Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαλλακτέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: apallakteos

Principal Part: ἀπαλλακτέος ἀπαλλακτέη ἀπαλλακτέον

Structure: ἀπαλλακτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀπαλλάσσω

Sense

  1. one must release from
  2. one must withdraw from, get rid of

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀπαλλακτέος ἀπαλλακτέα ἀπαλλακτέον
Genitive ἀπαλλακτέου ἀπαλλακτέας ἀπαλλακτέου
Dative ἀπαλλακτέῳ ἀπαλλακτέᾳ ἀπαλλακτέῳ
Accusative ἀπαλλακτέον ἀπαλλακτέαν ἀπαλλακτέον
Vocative ἀπαλλακτέε ἀπαλλακτέα ἀπαλλακτέον
DualN/A/V ἀπαλλακτέω ἀπαλλακτέα ἀπαλλακτέω
G/D ἀπαλλακτέοιν ἀπαλλακτέαιν ἀπαλλακτέοιν
PluralNominative ἀπαλλακτέοι ἀπαλλακτέαι ἀπαλλακτέα
Genitive ἀπαλλακτέων ἀπαλλακτέῶν ἀπαλλακτέων
Dative ἀπαλλακτέοις ἀπαλλακτέαις ἀπαλλακτέοις
Accusative ἀπαλλακτέους ἀπαλλακτέας ἀπαλλακτέα
Vocative ἀπαλλακτέοι ἀπαλλακτέαι ἀπαλλακτέα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀπαλλακτέος ἀπαλλακτέου ἀπαλλακτεώτερος ἀπαλλακτεωτέρου ἀπαλλακτεώτατος ἀπαλλακτεωτάτου
Adverb ἀπαλλακτέως ἀπαλλακτεώτερον ἀπαλλακτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταύτης μὲν οὖν ἴσως ἀπαλλακτέον τῆς αἰτίας ἑκάτερον. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 5:4)
  • "τὸ δ ἔσχατον πάντων, ὅτι ἐάν τις ἡμῖν καὶ σχολὴ γένηται ἀπ αὐτοῦ καὶ τραπώμεθα πρὸς τὸ σκοπεῖν τι, ἐν ταῖς ζητήσεσι πανταχοῦ παραπῖπτον θόρυβον παρέχει καὶ ταραχὴν καὶ ἐκπλήττει, ὥστε μὴ δύνασθαι ὑπ αὐτοῦ καθορᾶν τἀληθές, ἀλλὰ τῷ ὄντι ἡμῖν δέδεικται ὅτι εἰ μέλλομέν ποτε καθαρῶς τι εἴσεσθαι, ἀπαλλακτέον αὐτοῦ καὶ αὐτῇ τῇ ψυχῇ θεατέον αὐτὰ τὰ πράγματα: (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 13 2:6)
  • ἢ γὰρ ἀπαλλακτέον ὅλως τὰ θεῖα πάσης αἰτίας καὶ ἀρχῆς τῶν καθ ἡμᾶς, ἤ τις ἂν ἄλλος εἰή τρόπος ᾧ βοηθοῦσιν ἀνθρώποις καὶ συνεργοῦσιν· (Plutarch, Lives, chapter 32 7:1)
  • ἀλλὰ τῷ ὄντι ἡμῖν δέδεικται ὅτι, εἰ μέλλομέν ποτε καθαρῶς τι εἴσεσθαι, ἀπαλλακτέον αὐτοῦ καὶ αὐτῇ τῇ ψυχῇ θεατέον αὐτὰ τὰ πράγματα: (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 126:3)
  • εὖ γὰρ ἐπίστασθε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ὅτι οὐχ οἱό῀ν τε ὑμῖν ἐστιν ἅμα τοῖς τε νόμοις τοῖς πατρίοις καὶ Ἀνδοκίδῃ χρῆσθαι, ἀλλὰ δυοῖν θάτερον, ἢ τοὺς νόμους ἐξαλειπτέον ἐστὶν ἢ ἀπαλλακτέον τοῦ ἀνδρός. (Lysias, Speeches, 12:2)

Synonyms

  1. one must release from

  2. one must withdraw from

Related

명사

형용사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION