Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πάγιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάγιος πάγιᾱ πάγιον

Structure: παγι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ph/gnumi

Sense

solid, positively, without reservations

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πάγιος	παγίᾱ	πάγιον
	Genitive	παγίου	παγίᾱς	παγίου
	Dative	παγίῳ	παγίᾱͅ	παγίῳ
	Accusative	πάγιον	παγίᾱν	πάγιον
	Vocative	πάγιε	παγίᾱ	πάγιον
Dual	N/A/V	παγίω	παγίᾱ	παγίω
Dual	G/D	παγίοιν	παγίαιν	παγίοιν
Plural	Nominative	πάγιοι	πάγιαι	πάγια
	Genitive	παγίων	παγιῶν	παγίων
	Dative	παγίοις	παγίαις	παγίοις
	Accusative	παγίους	παγίᾱς	πάγια
	Vocative	πάγιοι	πάγιαι	πάγια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πάγιος παγίου	παγιώτερος παγιωτέρου	παγιώτατος παγιωτάτου
Adverb	παγίως	παγιώτερον	παγιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν μὲν δὴ πρώτην ἀνατροφὴν αὐτῶν μητράσι καὶ τίτθαισ καὶ παιδαγωγοῖσ ἐπιτρέπομεν ὑπὸ παιδείαισ ἐλευθερίοισ ἄγειν τε καὶ τρέφειν αὐτούσ, ἐπειδὰν δὲ συνετοὶ ἤδη γίγνωνται τῶν καλῶσ ἐχόντων, καὶ αἰδὼσ καὶ ἐρύθημα καὶ φόβοσ καὶ ἐπιθυμία τῶν ἀρίστων ἀναφύηται αὐτοῖσ, καὶ αὐτὰ ἤδη τὰ σώματα ἀξιόχρεα δοκῇ πρὸσ τοὺσ πόνουσ παγιώτερα γιγνόμενα καὶ πρὸσ τὸ ἰσχυρότερον συνιστάμενα, τηνικαῦτα ἤδη παραλαβόντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:7)
τρίτον ἄλλο πρὸσ τούτοισ ἄκουσον τιτάνου γὰρ εἰσ κόλλαν ἐμβαλὼν ᾗ κολλῶσι τὰ βιβλία, καὶ κηρὸν ἐκ τούτου ποιήσασ, ἔτι ὑγρὸν ὄντα ἐπετίθει τῇ σφραγῖδι καὶ ἀφελών ‐ αὐτίκα δὲ ξηρὸν γίγνεται καὶ κέρατοσ, μᾶλλον δὲ σιδήρου παγιώτερον ‐ τούτῳ ἐχρῆτο πρὸσ τὸν τύπον. (Lucian, Alexander, (no name) 21:10)
εὖ γε ἐποίησασ, ὡσ ἤδη μου τὰ σκέλη καθάπερ τῆσ Νιόβησ ἀπεψύχετο καὶ πάγια ἦν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 24:26)
οὐ γὰρ οἱο͂́ν τε δήπου καὶ τὰ ἐποικοδομούμενα μὴ βέβαια κεῖσθαι καὶ πάγια, τῶν πρώτων μὴ μενόντων ἀπορίασ δὲ καὶ ταραχὰσ ἐχόντων τηλικαύτασ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 2 7:1)
καὶ οἰόνται, ἴσασι δ’ οὐδέν, καὶ ἀμφιδοξοῦντεσ προστιθέασιν ἀεὶ τὸ ἴσωσ καὶ τάχα, καὶ πάντα λέγουσιν οὕτωσ, παγίωσ δ’ οὐδέν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 13 2:1)

ἡνιοχεία (chariot-driving)
γρῦ (a grunt)
μαθητέος (to be learnt)
εὐηθικός (good-natured)
σεσοφισμένως (cunningly)
ἀποκριτέος (one must reject)
βιωτέος (one must live)
δόξασμα (an opinion)
μεταδοτέος (one must give a share)
δύσπειστος ()
αἰτιατέον (one must accuse)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
προαιρετέος (one must choose)
φιλητός (to be loved)
μονόκωλος (with but one leg)
ἀγωνιστέος (one must contend)
οἰστέος (to be borne)
φρονητέος (one must think)
ἀποκνητέος ()
οὐπώποτε (never yet at any time)
ἔνστασις (a beginning)
μοναδικός (consisting of units)
ἀποβάλλω (to throw off)
μικροπολίτης (a citizen of a petty town)
εἰκασμός (a conjecturing)
ἀναγώνιστος (without conflict)
ἀλαζονικός (boastful)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
θαυμαστέος (to be admired)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πάγιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πάγιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어