- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποστρέφω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: hypostrephō

Principal Part: ὑποστρέφω ὑποστρέψω

Structure: ὑπο (Prefix) + στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to turn round about or back, guide or bring back
  2. to roll up
  3. (in passive) to revolve beneath

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποστρέφω ὑποστρέφεις ὑποστρέφει
Dual ὑποστρέφετον ὑποστρέφετον
Plural ὑποστρέφομεν ὑποστρέφετε ὑποστρέφουσι(ν)
SubjunctiveSingular ὑποστρέφω ὑποστρέφῃς ὑποστρέφῃ
Dual ὑποστρέφητον ὑποστρέφητον
Plural ὑποστρέφωμεν ὑποστρέφητε ὑποστρέφωσι(ν)
OptativeSingular ὑποστρέφοιμι ὑποστρέφοις ὑποστρέφοι
Dual ὑποστρέφοιτον ὑποστρεφοίτην
Plural ὑποστρέφοιμεν ὑποστρέφοιτε ὑποστρέφοιεν
ImperativeSingular ὑποστρέφε ὑποστρεφέτω
Dual ὑποστρέφετον ὑποστρεφέτων
Plural ὑποστρέφετε ὑποστρεφόντων, ὑποστρεφέτωσαν
Infinitive ὑποστρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποστρεφων ὑποστρεφοντος ὑποστρεφουσα ὑποστρεφουσης ὑποστρεφον ὑποστρεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποστρέφομαι ὑποστρέφει, ὑποστρέφῃ ὑποστρέφεται
Dual ὑποστρέφεσθον ὑποστρέφεσθον
Plural ὑποστρεφόμεθα ὑποστρέφεσθε ὑποστρέφονται
SubjunctiveSingular ὑποστρέφωμαι ὑποστρέφῃ ὑποστρέφηται
Dual ὑποστρέφησθον ὑποστρέφησθον
Plural ὑποστρεφώμεθα ὑποστρέφησθε ὑποστρέφωνται
OptativeSingular ὑποστρεφοίμην ὑποστρέφοιο ὑποστρέφοιτο
Dual ὑποστρέφοισθον ὑποστρεφοίσθην
Plural ὑποστρεφοίμεθα ὑποστρέφοισθε ὑποστρέφοιντο
ImperativeSingular ὑποστρέφου ὑποστρεφέσθω
Dual ὑποστρέφεσθον ὑποστρεφέσθων
Plural ὑποστρέφεσθε ὑποστρεφέσθων, ὑποστρεφέσθωσαν
Infinitive ὑποστρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποστρεφομενος ὑποστρεφομενου ὑποστρεφομενη ὑποστρεφομενης ὑποστρεφομενον ὑποστρεφομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν ἐπιστήσῃς τὸ σὸν ὄμμα πρὸς αὐτόν, οὐδαμοῦ φανεῖται. κατεσκεύασται γὰρ αὐτῷ πτέρυγες ὥσπερ ἀετοῦ, καὶ ὑποστρέφει εἰς τὸν οἶκον τοῦ προεστηκότος αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 23:5)
  • ἁπλῶς γὰρ εἰπεῖν, ἐν πολέμῳ τῶν πώποτε ῥητόρων ἢ φιλοσόφων οἱ μὲν οὐδὲ ὅλως ὑπέμειναν ἔξω τοῦ τείχους προελθεῖν, εἰ δέ τις καὶ ἀναγκασθεὶς παρετάξατο, φημὶ τοῦτον λείψαντα τὴν τάξιν ὑποστρέφειν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 42:2)
  • μέγας ὁ πρόσθ ἄναξ πάλιν ὑποστρέφει βίοτον ἐξ Αἵδα. (Euripides, Heracles, choral, strophe 12)
  • καὶ διατρίψας παρ αὐτῷ ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ τὴν ἐπιθυμίαν τελειώσας εἰς τὴν πόλιν ὑπέστρεφον. (Flavius Josephus, 14:1)
  • μεγάλων δὲ δωρεῶν πρὸς τῇ εὐεργεσίᾳ ταύτῃ τυχὼν παρὰ τῆς Ποππαίας ὑπέστρεφον ἐπὶ τὴν οἰκείαν. (Flavius Josephus, 19:2)
  • ὑποστρέφω συντόνως ὁδεύσας, καὶ καταλαμβάνω τήν τε βουλὴν πᾶσαν συνεληλυθυῖαν καὶ τὸν δημοτικὸν ὄχλον ποιουμένους τε πολλὴν κατηγορίαν μου τοὺς περὶ τὸν Ιὠνάθην, ὡς τοῦ μὲν τὸν πόλεμον ἐπελαφρύνειν αὐτοῖς ἀμελοῦντος, ἐν τρυφαῖς δὲ διάγοντος. (Flavius Josephus, 339:1)

Synonyms

  1. to turn round about or back

  2. to roll up

  3. to revolve beneath

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION