헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κουρεῖον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κουρεῖον κουρεῖου

형태분석: κουρει (어간) + ον (어미)

어원: koureu/s

  1. a barber's shop

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ξένοσ γάρ τισ, ὡσ ἐοίκεν, ἀποβὰσ εἰσ Πειραιᾶ καὶ καθίσασ ἐπὶ κουρεῖον, ὡσ ἐγνωκότων ἤδη τῶν Ἀθηναίων λόγουσ ἐποιεῖτο περὶ τῶν γεγονότων. (Plutarch, , chapter 30 1:2)

    (플루타르코스, , chapter 30 1:2)

  • καὶ διηγεῖσθαι προσστὰσ πρὸσ κουρεῖον ἢ μυροπώλιον, ὅτι μεθύσκεσθαι μέλλει. (Theophrastus, Characters, 8:1)

    (테오프라스토스, Characters, 8:1)

  • ἐπειδὴ δὲ ἀπεκρίνατο ὅτι Δεκελειόθεν, προσκαλεσάμενοσ αὐτὸν καὶ πρὸσ τοὺσ τῇ Ἱπποθωντίδι δικάζοντασ, ἐλθὼν ἐπὶ τὸ κουρεῖον τὸ παρὰ τοὺσ Ἑρμᾶσ, οἷ Δεκελειεῖσ προσφοιτῶσιν, ἠρώτων, οὕσ τε ἐξευρίσκοιμι Δεκελειέων ἐπυνθανόμην εἴ τινα γιγνώσκοιεν Δεκελειόθεν δημοτευόμενον Παγκλέωνα. (Lysias, Speeches, 5:3)

    (리시아스, Speeches, 5:3)

  • ἕκαστοσ γὰρ ὑμῶν εἴθισται προσφοιτᾶν ὁ μὲν πρὸσ μυροπώλιον, ὁ δὲ πρὸσ κουρεῖον, ὁ δὲ πρὸσ σκυτοτομεῖον, ὁ δ’ ὅποι ἂν τύχῃ, καὶ πλεῖστοι μὲν ὡσ τοὺσ ἐγγυτάτω τῆσ ἀγορᾶσ κατεσκευασμένουσ, ἐλάχιστοι δὲ ὡσ τοὺσ πλεῖστον ἀπέχοντασ αὐτῆσ· (Lysias, Speeches, 26:1)

    (리시아스, Speeches, 26:1)

  • ἔπτυσε δὲ ψαλίδασ, ξυρὰ καὶ θρόνον, εἰσ δ’ Ἐπικούρου, κουρεῖον προλιπών, ἅλατο κηπολόγοσ, ἔνθα λύρασ ἤκουεν ὅπωσ ὄνοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3072)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3072)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION