- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπέμπω?

Non-contract Verb; Transliteration: sympempō

Principal Part: συμπέμπω συμπέμψω

Structure: συμ (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send with or at the same time
  2. to help in conducting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπέμπω συμπέμπεις συμπέμπει
Dual συμπέμπετον συμπέμπετον
Plural συμπέμπομεν συμπέμπετε συμπέμπουσι(ν)
SubjunctiveSingular συμπέμπω συμπέμπῃς συμπέμπῃ
Dual συμπέμπητον συμπέμπητον
Plural συμπέμπωμεν συμπέμπητε συμπέμπωσι(ν)
OptativeSingular συμπέμποιμι συμπέμποις συμπέμποι
Dual συμπέμποιτον συμπεμποίτην
Plural συμπέμποιμεν συμπέμποιτε συμπέμποιεν
ImperativeSingular συμπέμπε συμπεμπέτω
Dual συμπέμπετον συμπεμπέτων
Plural συμπέμπετε συμπεμπόντων, συμπεμπέτωσαν
Infinitive συμπέμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπεμπων συμπεμποντος συμπεμπουσα συμπεμπουσης συμπεμπον συμπεμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπέμπομαι συμπέμπει, συμπέμπῃ συμπέμπεται
Dual συμπέμπεσθον συμπέμπεσθον
Plural συμπεμπόμεθα συμπέμπεσθε συμπέμπονται
SubjunctiveSingular συμπέμπωμαι συμπέμπῃ συμπέμπηται
Dual συμπέμπησθον συμπέμπησθον
Plural συμπεμπώμεθα συμπέμπησθε συμπέμπωνται
OptativeSingular συμπεμποίμην συμπέμποιο συμπέμποιτο
Dual συμπέμποισθον συμπεμποίσθην
Plural συμπεμποίμεθα συμπέμποισθε συμπέμποιντο
ImperativeSingular συμπέμπου συμπεμπέσθω
Dual συμπέμπεσθον συμπεμπέσθων
Plural συμπέμπεσθε συμπεμπέσθων, συμπεμπέσθωσαν
Infinitive συμπέμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπεμπομενος συμπεμπομενου συμπεμπομενη συμπεμπομενης συμπεμπομενον συμπεμπομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ πρὸς ἀκτὰς ἤλθομεν θαλασσίας, οὗ ναῦς Ὀρέστου κρύφιος ἦν ὡρμισμένη, ἡμᾶς μέν, οὓς σὺ δεσμὰ συμπέμπεις ξένων ἔχοντας, ἐξένευς ἀποστῆναι πρόσω Ἀγαμέμνονος παῖς, ὡς ἀπόρρητον φλόγα θύουσα καὶ καθαρμὸν ὃν μετῴχετο, αὐτὴ δ ὄπισθε δέσμ ἔχουσα τοῖν ξένοιν ἔστειχε χερσί. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 2:1)
  • Νέαρχος δὲ τὸν μὲν Ἀρχίην κελεύει καταλαβεῖν τὰς πύλας καὶ τὸ κατ᾿ αὐτὰς τεῖχος, αὐτὸς δὲ συμπέμπει τοὺς κατοψομένους τὸν σῖτον εἰ ἀδόλως δεικνῦσιν. (Arrian, Indica, chapter 28 7:1)
  • φοβούμενος δ ἐγὼ μὴ δεθείην διαβληθεὶς ὑπὸ τοῦ Καλλίππου, αὐτὸς μὲν οὐχ ὑπακούω, ἀλλὰ λέγω τῷ ὑπηρέτῃ ὅτι εἴ τι βούλοιτό μοι διαλέγεσθαι, ἐν τῇ ἀγορᾷ ἔσομαι, τὸν δὲ παῖδα συμπέμπω αὐτῷ, ἵν εἴ τί μοι προστάττοι, ἀκούσας ἀπαγγείλαι μοι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 61:2)
  • οὐ γὰρ ἔφη δεῖν ἀνδροφόνον αὐτὸν ὄντα συμπέμπειν τὴν πομπὴν τῇ Ἀθηνᾷ. (Lysias, Speeches, 108:2)
  • ἐὰν οὖν τῇ ἐπὶ Φυλὴν ὁδῷ ἀπολογίᾳ χρῆται, ὑπολαμβάνειν χρὴ εἰ Ἄνυτος αὐτῷ ἐγένετο αἴτιος μὴ ἀποθανεῖν ἑτοίμων ὄντων τιμωρεῖσθαι, καὶ ἔρριψεν αὐτοῦ Αἴσιμος τὴν ἀσπίδα καὶ οὐκ εἰά μετὰ τῶν πολιτῶν συμπέμπειν τὴν πομπήν, καὶ εἴ τις αὐτὸν ταξίαρχος εἰς τάξιν τινὰ κατέταξε. (Lysias, Speeches, 110:2)

Synonyms

  1. to send with or at the same time

  2. to help in conducting

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION