Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεπιστρέφω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνεπιστρέφω συνεπιστρέψω

Structure: συν (Prefix) + ἐπι (Prefix) + στρέφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to turn at the same time
  2. to help to make attentive

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπιστρέφω συνεπιστρέφεις συνεπιστρέφει
Dual συνεπιστρέφετον συνεπιστρέφετον
Plural συνεπιστρέφομεν συνεπιστρέφετε συνεπιστρέφουσιν*
SubjunctiveSingular συνεπιστρέφω συνεπιστρέφῃς συνεπιστρέφῃ
Dual συνεπιστρέφητον συνεπιστρέφητον
Plural συνεπιστρέφωμεν συνεπιστρέφητε συνεπιστρέφωσιν*
OptativeSingular συνεπιστρέφοιμι συνεπιστρέφοις συνεπιστρέφοι
Dual συνεπιστρέφοιτον συνεπιστρεφοίτην
Plural συνεπιστρέφοιμεν συνεπιστρέφοιτε συνεπιστρέφοιεν
ImperativeSingular συνεπιστρέφε συνεπιστρεφέτω
Dual συνεπιστρέφετον συνεπιστρεφέτων
Plural συνεπιστρέφετε συνεπιστρεφόντων, συνεπιστρεφέτωσαν
Infinitive συνεπιστρέφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπιστρεφων συνεπιστρεφοντος συνεπιστρεφουσα συνεπιστρεφουσης συνεπιστρεφον συνεπιστρεφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπιστρέφομαι συνεπιστρέφει, συνεπιστρέφῃ συνεπιστρέφεται
Dual συνεπιστρέφεσθον συνεπιστρέφεσθον
Plural συνεπιστρεφόμεθα συνεπιστρέφεσθε συνεπιστρέφονται
SubjunctiveSingular συνεπιστρέφωμαι συνεπιστρέφῃ συνεπιστρέφηται
Dual συνεπιστρέφησθον συνεπιστρέφησθον
Plural συνεπιστρεφώμεθα συνεπιστρέφησθε συνεπιστρέφωνται
OptativeSingular συνεπιστρεφοίμην συνεπιστρέφοιο συνεπιστρέφοιτο
Dual συνεπιστρέφοισθον συνεπιστρεφοίσθην
Plural συνεπιστρεφοίμεθα συνεπιστρέφοισθε συνεπιστρέφοιντο
ImperativeSingular συνεπιστρέφου συνεπιστρεφέσθω
Dual συνεπιστρέφεσθον συνεπιστρεφέσθων
Plural συνεπιστρέφεσθε συνεπιστρεφέσθων, συνεπιστρεφέσθωσαν
Infinitive συνεπιστρέφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπιστρεφομενος συνεπιστρεφομενου συνεπιστρεφομενη συνεπιστρεφομενης συνεπιστρεφομενον συνεπιστρεφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπιστρέψω συνεπιστρέψεις συνεπιστρέψει
Dual συνεπιστρέψετον συνεπιστρέψετον
Plural συνεπιστρέψομεν συνεπιστρέψετε συνεπιστρέψουσιν*
OptativeSingular συνεπιστρέψοιμι συνεπιστρέψοις συνεπιστρέψοι
Dual συνεπιστρέψοιτον συνεπιστρεψοίτην
Plural συνεπιστρέψοιμεν συνεπιστρέψοιτε συνεπιστρέψοιεν
Infinitive συνεπιστρέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπιστρεψων συνεπιστρεψοντος συνεπιστρεψουσα συνεπιστρεψουσης συνεπιστρεψον συνεπιστρεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεπιστρέψομαι συνεπιστρέψει, συνεπιστρέψῃ συνεπιστρέψεται
Dual συνεπιστρέψεσθον συνεπιστρέψεσθον
Plural συνεπιστρεψόμεθα συνεπιστρέψεσθε συνεπιστρέψονται
OptativeSingular συνεπιστρεψοίμην συνεπιστρέψοιο συνεπιστρέψοιτο
Dual συνεπιστρέψοισθον συνεπιστρεψοίσθην
Plural συνεπιστρεψοίμεθα συνεπιστρέψοισθε συνεπιστρέψοιντο
Infinitive συνεπιστρέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπιστρεψομενος συνεπιστρεψομενου συνεπιστρεψομενη συνεπιστρεψομενης συνεπιστρεψομενον συνεπιστρεψομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰώθασιν ἔνιοι τοὺσ ταὐτὰ προαιρουμένουσ καὶ πράττοντασ αὐτοῖσ καὶ ὅλωσ ὁμοιοτρόπουσ, ἐπαινοῦντεσ ἐν καιρῷ συνοικειοῦν καὶ συνεπιστρέφειν πρὸσ ἑαυτοὺσ τὸν ἀκροατήν· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 10 1:1)
  • ἐπικλίνουσι καὶ συνεπιστρέφουσιν, ἵν’ ἔγχυσισ ἀληθῶσ, μὴ ἔκχυσισ γένηται, αὑτοὺσ δὲ τῷ λέγοντι παρέχειν καὶ, συναρμόττειν τῇ προσοχῇ τὴν ἀκρόασιν, ὡσ μηδὲν ἐκφύγῃ τῶν χρησίμωσ λεγομένων, οὐ μανθάνουσιν, ἀλλ’ ὃ πάντων καταγελαστότατόν ἐστιν, ἂν μέν τινι προστύχωσι διηγουμένῳ δεῖπνον ἢ πομπὴν ἢ ὄνειρον ἢ λοιδορίαν γεγενημένην αὐτῷ πρὸσ ἄλλον, ἀκροῶνται σιωπῇ καὶ προσλιπαροῦσιν ἂν δέ τισ αὐτοὺσ ἐπισπασάμενοσ διδάσκῃ τι τῶν χρησίμων ἢ παραινῇ τῶν δεόντων ἢ νουθετῇ πλημμελοῦντασ ἢ καταπραΰνῃ χαλεπαίνοντασ, οὐχ ὑπομένουσιν, ἀλλ’ ἂν μὲν δύνωνται, περιγενέσθαι φιλοτιμούμενοι διαμάχονται πρὸσ τὸν λόγον· (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 3 6:1)
  • "ὡσ γὰρ αἱ παρ’ Εὐριπίδῃ μαινάδεσ ἄνοπλοι καὶ ἀσίδηροι τοῖσ θυρσαρίοισ παίουσαι τοὺσ ἐπιτιθεμένουσ τραυματίζουσιν, οὕτω τῶν ἀληθινῶν φιλοσόφων καὶ τὰ σκώμματα καὶ οἱ γέλωτεσ τοὺσ μὴ παντελῶσ ἀτρώτουσ κινοῦσιν ἁμωσγέπωσ καὶ συνεπιστρέφουσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 10:7)
  • καὶ τὴν μὲν Κλωθὼ τῇ δεξιᾷ χειρὶ ἐφαπτομένην συνεπιστρέφειν τοῦ ἀτράκτου τὴν ἔξω περιφοράν, διαλείπουσαν χρόνον, τὴν δὲ Ἄτροπον τῇ ἀριστερᾷ τὰσ ἐντὸσ αὖ ὡσαύτωσ· (Plato, Republic, book 10 450:1)

Synonyms

  1. to turn at the same time

  2. to help to make attentive

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION