Ancient Greek-English Dictionary Language

διέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διέπω διέψω

Structure: δι (Prefix) + έ̓π (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to manage, order, arrange

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέπω διέπεις διέπει
Dual διέπετον διέπετον
Plural διέπομεν διέπετε διέπουσιν*
SubjunctiveSingular διέπω διέπῃς διέπῃ
Dual διέπητον διέπητον
Plural διέπωμεν διέπητε διέπωσιν*
OptativeSingular διέποιμι διέποις διέποι
Dual διέποιτον διεποίτην
Plural διέποιμεν διέποιτε διέποιεν
ImperativeSingular διέπε διεπέτω
Dual διέπετον διεπέτων
Plural διέπετε διεπόντων, διεπέτωσαν
Infinitive διέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διεπων διεποντος διεπουσα διεπουσης διεπον διεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέπομαι διέπει, διέπῃ διέπεται
Dual διέπεσθον διέπεσθον
Plural διεπόμεθα διέπεσθε διέπονται
SubjunctiveSingular διέπωμαι διέπῃ διέπηται
Dual διέπησθον διέπησθον
Plural διεπώμεθα διέπησθε διέπωνται
OptativeSingular διεποίμην διέποιο διέποιτο
Dual διέποισθον διεποίσθην
Plural διεποίμεθα διέποισθε διέποιντο
ImperativeSingular διέπου διεπέσθω
Dual διέπεσθον διεπέσθων
Plural διέπεσθε διεπέσθων, διεπέσθωσαν
Infinitive διέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διεπομενος διεπομενου διεπομενη διεπομενης διεπομενον διεπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δίκαιοσ δὲ ὢν δικαίωσ τὰ πάντα διέπεισ, αὐτὸν τὸν μὴ ὀφείλοντα κολασθῆναι καταδικάσαι ἀλλότριον ἡγούμενοσ τῆσ σῆσ δυνάμεωσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 12:15)
  • ἢ τί συμφορώτερον τοῦ πρὸσ ἀλλήλουσ ὁμονοεῖν καὶ μήτ’ ἐν συμφοραῖσ διίστασθαι μήτ’ ἐν εὐτυχίαισ στασιάζειν ἐξυβρίζοντασ, ἀλλ’ ἐν πολέμῳ μὲν θανάτου καταφρονεῖν, ἐν εἰρήνῃ δὲ τέχναισ ἢ γεωργίαισ προσανέχειν, πάντα δὲ καὶ πανταχοῦ πεπεῖσθαι τὸν θεὸν ἐποπτεύοντα διέπειν; (Flavius Josephus, Contra Apionem, 270:1)
  • τοιούτοισ λόγοισ κινηθέντεσ οἱ ἄνθρωποι τὸν μὲν Φάβιον οὐκ ἐτόλμησαν ἀναγκάσαι καταθέσθαι τὴν μοναρχίαν, καίπερ ἀδοξοῦντα, τὸν δὲ Μινούκιον ἐψηφίσαντο τῆσ στρατηγίασ ὁμότιμον ὄντα διέπειν τὸν πόλεμον ἀπὸ τῆσ αὐτῆσ ἐξουσίασ τῷ δικτάτορι, πρᾶγμα μὴ πρότερον ἐν Ῥώμῃ γεγονόσ, ὀλίγῳ δ’ ὕστερον αὖθισ γενόμενον μετὰ τὴν ἐν Κάνναισ ἀτυχίαν. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 9 3:1)
  • "τὴν δὲ Φερσεφόνησ μοῖραν, ἣν ἡμεῖσ διέπομεν , τῶν τεττάρων μίαν οὖσαν ὧν ἡ Στὺξ ὁρίζει, βουλομένῳ σοι σκοπεῖν πάρεστιν ἐρομένου δ’ αὐτοῦ τίσ ἡ Στύξ ἐστιν; (Plutarch, De genio Socratis, section 2219)
  • οἱ γὰρ Ἀγησίλαοι καὶ Λύσανδροι καὶ οἱ Νικίαι καὶ οἱ Ἀλκιβιάδαι πολέμουσ μὲν εὖ διέπειν καὶ μάχασ νικᾶν κατά τε γῆν καὶ θάλασσαν ἄρχοντεσ ἠπίσταντο, χρῆσθαι δὲ πρὸσ χάριν εὐγενῆ καὶ τὸ καλὸν οἷσ κατώρθουν οὐκ ἔγνωσαν, ἀλλ’ εἰ τὸ Μαραθώνιόν τισ ἔργον ἀφέλοι καὶ τὴν ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχίαν καὶ Πλαταιὰσ καὶ Θερμοπύλασ καὶ τὰ πρὸσ Εὐρυμέδοντι καὶ τὰ περὶ Κύπρον Κίμωνοσ ἔργα, πάσασ τὰσ μάχασ ἡ Ἑλλὰσ ἐπὶ δουλείᾳ μεμάχηται πρὸσ αὑτήν, καὶ πᾶν τρόπαιον αὐτῆσ συμφορὰ καὶ ὄνειδοσ ἐπ’ αὐτὴν ἕστηκε, τὰ πλεῖστα κακίᾳ καὶ φιλονεικίᾳ τῶν ἡγουμένων περιτραπείσησ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 11 3:1)

Synonyms

  1. to manage

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION