Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπέμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπέμπω ἐκπέμψω

Structure: ἐκ (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send out or forth from
  2. to bring out by calling, call or fetch out, to go forth, depart
  3. to send forth, dispatch
  4. to send away, cast out, to divorce
  5. to send out, send abroad
  6. to send forth, give out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπέμπω ἐκπέμπεις ἐκπέμπει
Dual ἐκπέμπετον ἐκπέμπετον
Plural ἐκπέμπομεν ἐκπέμπετε ἐκπέμπουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκπέμπω ἐκπέμπῃς ἐκπέμπῃ
Dual ἐκπέμπητον ἐκπέμπητον
Plural ἐκπέμπωμεν ἐκπέμπητε ἐκπέμπωσιν*
OptativeSingular ἐκπέμποιμι ἐκπέμποις ἐκπέμποι
Dual ἐκπέμποιτον ἐκπεμποίτην
Plural ἐκπέμποιμεν ἐκπέμποιτε ἐκπέμποιεν
ImperativeSingular ἐκπέμπε ἐκπεμπέτω
Dual ἐκπέμπετον ἐκπεμπέτων
Plural ἐκπέμπετε ἐκπεμπόντων, ἐκπεμπέτωσαν
Infinitive ἐκπέμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπεμπων ἐκπεμποντος ἐκπεμπουσα ἐκπεμπουσης ἐκπεμπον ἐκπεμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπέμπομαι ἐκπέμπει, ἐκπέμπῃ ἐκπέμπεται
Dual ἐκπέμπεσθον ἐκπέμπεσθον
Plural ἐκπεμπόμεθα ἐκπέμπεσθε ἐκπέμπονται
SubjunctiveSingular ἐκπέμπωμαι ἐκπέμπῃ ἐκπέμπηται
Dual ἐκπέμπησθον ἐκπέμπησθον
Plural ἐκπεμπώμεθα ἐκπέμπησθε ἐκπέμπωνται
OptativeSingular ἐκπεμποίμην ἐκπέμποιο ἐκπέμποιτο
Dual ἐκπέμποισθον ἐκπεμποίσθην
Plural ἐκπεμποίμεθα ἐκπέμποισθε ἐκπέμποιντο
ImperativeSingular ἐκπέμπου ἐκπεμπέσθω
Dual ἐκπέμπεσθον ἐκπεμπέσθων
Plural ἐκπέμπεσθε ἐκπεμπέσθων, ἐκπεμπέσθωσαν
Infinitive ἐκπέμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπεμπομενος ἐκπεμπομενου ἐκπεμπομενη ἐκπεμπομενης ἐκπεμπομενον ἐκπεμπομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τι διὰ τῶν ὀφθαλμῶν ἐπὶ τὴν ψυχὴν καλόν, εἶτα πρὸσ αὑτὸ κοσμῆσαν ἐκπέμπει τοὺσ λόγουσ. (Lucian, De Domo, (no name) 4:4)
  • ἀλλά τίνασ ἐκείνουσ ὁ Κροῖσοσ ἐκπέμπει ἢ τί ἐπὶ τῶν ὤμων φέρουσι; (Lucian, Contemplantes, (no name) 11:1)
  • ναυσίποροι δέ εἰσιν ὅ τε Ἄκαμψισ καὶ ὁ Ἶσισ, καὶ αὔρασ τὰσ ἑωθινὰσ ἰσχυρὰσ ἐκπέμπουσιν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 8:2)
  • Πρὸσ τάδε ὁ Κομβάβοσ αὐτίκα λίσσετο πολλὰ λιπαρέων μή μιν ἐκπέμπειν μηδὲ πιστεύειν οἱ τὰ πολλὸν ἑωυτοῦ μέζονα χρήματα καὶ γυναῖκα καὶ ἔργον ἱρόν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 19:6)
  • πολὺν δὲ σὺν ἐμοὶ χρυσὸν ἐκπέμπει λάθρᾳ πατήρ, ἵν’, εἴ ποτ’ Ἰλίου τείχη πέσοι, τοῖσ ζῶσιν εἰή παισὶ μὴ σπάνισ βίου. (Euripides, Hecuba, episode 1:2)
  • δεύτερον αὖτε Γίγαντασ ἀολλέασ ἄλλοθεν ἄλλουσ ἐκπέμπω πολλαῖσ χείρεσιν ἑλκομένουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 28 1:1)
  • καίτοι τί σε Δορκάσ, ἐκπέμπω, σὺν σοὶ καὐτόσ, ἰδού, προάγων; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 182 1:4)

Synonyms

  1. to send out or forth from

  2. to send forth

  3. to send away

  4. to send out

  5. to send forth

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION