Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κυλίω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κυλίω

Structure: κυλί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to roll along

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κυλίω	κυλίεις	κυλίει
	Dual		κυλίετον	κυλίετον
	Plural	κυλίομεν	κυλίετε	κυλίουσιν*
Subjunctive	Singular	κυλίω	κυλίῃς	κυλίῃ
	Dual		κυλίητον	κυλίητον
	Plural	κυλίωμεν	κυλίητε	κυλίωσιν*
Optative	Singular	κυλίοιμι	κυλίοις	κυλίοι
	Dual		κυλίοιτον	κυλιοίτην
	Plural	κυλίοιμεν	κυλίοιτε	κυλίοιεν
Imperative	Singular		κύλιε	κυλιέτω
	Dual		κυλίετον	κυλιέτων
	Plural		κυλίετε	κυλιόντων, κυλιέτωσαν
Infinitive		κυλίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κυλιων κυλιοντος	κυλιουσα κυλιουσης	κυλιον κυλιοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κυλίομαι	κυλίει, κυλίῃ	κυλίεται
	Dual		κυλίεσθον	κυλίεσθον
	Plural	κυλιόμεθα	κυλίεσθε	κυλίονται
Subjunctive	Singular	κυλίωμαι	κυλίῃ	κυλίηται
	Dual		κυλίησθον	κυλίησθον
	Plural	κυλιώμεθα	κυλίησθε	κυλίωνται
Optative	Singular	κυλιοίμην	κυλίοιο	κυλίοιτο
	Dual		κυλίοισθον	κυλιοίσθην
	Plural	κυλιοίμεθα	κυλίοισθε	κυλίοιντο
Imperative	Singular		κυλίου	κυλιέσθω
	Dual		κυλίεσθον	κυλιέσθων
	Plural		κυλίεσθε	κυλιέσθων, κυλιέσθωσαν
Infinitive		κυλίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κυλιομενος κυλιομενου	κυλιομενη κυλιομενης	κυλιομενον κυλιομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκύλιον	ἐκύλιες	ἐκύλιεν*
	Dual		ἐκυλίετον	ἐκυλιέτην
	Plural	ἐκυλίομεν	ἐκυλίετε	ἐκύλιον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκυλιόμην	ἐκυλίου	ἐκυλίετο
	Dual		ἐκυλίεσθον	ἐκυλιέσθην
	Plural	ἐκυλιόμεθα	ἐκυλίεσθε	ἐκυλίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ ὀρύσσων βόθρον τῷ πλησίον ἐμπεσεῖται εἰσ αὐτόν, ὁ δὲ κυλίων λίθον ἐφ̓ ἑαυτὸν κυλίει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:28)
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ κυλίω ὑποκάτω ὑμῶν, ὃν τρόπον κυλίεται ἡ ἅμαξα ἡ γέμουσα καλάμησ. (Septuagint, Prophetia Amos 2:13)
οὐ γὰρ μανία τὰ γιγνόμενά ἐστιν οὐδ’ ἐφ’ ὕβρει οὗτοι παίουσιν ἀλλήλουσ καὶ κυλίουσιν ἐν τῷ πηλῷ ἢ ἐπιπάττουσιν τὴν κόνιν, ἀλλ’ ἔχει τινὰ χρείαν οὐκ ἀτερπῆ τὸ πρᾶγμα καὶ ἀκμὴν οὐ μικρὰν ἐπάγει τοῖσ σώμασιν ἢν γοῦν ἐνδιατρίψῃσ, ὥσπερ οἶμαί σε ποιήσειν, τῇ Ἑλλάδι, οὐκ εἰσ μακρὰν εἷσ καὶ αὐτὸσ ἔσῃ τῶν πεπηλωμένων ἢ κεκονιμένων οὕτω σοι τὸ πρᾶγμα ἡδύ τε ἅμα καὶ λυσιτελὲσ εἶναι δόξει. (Lucian, Anacharsis, (no name) 6:3)
Κυλίω, ἔφη, κἀγὼ τὸν πίθον, ὡσ μὴ μόνοσ ἀργεῖν δοκοίην ἐν τοσούτοισ ἐργαζομένοισ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 3 1:2)
οἶδα γάρ, ἡλίκοσ ὁ κίνδυνοσ, εἰ κατὰ τῶν πετρῶν κυλίοι τισ, καὶ μάλιστα οἱο͂ν τοὐμὸν τοῦτο πιθάκνιον οὐδὲ πάνυ καρτερῶσ κεκεραμευμένον· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 43)

Synonyms

to roll along
- εἰλυφάζω (to roll along)
- κυλίνδω (to roll, roll along or down, rolls down)
- ὑποστρέφω (to roll up)
- κυλίνδω (to roll by)
- προσκυλίνδω (to roll to, roll up)
- συμπαρεισέρχομαι (to go in along with)
- προσομαρτέω (to go along with)
- ἀποκυλίω (to roll away)
- κυλίνδω (to roll away)
- περικυλινδέω (to roll round)

πάμμεγας (very great)
λαμυρός (gluttonous)
ἐμβλέπω (to look in the face)
νυκτερίς (a bat)
σκιάδειον (a sunshade)
μορμολυκεῖον ()
παιδίσκος (a young boy or son)
τεκνίον (a little)
περιέρχομαι (to go round)
πρόκωπος (grasped by the hilt)
τροχιλία (the sheaf of a pulley)
λάβραξ (the bass)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
ῥυσός (drawn up)
παράβυστος (stuffed in)
ἀνδρείκελος (like a man)
ἀνδρείκελον (an image of a man)
ἀνακόπτω (to drive back)
εὔχρως ()
εὔχρους (well-coloured)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
θαἰμάτια ()
εἰρωνικός (dissembling)
τεχνίον ()
φώνημα (sound made)
λογάριον (petty speeches)
τολμητέος (one must venture)
γομφίος (a grinder-tooth)
βάμμα (that in which a thing is dipped)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)

Derived

ἀποκυλίω (to roll away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κυλίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roll along

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κυλίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roll along

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어