Hellas Alive Dictionary - καταγιγνωσκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταγιγνώσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταγιγνώσκω καταγνώσομαι

Structure: κατα (Prefix) + γιγνώσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to remark, discover, to one's prejudice, having formed, prejudices, having observed
to lay as a charge against, condemned
to charge, with, he passed sentence, against, being suspected
to give as judgment or sentence against, to pass sentence
to decide, against, to be decided

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταγιγνώσκω	καταγιγνώσκεις	καταγιγνώσκει
	Dual		καταγιγνώσκετον	καταγιγνώσκετον
	Plural	καταγιγνώσκομεν	καταγιγνώσκετε	καταγιγνώσκουσιν*
Subjunctive	Singular	καταγιγνώσκω	καταγιγνώσκῃς	καταγιγνώσκῃ
	Dual		καταγιγνώσκητον	καταγιγνώσκητον
	Plural	καταγιγνώσκωμεν	καταγιγνώσκητε	καταγιγνώσκωσιν*
Optative	Singular	καταγιγνώσκοιμι	καταγιγνώσκοις	καταγιγνώσκοι
	Dual		καταγιγνώσκοιτον	καταγιγνωσκοίτην
	Plural	καταγιγνώσκοιμεν	καταγιγνώσκοιτε	καταγιγνώσκοιεν
Imperative	Singular		καταγίγνωσκε	καταγιγνωσκέτω
	Dual		καταγιγνώσκετον	καταγιγνωσκέτων
	Plural		καταγιγνώσκετε	καταγιγνωσκόντων, καταγιγνωσκέτωσαν
Infinitive		καταγιγνώσκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταγιγνωσκων καταγιγνωσκοντος	καταγιγνωσκουσα καταγιγνωσκουσης	καταγιγνωσκον καταγιγνωσκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταγιγνώσκομαι	καταγιγνώσκει, καταγιγνώσκῃ	καταγιγνώσκεται
	Dual		καταγιγνώσκεσθον	καταγιγνώσκεσθον
	Plural	καταγιγνωσκόμεθα	καταγιγνώσκεσθε	καταγιγνώσκονται
Subjunctive	Singular	καταγιγνώσκωμαι	καταγιγνώσκῃ	καταγιγνώσκηται
	Dual		καταγιγνώσκησθον	καταγιγνώσκησθον
	Plural	καταγιγνωσκώμεθα	καταγιγνώσκησθε	καταγιγνώσκωνται
Optative	Singular	καταγιγνωσκοίμην	καταγιγνώσκοιο	καταγιγνώσκοιτο
	Dual		καταγιγνώσκοισθον	καταγιγνωσκοίσθην
	Plural	καταγιγνωσκοίμεθα	καταγιγνώσκοισθε	καταγιγνώσκοιντο
Imperative	Singular		καταγιγνώσκου	καταγιγνωσκέσθω
	Dual		καταγιγνώσκεσθον	καταγιγνωσκέσθων
	Plural		καταγιγνώσκεσθε	καταγιγνωσκέσθων, καταγιγνωσκέσθωσαν
Infinitive		καταγιγνώσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταγιγνωσκομενος καταγιγνωσκομενου	καταγιγνωσκομενη καταγιγνωσκομενης	καταγιγνωσκομενον καταγιγνωσκομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταγνώσομαι	καταγνώσει, καταγνώσῃ	καταγνώσεται
	Dual		καταγνώσεσθον	καταγνώσεσθον
	Plural	καταγνωσόμεθα	καταγνώσεσθε	καταγνώσονται
Optative	Singular	καταγνωσοίμην	καταγνώσοιο	καταγνώσοιτο
	Dual		καταγνώσοισθον	καταγνωσοίσθην
	Plural	καταγνωσοίμεθα	καταγνώσοισθε	καταγνώσοιντο
Infinitive		καταγνώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταγνωσομενος καταγνωσομενου	καταγνωσομενη καταγνωσομενης	καταγνωσομενον καταγνωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεγίγνωσκον	κατεγίγνωσκες	κατεγίγνωσκεν*
	Dual		κατεγιγνώσκετον	κατεγιγνωσκέτην
	Plural	κατεγιγνώσκομεν	κατεγιγνώσκετε	κατεγίγνωσκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεγιγνωσκόμην	κατεγιγνώσκου	κατεγιγνώσκετο
	Dual		κατεγιγνώσκεσθον	κατεγιγνωσκέσθην
	Plural	κατεγιγνωσκόμεθα	κατεγιγνώσκεσθε	κατεγιγνώσκοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular		κατεγνώσω	κατεγνώσατο
	Dual		κατεγνώσασθον	κατεγνωσάσθην
	Plural	κατεγνωσάμεθα	κατεγνώσασθε	κατεγνώσαντο
Subjunctive	Singular	καταγνώσωμαι	καταγνώσῃ	καταγνώσηται
	Dual		καταγνώσησθον	καταγνώσησθον
	Plural	καταγνωσώμεθα	καταγνώσησθε	καταγνώσωνται
Imperative	Singular		καταγνώσαι	καταγνωσάσθω
	Dual		καταγνώσασθον	καταγνωσάσθων
	Plural		καταγνώσασθε	καταγνωσάσθων
Infinitive		καταγνώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταγνωσαμενος καταγνωσαμενου	καταγνωσαμενη καταγνωσαμενης	καταγνωσαμενον καταγνωσαμενου

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέγνων	κατέγνως	κατέγνω
	Dual		κατέγνωτον	κατεγνώτην
	Plural	κατέγνωμεν	κατέγνωτε	κατέγνωσαν
Subjunctive	Singular	καταγνῶ	καταγνῷς	καταγνῷ
	Dual		καταγνῶτον	καταγνῶτον
	Plural	καταγνῶμεν	καταγνῶτε	καταγνῶσιν*
Optative	Singular	καταγνοίην	καταγνοίης	καταγνοίη
	Dual		καταγνοίητον	καταγνοιήτην
	Plural	καταγνοίημεν	καταγνοίητε	καταγνοίησαν
Imperative	Singular		καταγνώς	καταγνώτω
	Dual		καταγνώτον	καταγνώτων
	Plural		καταγνώτε	καταγνώντων
Infinitive		καταγνώναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταγνους καταγνοντος	καταγνουσα καταγνουσης	καταγνον καταγνοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν μὲν τοίνυν τὰ περὶ τὴν φιάλην γεγονότα ἐν ἀδικήματι ψηφίσησθε εἶναι, τρόπον τινὰ καὶ ἡμῶν αὐτῶν καταγιγνώσκομεν ὡσ τὰ ἐκεῖ οὐκ ὀρθῶσ ἐπράξαμεν· (Hyperides, Speeches, 26:1)
ἐγὼ δὲ καὶ τὰ ἄλλα μὲν αὐτοῦ κατεγίγνωσκον, μονονουχὶ ζωμῶν καὶ λοπάδων μεμνημένου καὶ ἐπιδακρύοντοσ τῇ τῶν πλακούντων μνήμῃ, τοῦτο δὲ μάλιστα ᾐτιασάμην, ὅτι μὴ τὸν συγγραφέα καὶ διδάσκαλον τοῦ δράματοσ προαποσφάξασ ἀπέθανε. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 26 1:2)
ὥστε οὐκ ἐχρῆν ἁπάντων καταγιγνώσκειν οὐδὲ ἐρήμην ἡμῶν καταδιαιτᾶν ἀνδρὶ πιστεύσαντα μίαν ὁδὸν ἐν φιλοσοφίᾳ καὶ οὐδὲ ταύτην ἴσωσ ἀκριβῶσ κατανοήσαντι. (Lucian, 63:4)
μηδεὶσ δὲ ὑπολαμβανέτω με ἀγνοεῖν ὅτι κακία ποιήματοσ ἡ καλουμένη λογοείδεια δοκεῖ τισ εἶναι, μηδὲ καταγιγνωσκέτω μου ταύτην τὴν ἀμαθίαν, ὡσ ἄρα ἐγὼ κακίαν τινὰ ἐν ἀρεταῖσ τάττω ποιημάτων ἢ λόγων· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 268)
εἰ δὲ ὁ Παρμένων εἰσ λόγον καταστὰσ πανταχοῦ δικαιότερ’ ἂν φαίνοιτο λέγων τούτου, πῶσ ἂν ὀρθῶσ ἐμοῦ καταγιγνώσκοιτε, ᾧ τὸ παράπαν πρὸσ τὸν ἄνθρωπον τουτονὶ μηδὲν συμβόλαιόν ἐστιν; (Demosthenes, Speeches 31-40, 48:2)
ἐλθὼν δ’ ἐκαθέζετο λελουμένοσ καὶ οὐ πολλὰ ἄττα μετὰ ταῦτα διελέχθη, καὶ ἧκεν ὁ τῶν ἕνδεκα ὑπηρέτησ καὶ στὰσ παρ’ αὐτόν, ὦ Σώκρατεσ, ἔφη, οὐ καταγνώσομαί γε σοῦ ὅπερ ἄλλων καταγιγνώσκω, ὅτι μοι χαλεπαίνουσι καὶ καταρῶνται ἐπειδὰν αὐτοῖσ παραγγείλω πίνειν τὸ φάρμακον ἀναγκαζόντων τῶν ἀρχόντων. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 932:2)
νῦν καταγιγνώσκω καὶ τοῦ Διὸσ ὡσ ἀνεράστου, μὴ μεταβαλλομένου τῆσ σοβαρᾶσ ἕνεκα· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2571)
ἐγὼ δὲ πρῶτον μὲν οὐδὲν ἀγεννὲσ ὑμῶν καταγιγνώσκω, οὐδ’ ὑπολαμβάνω τιμήσειν οὐδὲν ἐλάττονοσ τούτῳ ἢ ὅσον καταθεὶσ οὗτοσ παύσεται τῆσ ὕβρεωσ· (Demosthenes, Speeches 21-30, 200:1)

Synonyms

to lay as a charge against
- αἰτιάομαι (to lay to, charge, impute)
- καταψηφίζομαι (to be condemned, to be pronounced against)
to give as judgment or sentence against
- κατακρίνω (to give as a sentence against)
- καταδικάζω (to give judgment against, pass sentence upon, condemn)
- καταβραβεύω (to give judgment against, to have judgment given against one)
to decide
- κυρόω (to decide)
- διαψηφίζομαι (to decide by vote)

κινδυνευτέος (one must venture)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
κολαστέος (to be chastised)
γρῦ (a grunt)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἄρνησις (denial)
εὐηθικός (good-natured)
ἀγελαστί (without laughter)
δύσπειστος ()
ἀποκριτέος (one must reject)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἐξελέγχω (to convict)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
μικροπολίτης (a citizen of a petty town)
μητραλοίης (striking one's mother)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
τηνάλλως (in the way)
λυσιτελούντως (usefully)
διεξέρχομαι (to go through)
ἀγωνιστέος (one must contend)
περιέρχομαι (to go round)
κολακικός ()
ἀτιμώρητος (unavenged)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
βιωτέος (one must live)
ἐκδοτέος (one must give up)
φείδομαι (to spare)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ἀνέραστος (not loved)

Derived

ἀναγιγνώσκω (, to know well, know certainly)
γιγνώσκω (I am aware of; I perceive, observe, know)
διαγιγνώσκω (to distinguish, discern, to discern exactly)
διαναγιγνώσκω (to read through)
ἐξαναγιγνώσκω (to read through)
ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
μεταγιγνώσκω (to change one's mind, to repent, to change one's mind about)
παραγιγνώσκω (to decide wrongly, err in their judgment)
παραναγιγνώσκω (to read beside, to compare, with)
προγιγνώσκω (to know, perceive, learn)
προδιαγιγνώσκω (to perceive or understand beforehand, to make a previous decree)
προκαταγιγνώσκω (to vote against beforehand, condemn by a prejudgment, prejudge)
προσαναγιγνώσκω (to read besides)
προσκαταγιγνώσκω (to condemn besides, to award to)
συγγιγνώσκω (to think with, agree with, shared)
συνδιαγιγνώσκω (to join with, in determining or decreeing)
ὑπαναγιγνώσκω (to read by way of preface, premise by reading)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταγιγνώσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to lay as a charge against

to give as judgment or sentence against

to decide

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταγιγνώσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to lay as a charge against

to give as judgment or sentence against

to decide

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어