ́ᾱ	ἀπαλλακτέον
	Genitive	ἀπαλλακτέου	ἀπαλλακτέ́ᾱς	ἀπαλλακτέου
	Dative	ἀπαλλακτέῳ	ἀπαλλακτέ́ᾱͅ	ἀπαλλακτέῳ
	Accusative	ἀπαλλακτέον	ἀπαλλακτέ́ᾱν	ἀπαλλακτέον
	Vocative	ἀπαλλακτέε	ἀπαλλακτέ́ᾱ	ἀπαλλακτέον
Dual	N/A/V	ἀπαλλακτέω	ἀπαλλακτέ́ᾱ	ἀπαλλακτέω
Dual	G/D	ἀπαλλακτέοιν	ἀπαλλακτέ́αιν	ἀπαλλακτέοιν
Plural	Nominative	ἀπαλλακτέοι	ἀπαλλακτέ́αι	ἀπαλλακτέα
	Genitive	ἀπαλλακτέων	ἀπαλλακτέῶν	ἀπαλλακτέων
	Dative	ἀπαλλακτέοις	ἀπαλλακτέ́αις	ἀπαλλακτέοις
	Accusative	ἀπαλλακτέους	ἀπαλλακτέ́ᾱς	ἀπαλλακτέα
	Vocative	ἀπαλλακτέοι	ἀπαλλακτέ́αι	ἀπαλλακτέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπαλλακτέος ἀπαλλακτέου	ἀπαλλακτεώτερος ἀπαλλακτεωτέρου	ἀπαλλακτεώτατος ἀπαλλακτεωτάτου
Adverb	ἀπαλλακτέως	ἀπαλλακτεώτερον	ἀπαλλακτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταύτησ μὲν οὖν ἴσωσ ἀπαλλακτέον τῆσ αἰτίασ ἑκάτερον. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 5:4)
"τὸ δ’ ἔσχατον πάντων, ὅτι ἐάν τισ ἡμῖν καὶ σχολὴ γένηται ἀπ’ αὐτοῦ καὶ τραπώμεθα πρὸσ τὸ σκοπεῖν τι, ἐν ταῖσ ζητήσεσι πανταχοῦ παραπῖπτον θόρυβον παρέχει καὶ ταραχὴν καὶ ἐκπλήττει, ὥστε μὴ δύνασθαι ὑπ’ αὐτοῦ καθορᾶν τἀληθέσ, ἀλλὰ τῷ ὄντι ἡμῖν δέδεικται ὅτι εἰ μέλλομέν ποτε καθαρῶσ τι εἴσεσθαι, ἀπαλλακτέον αὐτοῦ καὶ αὐτῇ τῇ ψυχῇ θεατέον αὐτὰ τὰ πράγματα· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 13 2:6)
ἢ γὰρ ἀπαλλακτέον ὅλωσ τὰ θεῖα πάσησ αἰτίασ καὶ ἀρχῆσ τῶν καθ’ ἡμᾶσ, ἤ τισ ἂν ἄλλοσ εἰή τρόποσ ᾧ βοηθοῦσιν ἀνθρώποισ καὶ συνεργοῦσιν; (Plutarch, Lives, chapter 32 7:1)
ἀλλὰ τῷ ὄντι ἡμῖν δέδεικται ὅτι, εἰ μέλλομέν ποτε καθαρῶσ τι εἴσεσθαι, ἀπαλλακτέον αὐτοῦ καὶ αὐτῇ τῇ ψυχῇ θεατέον αὐτὰ τὰ πράγματα· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 126:3)
εὖ γὰρ ἐπίστασθε, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ὅτι οὐχ οἱο͂́ν τε ὑμῖν ἐστιν ἅμα τοῖσ τε νόμοισ τοῖσ πατρίοισ καὶ Ἀνδοκίδῃ χρῆσθαι, ἀλλὰ δυοῖν θάτερον, ἢ τοὺσ νόμουσ ἐξαλειπτέον ἐστὶν ἢ ἀπαλλακτέον τοῦ ἀνδρόσ. (Lysias, Speeches, 12:2)

Synonyms

one must release from
- ἰτέος (one must go)
- πρακτέος (one must do)
- πορευτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- δραστέος (one must do)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- παραδοτέος (one must give up)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τρεπτέος (one must turn)
- τραπητέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- οἰστέος (one must get)
- κτητέος (one must get)
- συμβιωτέος (one must live with)
- βιωτέος (one must live)
one must withdraw from
- κτητέος (one must get)
- οἰστέος (one must get)
- ἀναχωρητέος (one must withdraw, retreat)
- δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)

βλεπτέος (one must look)
προσρητέος (to be addressed)
εὐηθικός (good-natured)
βιωτέος (one must live)
διάκρισις (separation)
φίλησις (a feeling of affection)
ἔνστασις (a beginning)
φιλητός (to be loved)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
γυμναστέος (one must practise)
οἴησις (opinion)
καλλώπισμα (ornament)
ὁριστέος (one must determine)
εὐποιητικός (beneficent)
μέθεξις (participation)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
παρακέλευμα (an exhortation)
γνωστέος (one must know)
δύσπειστος ()
ἑκτέος (to be held)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
μονόκωλος (with but one leg)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
παραδοτέος (to be handed down)
πάγιος (solid)
θεραπευτέος (one must do service to)
τιμωρητέος (one must assist)

Similar forms

ἀπαλλακτέον (8)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαλλακτέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must release from

one must withdraw from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαλλακτέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must release from

one must withdraw from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어