뜻

1. a barber's shop

예문

• εἷς γοῦν οὕτω ῥᾳθύμως συνήγαγε τὰ πράγματα, οὔτε Σύρῳ τινὶ ἐντυχὼν οὔτε τὸ λεγόμενον δὴ τοῦτο τῶν ἐπὶ κουρείων τὰ τοιαῦτα μυθολογούντων ἀκούσας, ὥστε περὶ Εὐρώπου λέγων οὕτως ἔφη: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 242)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 242)

• οὐκ ἀκήκοας, ὅταν λέγωσιν οἱ πατέρες ἑκάστοτε τοῖς μειρακίοις ἐν τοῖσι κουρείοις ταδί· (Aristophanes, Birds, Episode, lyric 1:6)

  (아리스토파네스, Birds, Episode, lyric 1:6)

• ἀλλὰ πρεσβυτῶν τινων ἐπὶ κουρείου διαλεγομένων ὡς οὐ φυλάττεται τὸ Ἑπτάχαλκον καὶ κινδυνεύει τὸ ἄστυ κατ ἐκεῖνο ληφθῆναι τό μέρος, ἀκούσαντες οἱ κατάσκοποι πρὸς τὸν Σύλλαν ἐξήγγειλαν. (Plutarch, De garrulitate, section 7 3:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 7 3:1)

• ἀλλὰ πρεσβυτῶν τινων ἐπὶ κουρείου διαλεγομένων ὡς οὐ φυλάττεται τὸ Ἑπτάχαλκον καὶ κινδυνεύει τὸ ἄστυ κατ ἐκεῖνο ληφθῆναι τὸ μέρος, ἀκούσαντες οἱ κατάσκοποι πρὸς τὸν Σύλλαν ἐξήγγειλαν. (Plutarch, De garrulitate, section 7 5:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 7 5:1)

• ξένος γάρ τις, ὡς ἐοίκεν, ἀποβὰς εἰς Πειραιᾶ καὶ καθίσας ἐπὶ κουρεῖον, ὡς ἐγνωκότων ἤδη τῶν Ἀθηναίων λόγους ἐποιεῖτο περὶ τῶν γεγονότων. (Plutarch, , chapter 30 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 30 1:2)

• καὶ διηγεῖσθαι προσστὰς πρὸς κουρεῖον ἢ μυροπώλιον, ὅτι μεθύσκεσθαι μέλλει. (Theophrastus, Characters, 8:1)

  (테오프라스토스, Characters, 8:1)

• ἐπειδὴ δὲ ἀπεκρίνατο ὅτι Δεκελειόθεν, προσκαλεσάμενος αὐτὸν καὶ πρὸς τοὺς τῇ Ἱπποθωντίδι δικάζοντας, ἐλθὼν ἐπὶ τὸ κουρεῖον τὸ παρὰ τοὺς Ἑρμᾶς, οἷ Δεκελειεῖς προσφοιτῶσιν, ἠρώτων, οὕς τε ἐξευρίσκοιμι Δεκελειέων ἐπυνθανόμην εἴ τινα γιγνώσκοιεν Δεκελειόθεν δημοτευόμενον Παγκλέωνα. (Lysias, Speeches, 5:3)

  (리시아스, Speeches, 5:3)

• ἕκαστος γὰρ ὑμῶν εἴθισται προσφοιτᾶν ὁ μὲν πρὸς μυροπώλιον, ὁ δὲ πρὸς κουρεῖον, ὁ δὲ πρὸς σκυτοτομεῖον, ὁ δ ὅποι ἂν τύχῃ, καὶ πλεῖστοι μὲν ὡς τοὺς ἐγγυτάτω τῆς ἀγορᾶς κατεσκευασμένους, ἐλάχιστοι δὲ ὡς τοὺς πλεῖστον ἀπέχοντας αὐτῆς: (Lysias, Speeches, 26:1)

  (리시아스, Speeches, 26:1)

• ἔπτυσε δὲ ψαλίδας, ξυρὰ καὶ θρόνον, εἰς δ Ἐπικούρου, κουρεῖον προλιπών, ἅλατο κηπολόγος, ἔνθα λύρας ἤκουεν ὅπως ὄνος: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3072)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3072)

유사 형태

• κουρεῖον (6)
• κουρεῖ (3)
• κουρείου (3)
• κουρεῖς (2)
• κουρεῖα (2)
• κουρείων (2)
• κουρείοισι (1)
• κουρείῳ (1)
• <Κουρεῖον> (1)
• κουρείοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.