Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐμβλέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμβλέπω ἐμβλέψω

Structure: ἐμ (Prefix) + βλέπ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

  1. to look in the face, look at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμβλέπω ἐμβλέπεις ἐμβλέπει
Dual ἐμβλέπετον ἐμβλέπετον
Plural ἐμβλέπομεν ἐμβλέπετε ἐμβλέπουσιν*
SubjunctiveSingular ἐμβλέπω ἐμβλέπῃς ἐμβλέπῃ
Dual ἐμβλέπητον ἐμβλέπητον
Plural ἐμβλέπωμεν ἐμβλέπητε ἐμβλέπωσιν*
OptativeSingular ἐμβλέποιμι ἐμβλέποις ἐμβλέποι
Dual ἐμβλέποιτον ἐμβλεποίτην
Plural ἐμβλέποιμεν ἐμβλέποιτε ἐμβλέποιεν
ImperativeSingular ἐμβλέπε ἐμβλεπέτω
Dual ἐμβλέπετον ἐμβλεπέτων
Plural ἐμβλέπετε ἐμβλεπόντων, ἐμβλεπέτωσαν
Infinitive ἐμβλέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμβλεπων ἐμβλεποντος ἐμβλεπουσα ἐμβλεπουσης ἐμβλεπον ἐμβλεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμβλέπομαι ἐμβλέπει, ἐμβλέπῃ ἐμβλέπεται
Dual ἐμβλέπεσθον ἐμβλέπεσθον
Plural ἐμβλεπόμεθα ἐμβλέπεσθε ἐμβλέπονται
SubjunctiveSingular ἐμβλέπωμαι ἐμβλέπῃ ἐμβλέπηται
Dual ἐμβλέπησθον ἐμβλέπησθον
Plural ἐμβλεπώμεθα ἐμβλέπησθε ἐμβλέπωνται
OptativeSingular ἐμβλεποίμην ἐμβλέποιο ἐμβλέποιτο
Dual ἐμβλέποισθον ἐμβλεποίσθην
Plural ἐμβλεποίμεθα ἐμβλέποισθε ἐμβλέποιντο
ImperativeSingular ἐμβλέπου ἐμβλεπέσθω
Dual ἐμβλέπεσθον ἐμβλεπέσθων
Plural ἐμβλέπεσθε ἐμβλεπέσθων, ἐμβλεπέσθωσαν
Infinitive ἐμβλέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐμβλεπομενος ἐμβλεπομενου ἐμβλεπομενη ἐμβλεπομενης ἐμβλεπομενον ἐμβλεπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὑπερεῖχον τὰ ἡγιασμένα, καὶ ἐνεβλέποντο αἱ κεφαλαὶ τῶν ἡγιασμένων ἐκ τῶν ἁγίων εἰσ πρόσωπον τοῦ δαβὶρ καὶ οὐκ ὠπτάνοντο ἔξω. (Septuagint, Liber I Regum 8:8)
  • κρείσσων γάρ ἐστι τὰ τέκνα δεηθῆναί σου ἢ σὲ ἐμβλέπειν εἰσ χεῖρασ υἱῶν σου. (Septuagint, Liber Sirach 33:22)
  • περιέσχον με πάντοθεν καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν, ἐνέβλεπον εἰσ ἀντίληψιν ἀνθρώπων, καὶ οὐκ ἦν. (Septuagint, Liber Sirach 51:7)
  • κύψασ καθ’ αὑτὸν τῶν τραγημάτων ἔφλα , φυλαττόμενοσ καὶ φοβούμενοσ ἐμβλέπειν οἱ δὲ φιλόλογοι πολλὰσ καὶ καλὰσ καὶ ἡδείασ ἀπόψεισ καὶ ἀποστροφὰσ ἔχουσιν, ἄνπερ ἄλλωσ μὴ δύνωνται τὸ κυνικὸν καὶ θηριῶδεσ τῶν ὀρέξεων κατέχειν παρακειμένησ τραπέζησ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 5:1)
  • οἱ δέ, Ἀθηναῖοι, τῆσ ἐλευθερωτάτησ πόλεωσ, πρέσβεισ ταχθέντεσ ὑμᾶσ, οἷσ ἀπαντῶντασ ἐμβλέπειν, οἷσ συζῆν ἀνάγκη τὸν λοιπὸν βίον καὶ ἐν οἷσ εὐθύνασ ἔμελλον δώσειν τῶν πεπραγμένων, τούτουσ ἐξαπατᾶν ὑπέστησαν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 93:2)

Synonyms

  1. to look in the face

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION