Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁπλίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁπλίζω

Structure: ὁπλίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(/plon

Sense

  1. to make or get ready, prepare oneself, to cause, to be prepared
  2. to get ready, harness, to get, ready for oneself, ready for use, furnished with
  3. to equip, arm, to train, exercise, to arm or equip as o(pli=tai, to prepare or equip oneself, accoutre or arm oneself, get ready, got ready, to prepare oneself, to arm one's, to arm oneself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁπλίζω ὁπλίζεις ὁπλίζει
Dual ὁπλίζετον ὁπλίζετον
Plural ὁπλίζομεν ὁπλίζετε ὁπλίζουσιν*
SubjunctiveSingular ὁπλίζω ὁπλίζῃς ὁπλίζῃ
Dual ὁπλίζητον ὁπλίζητον
Plural ὁπλίζωμεν ὁπλίζητε ὁπλίζωσιν*
OptativeSingular ὁπλίζοιμι ὁπλίζοις ὁπλίζοι
Dual ὁπλίζοιτον ὁπλιζοίτην
Plural ὁπλίζοιμεν ὁπλίζοιτε ὁπλίζοιεν
ImperativeSingular ό̔πλιζε ὁπλιζέτω
Dual ὁπλίζετον ὁπλιζέτων
Plural ὁπλίζετε ὁπλιζόντων, ὁπλιζέτωσαν
Infinitive ὁπλίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁπλιζων ὁπλιζοντος ὁπλιζουσα ὁπλιζουσης ὁπλιζον ὁπλιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁπλίζομαι ὁπλίζει, ὁπλίζῃ ὁπλίζεται
Dual ὁπλίζεσθον ὁπλίζεσθον
Plural ὁπλιζόμεθα ὁπλίζεσθε ὁπλίζονται
SubjunctiveSingular ὁπλίζωμαι ὁπλίζῃ ὁπλίζηται
Dual ὁπλίζησθον ὁπλίζησθον
Plural ὁπλιζώμεθα ὁπλίζησθε ὁπλίζωνται
OptativeSingular ὁπλιζοίμην ὁπλίζοιο ὁπλίζοιτο
Dual ὁπλίζοισθον ὁπλιζοίσθην
Plural ὁπλιζοίμεθα ὁπλίζοισθε ὁπλίζοιντο
ImperativeSingular ὁπλίζου ὁπλιζέσθω
Dual ὁπλίζεσθον ὁπλιζέσθων
Plural ὁπλίζεσθε ὁπλιζέσθων, ὁπλιζέσθωσαν
Infinitive ὁπλίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁπλιζομενος ὁπλιζομενου ὁπλιζομενη ὁπλιζομενης ὁπλιζομενον ὁπλιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̔πλιζον ώ̔πλιζες ώ̔πλιζεν*
Dual ὡπλίζετον ὡπλιζέτην
Plural ὡπλίζομεν ὡπλίζετε ώ̔πλιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡπλιζόμην ὡπλίζου ὡπλίζετο
Dual ὡπλίζεσθον ὡπλιζέσθην
Plural ὡπλιζόμεθα ὡπλίζεσθε ὡπλίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁπλίζου χέρα· (Euripides, Rhesus, choral, strophe 11)
  • ἁπλοῦσ ἐπ’ ἐχθροῖσ μῦθοσ ὁπλίζειν χέρα. (Euripides, Rhesus, episode21)
  • βουσφαγεῖν ὡπλίζετο. (Euripides, episode, lyric 1:35)
  • ἐγὼ μὲν οὖν σοι καὶ συνεκπονεῖν θέλω, καὶ συμφονεύειν παῖδ’ ἐπεισελθὼν δόμουσ οὗ δαῖθ’ ὁπλίζει, καὶ τροφεῖα δεσπόταισ ἀποδοὺσ θανεῖν τε ζῶν τε φέγγοσ εἰσορᾶν. (Euripides, Ion, episode, iambic 3:9)
  • ἐπεὶ θεοῦ μαντεῖον ᾤχετ’ ἐκλιπὼν πόσισ Κρεούσησ, παῖδα τὸν καινὸν λαβὼν πρὸσ δεῖπνα θυσίασ θ’ ἃσ θεοῖσ ὡπλίζετο, Ξοῦθοσ μὲν ᾤχετ’ ἔνθα πῦρ πηδᾷ θεοῦ βακχεῖον, ὡσ σφαγαῖσι Διονύσου πέτρασ δεύσειε δισσὰσ παιδὸσ ἀντ’ ὀπτηρίων, λέξασ· (Euripides, Ion, episode16)

Synonyms

  1. to make or get ready

  2. to get ready

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION