Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναγιγνώσκω ἀναγνώσω ἀνέγνωκα ἀνέγνωσμαι

Structure: ἀνα (Prefix) + γιγνώσκ (Stem) + ω (Ending)


  1. (Epic, confined to second aorist), to know well, know certainly
  2. to know again, recognize


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναγιγνώσκω ἀναγιγνώσκεις ἀναγιγνώσκει
Dual ἀναγιγνώσκετον ἀναγιγνώσκετον
Plural ἀναγιγνώσκομεν ἀναγιγνώσκετε ἀναγιγνώσκουσιν*
SubjunctiveSingular ἀναγιγνώσκω ἀναγιγνώσκῃς ἀναγιγνώσκῃ
Dual ἀναγιγνώσκητον ἀναγιγνώσκητον
Plural ἀναγιγνώσκωμεν ἀναγιγνώσκητε ἀναγιγνώσκωσιν*
OptativeSingular ἀναγιγνώσκοιμι ἀναγιγνώσκοις ἀναγιγνώσκοι
Dual ἀναγιγνώσκοιτον ἀναγιγνωσκοίτην
Plural ἀναγιγνώσκοιμεν ἀναγιγνώσκοιτε ἀναγιγνώσκοιεν
ImperativeSingular ἀναγίγνωσκε ἀναγιγνωσκέτω
Dual ἀναγιγνώσκετον ἀναγιγνωσκέτων
Plural ἀναγιγνώσκετε ἀναγιγνωσκόντων, ἀναγιγνωσκέτωσαν
Infinitive ἀναγιγνώσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναγιγνωσκων ἀναγιγνωσκοντος ἀναγιγνωσκουσα ἀναγιγνωσκουσης ἀναγιγνωσκον ἀναγιγνωσκοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναγιγνώσκομαι ἀναγιγνώσκει, ἀναγιγνώσκῃ ἀναγιγνώσκεται
Dual ἀναγιγνώσκεσθον ἀναγιγνώσκεσθον
Plural ἀναγιγνωσκόμεθα ἀναγιγνώσκεσθε ἀναγιγνώσκονται
SubjunctiveSingular ἀναγιγνώσκωμαι ἀναγιγνώσκῃ ἀναγιγνώσκηται
Dual ἀναγιγνώσκησθον ἀναγιγνώσκησθον
Plural ἀναγιγνωσκώμεθα ἀναγιγνώσκησθε ἀναγιγνώσκωνται
OptativeSingular ἀναγιγνωσκοίμην ἀναγιγνώσκοιο ἀναγιγνώσκοιτο
Dual ἀναγιγνώσκοισθον ἀναγιγνωσκοίσθην
Plural ἀναγιγνωσκοίμεθα ἀναγιγνώσκοισθε ἀναγιγνώσκοιντο
ImperativeSingular ἀναγιγνώσκου ἀναγιγνωσκέσθω
Dual ἀναγιγνώσκεσθον ἀναγιγνωσκέσθων
Plural ἀναγιγνώσκεσθε ἀναγιγνωσκέσθων, ἀναγιγνωσκέσθωσαν
Infinitive ἀναγιγνώσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναγιγνωσκομενος ἀναγιγνωσκομενου ἀναγιγνωσκομενη ἀναγιγνωσκομενης ἀναγιγνωσκομενον ἀναγιγνωσκομενου

Future tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναγνώσω ἀναγνώσεις ἀναγνώσει
Dual ἀναγνώσετον ἀναγνώσετον
Plural ἀναγνώσομεν ἀναγνώσετε ἀναγνώσουσιν*
OptativeSingular ἀναγνώσοιμι ἀναγνώσοις ἀναγνώσοι
Dual ἀναγνώσοιτον ἀναγνωσοίτην
Plural ἀναγνώσοιμεν ἀναγνώσοιτε ἀναγνώσοιεν
Infinitive ἀναγνώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναγνωσων ἀναγνωσοντος ἀναγνωσουσα ἀναγνωσουσης ἀναγνωσον ἀναγνωσοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναγνώσομαι ἀναγνώσει, ἀναγνώσῃ ἀναγνώσεται
Dual ἀναγνώσεσθον ἀναγνώσεσθον
Plural ἀναγνωσόμεθα ἀναγνώσεσθε ἀναγνώσονται
OptativeSingular ἀναγνωσοίμην ἀναγνώσοιο ἀναγνώσοιτο
Dual ἀναγνώσοισθον ἀναγνωσοίσθην
Plural ἀναγνωσοίμεθα ἀναγνώσοισθε ἀναγνώσοιντο
Infinitive ἀναγνώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναγνωσομενος ἀναγνωσομενου ἀναγνωσομενη ἀναγνωσομενης ἀναγνωσομενον ἀναγνωσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • καὶ ἔσται μετ̓ αὐτοῦ, καὶ ἀναγνώσεται ἐν αὐτῷ πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ αὐτοῦ, ἵνα μάθῃ φοβεῖσθαι Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ φυλάσσεσθαι πάσασ τὰσ ἐντολὰσ ταύτασ καὶ τὰ δικαιώματα ταῦτα ποιεῖν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 17:19)
  • ἐν τῷ συμπορεύεσθαι πάντα Ἰσραὴλ ὀφθῆναι ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν, ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἂν ἐκλέξηται Κύριοσ, ἀναγνώσεσθε τὸν νόμον τοῦτον ἐναντίον παντὸσ Ἰσραὴλ εἰσ τὰ ὦτα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:11)
  • καὶ ἀνέγνωσαν ἐν βιβλίῳ νόμου τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐδίδασκεν Ἔσδρασ καὶ διέστελλεν ἐν ἐπιστήμῃ Κυρίου, καὶ συνῆκεν ὁ λαὸσ ἐν τῇ ἀναγνώσει. (Septuagint, Liber Nehemiae 8:8)
  • καὶ εἶπεν Ἱερεμίασ πρὸσ Σαραίαν. ὅταν ἔλθῃσ εἰσ Βαβυλῶνα, καὶ ὄψῃ καὶ ἀναγνώσῃ πάντασ τοὺσ λόγουσ τούτους (Septuagint, Liber Ieremiae 28:57)
  • καὶ ἀναγνώσῃ ἐν τῷ χαρτίῳ τούτῳ εἰσ τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ ἐν οἴκῳ Κυρίου ἐν ἡμέρᾳ νηστείασ, καὶ ἐν ὠσὶ παντὸσ Ἰούδα τῶν ἐρχομένων ἐκ πόλεων αὐτῶν ἀναγνώσῃ αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 43:6)
  • καὶ μὴν οὐκ ἄλλα τινὰ οὕτωσ ἐξ ἀρχῆσ ἐδοκίμασα ἣ εἱλόμην καὶ νῦν περὶ τούτων ἀναγιγνώσκω, ταῦτα ἀκούω, ταῦτα γράφω· (Epictetus, Works, book 4, 13:2)


  1. to know again



Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary