πορσύνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πορσύνω
Structure:
πορσύν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Po/rw
Sense
- to offer, present, preparing
- to make ready, prepare, provide, to provide for oneself, get ready
- to arrange, adjust, manage
- to treat with care, tend
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἄγοντεσ <δ’> αὐτὸν ἐσ δόμουσ ἐμούσ, οὕτωσ ὅπωσ ἂν μὴ ’γκαλῇ πορσύνετε· (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:37)
- σὺν γάρ οἱ ἄναξ πόρσυνε κέλευθον ἡρ́ωσ Ναυσίθοοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 9:34)
- αὐτὸσ δ’ αὖτε καθεῦδε μυχῷ δόμου ὑψηλοῖο, τῷ δ’ ἄλοχοσ δέσποινα λέχοσ πόρσυνε καὶ εὐνήν. (Homer, Odyssey, Book 3 38:2)
- Ἀλκίνοοσ δ’ ἄρα λέκτο μυχῷ δόμου ὑψηλοῖο, πὰρ δὲ γυνὴ δέσποινα λέχοσ πόρσυνε καὶ εὐνήν. (Homer, Odyssey, Book 7 32:3)
- οἱ γὰρ δὴ Λακεδαιμόνιοι ὁρ́ταζόν τε τοῦτον τὸν χρόνον καί σφι ἦν Υἁκίνθια, περὶ πλείστου δ’ ἦγον τὰ τοῦ θεοῦ πορσύνειν· (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 7 2:1)
- ἐγὼ δὲ τἄλλα πάντα πορσυνῶ· (Sophocles, Ajax, episode 5:8)
Synonyms
-
to offer
- δίδωμι (I give, present, offer)
- προσφέρω (to present, offer, give)
- ἐπέχω (I hold out to, present, offer)
- προφέρω (to bring before, bring to, present)
- παρίσχω (to hold in readiness, to present, offer)
- παρατυγχάνω (to happen to be present, to offer itself)
-
to make ready
- ὁπλίζω (to make or get ready, prepare oneself, to cause)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- διασκευάζω (to get quite ready, equip, dressed)
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare)
- ἑτοιμάζω (I get ready, prepare)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- πένομαι (to work at, prepare, get ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἐπεντύνω (to set right, get ready, to arm)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- εὐτρεπίζω (to make ready, get ready, to restore)
-
to arrange
-
to treat with care
