Hellas Alive Dictionary - αποκριτεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποκριτέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: apokriteos

Principal Part: ἀποκριτέος ἀποκριτέα ἀποκριτέον

Structure: ἀποκριτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀποκρίνω.의 분사형

Sense

one must reject
one must answer

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀποκριτέος	ἀποκριτέα	ἀποκριτέον
	Genitive	ἀποκριτέου	ἀποκριτέας	ἀποκριτέου
	Dative	ἀποκριτέῳ	ἀποκριτέᾳ	ἀποκριτέῳ
	Accusative	ἀποκριτέον	ἀποκριτέαν	ἀποκριτέον
	Vocative	ἀποκριτέε	ἀποκριτέα	ἀποκριτέον
Dual	N/A/V	ἀποκριτέω	ἀποκριτέα	ἀποκριτέω
Dual	G/D	ἀποκριτέοιν	ἀποκριτέαιν	ἀποκριτέοιν
Plural	Nominative	ἀποκριτέοι	ἀποκριτέαι	ἀποκριτέα
	Genitive	ἀποκριτέων	ἀποκριτεῶν	ἀποκριτέων
	Dative	ἀποκριτέοις	ἀποκριτέαις	ἀποκριτέοις
	Accusative	ἀποκριτέους	ἀποκριτέας	ἀποκριτέα
	Vocative	ἀποκριτέοι	ἀποκριτέαι	ἀποκριτέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀποκριτέος ἀποκριτέου	ἀποκριτεώτερος ἀποκριτεωτέρου	ἀποκριτεώτατος ἀποκριτεωτάτου
Adverb	ἀποκριτέως	ἀποκριτεώτερον	ἀποκριτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ὦ Μένιππε, Ἀμφίλοχος μὲν οὗτος ἂν εἰδείη ὅ τι αὐτῷ ἀποκριτέον ὑπὲρ αὐτοῦ, ἐγὼ δὲ ἡρ´ως εἰμὶ καὶ μαντεύομαι, ἤν τις κατέλθῃ παῤ ἐμέ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:2)
οὔτοι, ἀλλ ἀποκριτέον: (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 69:9)
ἀλλ ὅμως ἀποκριτέον τῷ ἀνδρί, καὶ ἔγωγε προαποφαίνομαι: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 46:4)
ἀλλ ὅμως ἐρομένου εἰ ἀληθὲς εἰπεῖν ἄνθρωπον τοῦτο εἶναι ἢ οὔ, ἀποκριτέον τὸ ἓν σημαῖνον καὶ οὐ προσθετέον ὅτι καὶ λευκὸν καὶ μέγα. (Aristotle, Metaphysics, Book 4 82:2)
οὐκ οἶδα, ὦ Σώκρατες, ἔφη, ἁπλῶς οὕτως, ὡς σὺ ἐρωτᾷς, εἰ ἐμοὶ ἀποκριτέον ἐστὶν ὡς τὰ ἡδέα τε ἀγαθά ἐστιν ἅπαντα καὶ τὰ ἀνιαρὰ κακά: (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 345:5)

Synonyms

one must reject
- ἀποδοκιμαστέος (one must reject)
- ἀπωστέος (one must reject)
- πορευτέος (one must go)
- ἰτέος (one must go)
- δραστέος (one must do)
- πρακτέος (one must do)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- μητρόρριπτος (rejected by one's mother)
- ἀποδοκιμαστέος (to be rejected)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- παραδοτέος (one must give up)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τραπητέος (one must turn)
- τρεπτέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
one must answer
- ἰτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- δραστέος (one must do)
- πορευτέος (one must go)
- πρακτέος (one must do)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀντίος (answered)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- παραδοτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τρεπτέος (one must turn)
- τραπητέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- κτητέος (one must get)
- οἰστέος (one must get)
- βιωτέος (one must live)
- συμβιωτέος (one must live with)
- παρεκτέος (one must cause)
- στεγαστέος (one must cover)
- κλητέος (one must call)
- προσρητέος (one must call)
- προσαγορευτέος (one must call)
- ἡγητέος (one must lead)
- μεταβλητέος (one must change)
- ὁπλιστέος (one must arm)
- μαχετέος (one must fight)
- βοηθητέος (one must help)
- προστακτέος (one must order)
- πεμπτέος (one must send)
- ἐδεστέος (one must eat)
- ἐατέος (one must suffer)
- ἐπανιτέος (one must return)
- μετρητέος (one must measure)
- πλευστέος (one must sail)
- τηρητέος (one must watch)
- ἀνοικτέος (one must open)
- πολεμητέος (one must go to war)
- εἰσηγητέος (one must move)
- ἀποτιστέος (one must pay)
- οἰκοδομητέος (one must build)
- ὑπουργητέος (one must be kind to)
- ποτέος (one must drink)
- ᾀστέος (one must sing)
- χορευτέος (one must dance)
- θεραπευτέος (one must do service to)
- παραληπτέος (one must produce)
- φοβητέος (one must fear)
- σκευαστέος (one must prepare)
- ἀναπληρωτέος (one must fill up)
- ὑπαναστατέος (one must rise up)
- ἐγερτέος (one must raise)
- καταβατέος (one must attack)
- θυτέος (one must sacrifice)
- καθευδητέος (one must sleep)
- θεατέος (one must see)
- ὠφελητέος (one must assist)
- ἀμυντέος (one must assist)
- τιμωρητέος (one must assist)
- προσωφελητέος (one must assist)
- ἀρκτέος (one must begin)
- ὑπαρκτέος (one must begin)
- πλανητέος (one must wander)
- ἐκβλητέος (one must cast out)
- προσιτέος (one must go to or approach)
- μισητέος (one must hate)
- διϊστέος (one must learn)
- μαθητέος (one must learn)

명사

δόξασμα (an opinion)
ἄρνησις (denial)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
συνείδησις (consciousness)

형용사

εὐηθικός (good-natured)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
βιωτέος (one must live)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
φιλόθηρος (fond of hunting)
τολμητέος (one must venture)
οἰστέος (to be borne)
κολακικός ()
ἀνεπιστήμων (not knowing)
πάγιος (solid)
ἀφεκτέος (one must abstain from)
δυστράπελος (hard to deal with)
παυστέος (one must stop)
παμπόνηρος (all-depraved)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)

동사

καταγιγνώσκω (to remark)
διεξέρχομαι (to go through)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
προσπαίζω (to play or sport with)
μαίνομαι (I am mad)
σύμφημι (to assent)

감탄사

γρῦ (a grunt)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποκριτέος?

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must reject

one must answer

Related

명사

형용사

동사

감탄사

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποκριτέος?

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must reject

one must answer

Related

명사

형용사

동사

감탄사

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어